¬ã¨s¡RÀH¨­¿ýPM2.5 ¿@«×¶W¬F©²¼Æ¾Ú

[2017.06.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«ä¶×¬Fµ¦¬ã¨s©Ò©M«°¥«¤j¾Ç¦@¦P¬ã¨s¡Aµo²{¥«¥Á¤é±`«ùÄò¨­³BªºÀô¹Ò¡A¥]¬A«Ç¥~¤Î«Ç¤º¡AªÅ®ð¦Ã¬Vª«·L²ÓÄa¯B²É¤lPM2.5ªº¿@«×¡A´¶¹M°ª©ó¬F©²ªÅ®ðºÊ´ú¯¸¿ý±oªº¼Æ¾Ú¡A§ó¸û¥@½Ã¼Ð·Ç25·L§J°ª¥X¬ù1­¿¡C¬ã¨s¹ÎÅé»{¬°¥«¥Á­±¹ïªºªÅ®ð¦Ã¬V°·±d­·ÀI¥i¯à³Q§C¦ô¡A«Øij¬F©²¦¬ºòªÅ®ð½è¯À«ü¼Ð¡A¨Ã±À¦æ§óÄY®æªº´î±Æ±¹¬I¡A¥Hªø»·¹F¥@½Ã¼Ð·Ç¡C

Àô«O¸p¡G±Ä°ê»Ú¼Ð·ÇºÊ´ú

Àô«O¸pªí¥Ü¡A¸Ó¸p¤@¦V±Ä¥Î°ê»Ú»{¥iªº³W½d³]­pªÅ®ð½è¯ÀºÊ´úºôµ¸©M¿ï¨úºÊ´ú¯¸¦ì¸m¡A¨Ã±Ä¥Îºë±K»ö¾¹¶q«×¦Ã¬Vª«¿@«×¡A½T«OªÅ®ð½è¯À¼Æ¾Ú°ª«×·Ç½T¥i¾a©M¤Ï¬M¤£¦P¦a°ÏªÅ®ð½è¯À¡C

µo¨¥¤HºÙ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A­Y«Ç¤ºÀô¹Ò¯à«O«ù¨}¦n³q­·¡A¦³¨¬°÷«Ç¥~ÂA­·¥i¶i¤J«Ç¤º¡A¨Ã¥B¨S¦³Ãe¤j«Ç¤º¦Ã¬V·½¡A«Ç¤ºªÅ®ð½è¯À»P«Ç¥~±¡úG¤£·|¦³«Ü¤j®t§O¡C¦ý­YªG³q­·¤£¨¬¤Î¦³¸û¤jªº«Ç¤º¦Ã¬V·½¡A¨Ò¦p§l·Ïµ¥¡A³£¥i¯à·|¾É­P«Ç¤ºªÅ®ð¦Ã¬V¸û«Ç¥~°ª¡C

¬ã¨s©ó2015¦~¤¤¶i¦æ¡A¹Î¶¤¨Ï¥Î·s¬ãµoªº¥iÄ⦡·PÀ³¾¹¡A¤Àµo¤©73¦W¸q¤u¡AÀH¨­Äâ±a4¤é¡A¨C¤é24¤p®É¶q«×©P³òªºPM2.5¿@«×¡A¥]¬A®a©~¡B¤u§@³õ©Ò¤Î¥æ³q¤u¨ãµ¥¡C

µ²ªGµo²{¡A°Ñ»P¬ã¨sªÌ«ùÄò¨­³BªºÀô¹ÒªºPM2.5¿@«×¡A»·°ª©ó©x¤èªÅ®ðºÊ´ú¯¸ªº¼Æ¦r(2016¦~¥þ´ä¦UºÊ´ú¯¸ªºPM2.5¥þ¦~¥­§¡­È¤¶¥G17¦Ü32·L§J¤£µ¥)¡F«Ç¥~¥­§¡¿@«×¬°¨C¥ß¤è¦Ì54.4·L§J¡A»P«Ç¤º52.9·L§J¬Û­Y¡F¨­³B®a¤¤ªºPM2.5¥­§¡¿@«×¥ç°ª¹F42.9·L§J¡F¦b¿ì¤½«Ç¤ºªºPM2.5¿@«×¥u¦³13·L§J¡A¬O°ß¤@¹F¼ÐªºÃþ§O¡C

