¬ü³ø§i¡G¸Ñ©ñ­x¥¼¯à¥þ­±§ð¥x
®Æ¼Wµn³°ºt½m µØ¥~¥æ³¡¡G±æ±ó§N¾Ô«äºû

[2017.06.08] µoªí
¬ü°ê¤­¨¤¤j¼Ó¬Q¤éµo¥¬2017¦~¤¤°ê­x¤O³ø§i¡A«ü¸Ñ©ñ­x·|¥[±j¨â´Ïµn³°ºt½m¡C¹Ï¬°¤µ¦~5¤ë¡A¥xÆW¥H¤j³°¬°°²·Q¼Äªºº~¥ú­xºt¦b¶i¦æ¤Ïµn³°ºt½m¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°ê°ê¨¾³¡6¤éµo¥¬2017¦~«×¡m¤¤°ê­x¨Æ»P¦w¥þµo®i¡n³ø§i¡Aªí¥Ü±NÄ~Äò¹ï¥x­x°â¡A¦ý¦A¦¸­«¥Ó¤£¤ä«ù¥x¿W¡A¨Ã§Æ±æ¨â©¤©M¥­¸Ñ¨Mª§ºÝ¡C³ø§i½Í¤Î¤¤°êªº­x¤O´£¤É¡A¦ý»{¬°¤´¤£¨¬¥H¡u¥þ­±¤J«I¡v¥xÆW¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡«ü¬ü¤è³ø§iªÉÅU¨Æ¹ê¡A¹ï¤¤°ê°ê¨¾«Ø³]¦k¥[µû½×¡F¤¤°ê°ê¨¾³¡¦^À³ºÙ¡A³ø§i´è¬V©Ò¿×¡u¤¤°ê­x¨Æ«Â¯Ù¡v¡A¦kij¨â©¤Ãö«Y©M¥x®ü§Î¶Õ¡A¹ï¦¹°í¨M¤Ï¹ï¡C©ú³ø°OªÌ

¬ü°ê°ê¨¾³¡6¤é¦V°ê·|»¼¥æ¸Ó¥÷³ø§i¡A¨Ã¦b©x¤èºô¯¸¤½¥¬¤Fªø¹F97­¶ªº¥þ¤å¡C»P¥h¦~¤@¼Ë¡A¸Ó¥÷¤¤°ê­x¤O³ø§i¦A«×­«¥Ó¬ü°ê¤£¤ä«ù¥xÆW¿W¥ß¡A¤Ï¹ï¨â©¤¥ô¦ó¤@¤è¤ù­±§ïÅÜ¥x®ü²{ª¬¡A¬ü°êºû«ù°ò©ó¬ü¤¤¡u¤T­Ó¤½³ø¡v»P¡m¥xÆWÃö«Yªk¡nªº¡u¤@¤¤¬Fµ¦¡v¡F¬ü°êÄ~Äò¥H¥x®üÂù¤è¥i±µ¨üªº¤è¦¡¡B½d³ò©M¨B¥ï¡A¤ä«ù©M¥­¸Ñ¨M¨â©¤°ÝÃD¡C³ø§i´£¨ì¡A½²­^¤åűo¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï«á¡A¨â©¤Ãö«Y§N«o¡F¬ü°ê¬°¥x®üªº©M¥­¡B¦w¥þ©Mí©w°µ¥X¤F°^Äm¡A¥]¬A´£¨Ñ¨¾°È¥Î«~©MªA°È¡A¨Ï¥xÆW«O«ù¨¬°÷ªº¦Û½Ã¯à¤O¡C

©x¤è¼Æ¾Ú¡G­x¶O¹wºâ¹F¥x14­¿

³ø§i¤]Ãöª`¸Ñ©ñ­xªºµ²ºc§ï­²»P­x¨Æ²{¥N¤Æ¯à¤Oªº§Ö³t´£¤É¡A¦Ó¤¤°ê¤j³°©x¤è¤½¶}¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A±q2007¦~¨ì2016¦~¡A°ê¨¾¹wºâ¨C¦~¥­§¡¥H8.5%ªº³t«×¼Wªø¡A¤w¹F¥xÆW°ê¨¾¹wºâªñ14­¿¡C³ø§i»{¬°¡A¸Ñ©ñ­xªºµ²ºc§ï­²­Y¥R¤À°õ¦æ¡A±N´£¤É³¡¶¤¶i¦æ½ÆÂøªºÁp¦X­x¨Æ¯à¤O¡A¥]¬A­±¹ï¯A¤Î¥xÆWªº­x¨ÆÀ³Åܯà¤O¡A§ïµ½¸Ñ©ñ­xªø¦~­p¹ºªº¸ó¶V¥xÆW®ü®lªºÁp¦X­x¨Æ¦æ°Ê¯à¤O¡C

­Y­x§ï¥R¤À°õ¦æ¥i´£¤É¾Ô¤O

³ø§i»{¬°¡A¸Ñ©ñ­x¦³¯à¤O§¹¦¨¦h¼Ëªº¨â´Ï­x¨Æ¾Þºt¡A¦ý¤´¤£¨¬¥H¥þ­±¤J«I¥xÆW¡CµM¦Ó¡A¸Ñ©ñ­x¥i¯à¦b¤é±`ºt²ß¤§¥~¡AÁ|¦æ·Ç³Æ¤J«I¥xÆW¦b«n®ü©Ò±±¨îªº¤p®q¦pªF¨F¸s®q¤Î¤Ó¥­®qªººt½m¡A©Î°w¹ï¨¾½Ã¯à¤O¸û¦nªºª÷ªù»P°¨¯ª¶i¦æ¤¤µ¥³W¼Òªº¨â´Ïµn³°ºt½m¡A³o¤]¬O¦b¸Ñ©ñ­xªº¯à¤O½d³ò¤º¡AÁÙ¥i®i²{¸Ñ©ñ­x¯à¤O¤Î¤¤°ê¹ï®Â½Ã»â¤gªº¬Fªv¨M¤ß¡C

