¤Ú®³°¨±ó¥x§ë³° ®Æ°_¥Ü½d§@¥Î
¤ý¼Ý«ü¡u¤@¤¤¡v¤j¶Õ©ÒÁÍ¡@½²­^¤å¥¸½ÄÀ»¨â©¤Ã­©w

[2017.06.14] µoªí
¤Ú®³°¨¬Q»P¤j³°¥¿¦¡«Ø¥æ«á¡A¥Á²³¦b­º³£¤Ú®³°¨«°©ñ·Ïªá¼y¯¬¡C¡]·sµØªÀ¡^
¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å¬Q¤é¤U¤È¥l¶}°OªÌ·|¡A«üºK¤j³°¥´À£¥xÆW¨Ã½ÄÀ»¨â©¤Ã­©w²{ª¬¡AºÙµ´¤£·|¦b«Â¯Ù¤U§´¨óÅý¨B¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¬Q¤é¤W¤È¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¡]¥k¡^»P¤Ú®³°¨°ÆÁ`²Î­Ý¥~ªø¼w¸t°¨¬¥¡]¥ª¡^¡A¦b¥_¨Êñ¸p¤F¤¤¤Ú¨â°ê¬F©²«Ø¥ß¥~¥æÃö«YªºÁp¦X¤½³ø¡C¡]ªk·sªÀ¡^

»P¥xÆW¦³¦Ê¦~¨¹¥æªº¤¤¬ü¬w°ê®a¤Ú®³°¨¡A¬Q¤é«Å¥¬»P¥xÆWÂ_¥æ¡A¨Ã©Ó»{¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¡A¦b¥_¨Ê»P¤j³°Ã±¸p«Ø¥æÁp¦X¤½³ø¡C¤j³°¤è­±«ü¡A³o¬O¤Ú®³°¨§@¥Xªº¥¿½T¬Fªv¨M©w¡A¤@­Ó¤¤°ê¬O¤H¤ß©Ò¦V¡A¤j¶Õ©ÒÁÍ¡C¥xÆW¤è­±«hªí¥Ü¡A¤j³°¤@¦A¥´À£¨ä¥~¥æªÅ¶¡¡A¥xÆWµ´¤£·|¦b«Â¯Ù¤U§´¨óÅý¨B¡C¥Ø«e¥xÆW¨¹¥æ°ê¶È³Ñ¤U20­Ó¡A¦³¤j³°±M®a»{¬°¡A¤Ú®³°¨ªº°µªk±N¹ï¨ä¥L©Ô¬ü°ê®a°_¨ì¥Ü½d§@¥Î¡C

¤Ú®³°¨Á`²Î¤Ú¹p©Ô(Juan Carlos Varela)¦b·í¦a®É¶¡12¤é±ß8®É(­»´ä®É¶¡¬Q¤é¤W¤È9®É)ªº¥þ°ê·s»D«Å¥¬¡A§Y¤é°_»P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Ø¥ß¥þ­±¥~¥æÃö«Y¡C¤Ú¹p©Ô»¡¡A»P¤j³°«Ø¥æ¬O¡u§Ú­Ì°ê®a¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡v¡C¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A¥x¥~¥æ³¡»{¬°¤Ú®³°¨°µªk²ÊÁW¥BµL§¡A¶È¦b¬Q¤W¤È9®É30¤À³\¥l¶}°OªÌ·|«Å¥¬«e40¤ÀÄÁ³qª¾¥x¥~¥æ³¡¡C

¤½¥¬«e40¤ÀÄÁÀò±x ¥xÅF¡uµL§¡v

¥x¥~¥æ³¡ªø§õ¤jºûºÙ¡A¤Ú®³°¨µLµø¥xÆWªø´Á¨ó§U¤Ú®³°¨¦b¤£¦P»â°ì±À°Ê¦X§@§U¨ä°ê®a¾ãÅéµo®i¡A³º¬°¸gÀÙ§Q¯q¦Ó©}ªA©ó¥_¨Ê·í§½¡A°õ·N¥~¥æÂà¦V¡A¨Ã¥H·¥¤£¤Í¦n¤§°µªk¡A´Û»X¥xÆW¬F©²¦Ü³Ì«á¤@¨è¡C