­¼´ç½ü¿@«×³Ì°ª ®ÆÃö®ãªo

¬ã¨s¥çµo²{¡A°Ñ»P¬ã¨sªÌ¥~¥X­¼§¤¦UºØ¥æ³q¤u¨ã¡A¿ý±oªºPM2.5¿@«×§¡°ª©ó¥@½Ã¼Ð·Ç(¨£ªí)¡A·í¤¤¥H­¼§¤´ç½üªºPM2.5¿@«×³Ì°ª¡A¦ô­p»P´ç½ü¨Ï¥Î¸û°ª§t²¸¶q®ãªo¦³Ãö¡C

«ä¶×¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¥ë¦ñ¤Î«e¬ã¨sÁ`ºÊ§d®a¿oªí¥Ü¡A¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¥»´ä16­ÓªÅ®ðºÊ´ú¯¸¥¼¯à¤Ï¬M¥«¥Á¨­³BÀô¹Òªº¦Ã¬Vµ{«×¡A¥«¥Á­±¹ïªº°·±d­·ÀI¥i¯à³Q§C¦ô¡A«Øij¬F©²¦¬ºòªÅ®ð½è¯À«ü¼Ð¡A¥[±j±Ð¨|¥«¥ÁÀ³¹ï¡A¥H«O»Ù¤½²³°·±d¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
ªFÅK«_·Ï 600­¼«È¤j³ò²¨´²
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅKªFÅK½u¤@¬[¦C¨®¬Q±á¾p¦Ü¨F¥Ð¯¸®É¡AºÃ©â­·¾÷¹L¼ö¤Þ­P¨®¥d©³«_·Ï¡A¾­û¦b¤j³ò¯¸²¨´²¥þ¨®¬ù600¦W­¼«È¡F¨Æ¥ó¤¤µL¤H¨ü¶Ë¡A¦C¨®ªA°È»´·L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~®L©u¬y·P¹Ü©R¦h¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¡A¥»¦a¬y·P¬¡ÅD«×«ùÄò¤W¤É¡A¹L¥h¤@­Ó¤ë¡]5¤ë5¤é¦Ü6¤ë7¤é¡^¡A¦¨¤HÄY­«¬y·P­Ó®×¹F69©v¡A¨ä¤¤... ¸Ô±¡
¼u¨ð±çij®×¾D§_¨M 5«Ø¨î¯Ê®u
¡i©ú³ø±M°T¡jUGL½Õ¬d©e­û·|­·ªi«ùÄò¡A¦b¤j³¡¤À«Ø¨î¬£Å@¯è¤U¡A¥ßªk·|¬Q§_¨M¹ï¯S­º±ç®¶­^±Ò°Ê¼u¨ðµ{§Ç¡A¦ý5¦W«Ø¨î¬£Ä³­û¥¼¦³²{¨­§ë²¼¼µ±ç®¶­^¡C¥Á¥D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q³B²zÄþ³d¥Á«ØÁp©P¯E¹©Ä³®×®É¥X²{¤p´¡¦±¡A¥Ñ©ó·N¥~¦a¨S¦³«Ø¨î¬£¤Ï¹ï±Nij®×¥æ¥I½Õ¬d©e­û·|³B²z¡A­ì¥»ºò±µ´£¥X¡u¤ð§Ñ¤»¥|¡vij®×ªº¥Á... ¸Ô±¡
¬F©²¸ê§U¤@±a¤@¸ô¹Î¥þ­u®ü¥~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥Á±Ð¨|©e­û·|¬Q¥l¶}2017/18¦~«×­º¦¸·|ij¡A¤½¥¬¤µ¦~Á|¿ìªº¤@±a¤@¸ô¥æ¬y¸ê§U­p¹º¡]¤UºÙ¸ê§U­p¹º¡^Àò§å´Ú¶µ¹ÎÅé¦W³æ¡C²Ä¤G¦¸Á|¿ìªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992