°ê¨¾³¡¡G´è¬V¡u¤¤°ê­x¨Æ«Â¯Ù¡v

¤¤°ê°ê¨¾³¡·s»Dµo¨¥¤H§dÁ¾¬Q¤é¦^À³ºÙ¡A¬ü¤è¹ï¤¤°êªº°ê¨¾©M­x¶¤«Ø³]¦k¥[µû½×¡A´è¬V©Ò¿×¡u¤¤°ê­x¨Æ«Â¯Ù¡v¡A¦kij¨â©¤Ãö«Y©M¥x®ü§Î¶Õ¡A¤¤¤è¹ï¦¹ªí¥Ü°í¨M¤Ï¹ï¡C§dÁ¾ªí¥Ü¡A¤¤°ê¤£·d­x¨ÆÂX±i¡A¤£¿Ñ¨D¶Õ¤O½d³ò¡A©l²×¬OºûÅ@¥@¬É©M¥­ªº°í©w¤O¶q¡C¦bªF®ü¡B«n®ü°ÝÃD¤W¡A¤¤¤è°í©w®Â½Ã°ê®a¥DÅv©M¦w¥þ¡A°í©wºûÅ@¦a°Ïªº©M¥­Ã­©w¡C§dÁ¾ºÙ¡A¤¤°êªº°ê¨¾¶O¾ú¨Ó¤½¶}³z©ú¡A¤¤°ê­x¶¤§ï­²¡BªZ¾¹¸Ë³Æµo®i¡Bºôµ¸ªÅ¶¡¨¾¿m¯à¤O«Ø³]¥¿·í¦X²z¡A¬ü¤è³ø§i¤¤ªº«üºK¯ÂÄÝÁr´ú¡C

¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¥ç¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¤¤¤èª`·N¨ì¬ü¤èµo¥¬³o¥÷³ø§i¡CµØ¬K¼üºÙ¡A¬ü¤è³ø§iªÉÅU¨Æ¹ê¡A¹ï¤¤¤èºûÅ@»â¤g¥DÅv©M¦w¥þ§Q¯qªº¥¿·í¦æ¬°»¡¤T¹D¥|¡C¤¤¤è¹ï¦¹ªí¥Ü°í¨M¤Ï¹ï¡CµØ¬K¼üªí¥Ü¡A¤¤°ê´°«P¬ü¤è´¬±ó¡u§N¾Ô¡v«äºû¡A«ÈÆ[¡B²z©Ê¬Ý«Ý¤¤°ê­x¨Æµo®i¡A¥H¹ê»Ú¦æ°ÊºûÅ@¤¤¬ü¨â°ê©M¨â­xÃö«Yí©wµo®i¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤W©P¥½¦b²`¦`ÄQÅï¤s²ø¡A¥Ñ¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|©M²`¦`¥«¬F©²Á|¦æ¤F¤@³õ³¬ªù¬ã°Q·|¡A±´°Q¸f´ä¿D¤jÆW°Ï©M²`´äªe®M°Ï¦X§@ªº°ÝÃD¡C¾Ú³zÅS¡A²`¦`¤è­±¹ï©ó­»´ä¤è­±... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü¦X§@²Õ´¡]¤UºÙ¤W¦X²Õ´¡^¬°¥Ñ¤¤°ê¡B«Xù´µ¡B«¢ÂħJ¡B¦L«×µ¥8­Ó°ê®a²Õ¦¨ªº°ê»Ú²Õ´¡C¦¨­û°êÁ`¤H¤f¦û¥@¬É¤H¤f¤­¤À¤§¤G¥H¤W¡F¦û¥@¬ÉG... ¸Ô±¡
¤¤°ê20¿´Ä¥À²Ãn¥ú ³]­p®Ö¤ß¡G³Æ¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j­x´Cªñ¤é¤½¥¬¤F¤@²Õ¤¤°ê®ü­xÄ¥¸¥Ä¥À²¡]¹Ï¡^¡A°ò¥»¤W¨C¤@¿´Ä¥¸¥³£¦³¦Û¤vªºÄ¥À²¡A¾¨ºÞ¥L­Ì­·®æ¦U²§¡A¦ý³£¥H¡u³Æ¾Ô¥´¥M¡v¬°®Ö¤ß¡C ¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2017¥þ²y¯è¤Ñ±´¯Á¤j·|«e¤é¶}¹õ¡A¤¤°ê°ê®a¯è¤Ñ§½±´¤ë»P¯è¤Ñ¤uµ{¤¤¤ß¥D¥ô¼BÄ~©¾³zÅS¤¤°ê±µ¤U¨Óªº±´¤ë­p¹º¡A«ü¤µ¦~¦~©³±N·|µo®g¹ß®Z¤­¸¹... ¸Ô±¡
·s°ª¦Ò¥þ°ê940¸U¦Ò¥Í­u¦Ò³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j7¤é¡A2017¦~°ª¦Ò¥¿¦¡±Ò°Ê¡A¥þ°ê±N¦³940¸U¦Ò¥Í°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡C¤µ¦~¥i¿×¬O°ª¦Ò¾ú¥v¤Wªº¯S®í¦~¥÷¡A¤@¤è­±¡A¤µ¦~¬O°ª¦Ò«ì´_40©P¦~¡A¥t¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992