»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý»P¤Ú®³°¨°ÆÁ`²Î­Ý¥~ªø¼w¸t°¨¬¥(Isabel Saint Malo)¬Q¤é¤W¤È¦b¥_¨Êñ¸p¤F¤¤¤Ú¨â°ê«Ø¥ß¥~¥æÃö«YªºÁp¦X¤½³ø¡C·sµØªÀ³ø¹D¡A¤ý¼Ýªí¥Ü¡A¤Ú®³°¨¬F©²±q°ê®aªø»·µo®i©M¤H¥Á®Ú¥»§Q¯q¥Xµo¡A¼ÝµM©Ó»{¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¡A¦P¥xÆW¤è­±¡uÂ_¥æ¡v¡B¦P¤j³°«Ø¥æªº¥¿½T¬Fªv¨M©w¡C¤ý¼Ý»¡¡A¨â°ê¤§¶¡ªº½Í§P«D±`¶¶§Q¡A¤Ú®³°¨¨S¦³ªí²{¥X¥ô¦óµS¿ÝÆ[±æ¡A¨S¦³´£¥X¥ô¦ó«e´£±ø¥ó¡A¤]¤£¦s¦b¥ô¦óªº©Ò¿×¡u¥æ©ö¡v¡A¡u§Ú­ÌÄ@·N´¤¦í¤Ú®³°¨¦V§Ú­Ì¦ù¥XªºÂù¤â¡AÄ@·N¥æ¤Ú®³°¨³o­Ó·sªB¤Í¡v¡C¼w¸t°¨¬¥ªí¥Ü¡A¤Ú®³°¨°ª«×­«µø¤¤°êªº°ê»Ú¦a¦ì¡A¦P¤¤°ê«Ø¥æ¬O°ò©ó¤Ú®³°¨ªºªø»·©M®Ú¥»§Q¯q¡A¶¶À³¨â°ê¤H¥Á¤ßÄ@°µ¥Xªº¾Ô²¤¿ï¾Ü©M¥¿½T¨M©w¡C

¤ý¼Ý¡G¤Ú®³°¨¨S´£±ø¥ó¡@¤£¦s¦b¡u¥æ©ö¡v

¦b¤Ú®³°¨»P¤j³°Ã±¸p«Ø¥æ¤å¥ó«e¡A¥x¥~¥æ³¡¬Q¤W¤È²v¥ý«Å¥¬¡A§Y¤é°_²×¤î»P¤Ú®³°¨ªº¥~¥æÃö«Y¡A¥þ­±°±¤îÂùÃä¦X§@¤Î´©§U¡AºMÂ÷¤j¨ÏÀ]¤Î§Þ³N¹Î¤H­û¡C¥x¥~¥æ³¡ºÙ¡A¹ïÂ_¥æªí¹F±j¯P¤£º¡»P¼«´n¡A¨Ã­«¥Ó¤£·|»P¥_¨Ê·í§½±q¨Æª÷¿ú¥~¥æ¤§Äv³v¡CÁ`²Î½²­^¤å¬Q¤é¤U¤ÈÁ|¦æ°OªÌ·|«ü¡A¥_¨Ê·í§½¦b°ê»Ú¤W³B³B¥´À£¥xÆW¡A¡u¦ý¥DÅv¤£®e¬D¾Ô¡B¤]¤£®e¥æ´«¡v¡C½²ºÙ¡u­n¥¿§i¥_¨Ê·í§½¡v¡A¬°¤Fºû«ù¨â©¤©M¥­Ã­©w¡A¥xÆW¤w¸gµ½ºÉ¤@¤Á³d¥ô¡A¦ý¥_¨Ê³o¼Ëªº°µªk¡A¤w¸g½ÄÀ»¤F¨â©¤Ã­©wªº²{ª¬¡A¡u¥xÆW¤H¥ÁµLªk±µ¨ü¡A§Ú­Ì¨M¤£·|§¤µø°ê®aªº§Q¯q¤@¦A¨ü¨ì«Â¯Ù»P¬D¾Ô¡C¡v½²­^¤å»¡¡A¡u¥´À£©M«Â¯ÙµLªkÁYµu¨â©¤ªº®t¶Z¡A¤Ï¦Ó²¨Â÷Âù¤è¤H¥Áªº¶ZÂ÷¡C§Ú¥i¥H¦b³oùØ¥Nªí2300¸U¥xÆW¤H¥Á»¡¡G§Ú­Ìµ´¤£·|¦b«Â¯Ù¤U§´¨óÅý¨B¡I¡v

