©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
·N¥~«á¡A¨ü»´¶Ëªº¶À¯E·½ºÃ©óºô¤W²³Äw¡A§Æ±æ¥i¥H§¹¦¨¦b¬ü°êªº¾Ç·~¡A¦bµo°_Äw´Ú18¤p®É«á¤w¹F¼Ð¡C¹Ï¬°¨äÄw´Úºô¡A¤W¸ü¤F¥L»P¥S§Ì¤Î·N¥~¤¤¦º¤`ªº¶ý¶ý©M¿Ë«¼ªº¦X·Ó¡C¡]ºô¯¸ºI¹Ï¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n·Ï¥]©¾§i¹Ï¹³ÂX¤j¥[´Ú¦¡ ¥ß·|³q¹L ¼e­­1¦~
¡n°ê¥x¿ì¡G¤Ï¹ï¥x¿W´ä¿W¶Õ¤O¤Äµ²
¡nÀ³¹ï¤H¤f¦Ñ¤Æ¦w¦Ñ¯Ê¤H ¬F©²¦Ò¼{¸ê§UÁʪøªÌ¬ì§Þ
¡n¾¹©x®½ÃؿԸߡ@­°¦~ÄÖ¦³«O¯d
¡n¡u¼sªF­p¹º¡v¯S§O¦w±Æ ¦A§K³sÄò©~´ä¤@¦~
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ´ä®a®x¬ü°ê¨®º× ÉÓ¥J¶Ë¥À«¼¤` ÀÀ­u¥®¤l²¦·~§ ªø¤l²³Äw¾¬§¹¦¨¾Ç·~

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó´ä¤H®a®x©ó¬ü°ê«n¥[¦{¬¥§üÁF¿¤¤p¥Û«°(Littlerock)·í¦a®É¶¡©P¤@¹J¤W¨®º×¡A³y¦¨¨â¦º¨â¶Ë¡A¤@¹ïÉӥͥS§Ì±q¦¹¸ò¥À¿Ë¤Î¿Ë«¼³±¶§¥Ã¹j¡C¾Ú·í¦a¶Ç´C³ø¹D¡AÉӥͥS§Ìªº¥À¿Ë©M«¼«¼¥Ñ­»´ä«e©¹¬ü°ê¡A¥»·Q¥X®u¨ä¤¤¤@¦W¨à¤lªº¤j¾Ç²¦·~§¡A±©¨â¤H©|¥¼©è¹F·|³õ«K¹J¤W¨®º×³u¥@¡C¥»´ä¤J¹Ò³Bµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¤wÁpµ¸·í¨Æ¤H®aÄݨô£¨Ñ¨ó§U¡C

¥t¤@¨®¤W¨â¤H¶Ë

ºî¦X¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¨â¦W¦ºªÌ¤À§O¬O62·³Muk Lan Yau(­µÄ¶¥C¤ìÄõ)¤Î56·³Oi Lan Yau(­µÄ¶¥C·RÄõ)¡F¶ËªÌ¬°¥C¤ìÄõªº¤@¹ï25·³Éӥͨà¤l¡GHo Yuen Wong, Darren(­µÄ¶¶À¯E·½)¤ÎWong Ho Chuen(­µÄ¶¶À¯E»Í)¡A¦ý¥¼¦³´£¤Î¦ó¤H¬°¥Sªø¡C·N¥~¤¤¯E·½¨ü»´¶Ë¡A¯E»Í¤¤«×¨ü¶Ë¡A¥t¤@¨®½øªº¥q¾÷©M¤@¦W­¼«È¥ç¨ü»´¶Ë¡A¥þ³¡°e°|¡C

ºÃ¨S¨Ì¸ô¼Ð°±¨®¡@¾D¥d¨®Äd¸y¼²

¨Æµo©ó·í¦a®É¶¡¬P´Á¤@¡A25·³ªº¶À¯E»Í¾rºÖ¯SFiesta¨p®a¨®¡A¸üþÓ¯E·½¡B¥À¿Ë¤Î¿Ë«¼¡A¥H®É³t¹O70­ù(¬ù113¤½¨½)¡A¥Ñ87µóªF(87th Street East)¾p¦Ü¯S¬x³ù¸ô(Fort Tejon Road)¡AºÃ¥¼¦³¦b¡u°±¨®¼Ð»x¡v«e°±¤U¡Aª½±µ¾p¥X¸ô¤f¡AÀH§Y³Q¤@¬[¥d¨®¥H®É³t¬ù50­ùÄd¸y¼²¤¤¡C·í®É§¤¦b¨p®a¨®«á®yªº¥À¿Ë¤Î¿Ë«¼¶Ë­«¤£ªv¡A·í¦aĵ¤è¬Û«H¨®º×¤£¯A°sºë¤ÎÃĪ«¼vÅT¡C

18¤p®ÉÄw¹O4¸U¬ü¤¸

¶À¯E·½©óºô¤Wµo¤å¡A«ü¯E»Í¬°°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¡A¥À¿Ë¤Î¿Ë«¼¨ì¬ü¥X®u¯E»Í¦b¥[¦{¤j¾ÇÀ¹ºû´µ¤À®Õ(UC Davis)ªº²¦·~§¡A¥L¥»¤H¥ç¬°°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¡A¨Ã¤W¸ü¦Û¤v©óCosumnes River College´NŪªº¦¨ÁZ³æ¡Aµo°_²³Äw¡A±æÄw±o3.2¸U¬ü¤¸(¬ù25¸U´ä¤¸)¡A¸ê§U¦Û¤v©|¥¼§¹¦¨ªº«Ø¿v¨t½Òµ{¡A§¹¦¨¾Ç·~¹F¦¨¥À¿Ë¤ßÄ@¡CºI¦Ü¬Q±ß11®É¡A¸Óºô¯¸Åã¥Ü¦bÄw´Ú18¤p®É«á¤wÄw¨ì¹O4¸U¬ü¤¸(¬ù31¸U´ä¤¸)¡C¥»³ø´¿¹Á¸ÕÁpµ¸·í¦aĵ¤è¡BÉӥͥS§Ì¤Î¨ä´NŪ¾Ç®Õ¡A¦ýºI½Z«e¥¼Àò¦^ÂСC

¤J¹Ò³B¡G¤wÁpµ¸·í¨Æ¤H´£¨Ñ¨ó§U

¤J¹Ò³Bµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A´N¦³´ä¤H©ó¬ü°êµo¥Í¥æ³q·N¥~¤@¨Æ¡A³B¤èÀò±x«á§Y®É³z¹L¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­û¤½¸p¤Î¤¤°ê¾n¬¥§üÁFÁ`»â¨ÆÀ]¤F¸Ñ¡A¤wÁpµ¸·í¨Æ¤H®aÄÝ´£¨Ñ·N¨£¤Î¨ó§U¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n´ä®a®x¬ü°ê¨®º× ÉÓ¥J¶Ë¥À«¼¤` ÀÀ­u¥®¤l²¦·~§ ªø¤l²³Äw¾¬§¹¦¨¾Ç·~
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L