¤W®ü¤j¾Ç¯S¸u±Ð±Â¡B¤W®ü¤j¾Ç©Ô¬ü¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¦¿®É¾Ç»¡¡A¤¤¤Ú«Ø¥æ±N²£¥Í¥Ü½d®ÄÀ³¡A¦³§Q©ó±À°Ê¤j³°»P¤¤¬ü¬w©M¥[°Ç¤ñªº¦X§@¡A¤]¥i¼W¶i¤¤°ê¦P¾ã­Ó©Ô¬üªº¦X§@¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬ü¾ÔÄ¥³XµØ ¯S®Ô´¶¤W¥x­º¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê®ü­x²Ä3Ä¥¶¤¡u´µ¯S¹p¯S¸¹¡v¾É¼uÅX³vÄ¥¡]USS Sterett¡^¡A«e¤é©è¹F¸Ñ©ñ­x®ü­x«n®üÄ¥¶¤Á`³¡©Ò¦b¦a´ï¦¿­x´ä¡A¶i¦æ¬°´Á5¤éªº... ¸Ô±¡
µá«C¦~«n¨F´¡°êºX
µá«ß»«¤@­ÓNGO¡uDakila¡v¡A«e¤é¬°¼y¯¬µá«ß»«¿W¥ß¤é¡A¦b«n®ü«n¨F¸s®qµá¦û®qÁGªþªñ¤ô°ì´¡¤Wµá°ê°êºX¡C¡uDakila¡v¦bfacebook¤WºÙ... ¸Ô±¡
¤pÀs½¼¤Ï§ð¬ü°ê µØ²£¶q«a¥þ²y
¥h¦~¡A¤¤°ê¤pÀs½¼Á`²£¶q89.91¸U¾·¡A¤w¦¨¥@¬É³Ì¤jªº¤pÀs½¼¥Í²£°ê¡A¤£¦ý¾i¬¡¤F500¸U¤H¡A¸gÀÙÁ`²£­È§ó°ª¹F1466.1»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡A¡C... ¸Ô±¡
¤pÀs½¼¦b¤¤°ê¤w¤£¥u¥Î¨Ó¡u¦Y¡v¡A°£¤F±a°Ê¾i´Þ©MÀ\¶¼·~¡AÁÙ­l¥Í¥X¥[¤u²£·~¡C¥]¬A¥Ò´ß¯Àµ¥¦hºØ¨t¦C²£«~¥X¤f¤é¥»¡B¼Ú¬ü¡C¤pÀs½¼¤£¦ý³Ð«Ø¤F°Ï°ì«~µP¡AÁÙ³Ð... ¸Ô±¡
¨C¦~6¤ë¤¤¡A¦¿Ä¬ÍwÒÕ³o®y¦ì¤p¤p¤s«°¡A³£·|¤Wºt³o³õ¼ö¾x«D¤Zªº¡u¸U¤HÀs½¼®b¡v¡A¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªºÅ¹«È¡A¹³»°¶°¤@¯ë¡A´MµÛ¥|·¸ªº®ð­»¨Ó¨ì³o¨à¡A´N¬°¤F¤@À|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992