明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
42歲婦人涉於去年11月,將3周大的兒子(左圖)遺棄於旺角花園街公共圖書館(上圖)。(資料圖片)
放大
 

其他新聞
暴動案警長:小隊遭50人拋磚圍攻
指有警員擲磚 暴動案被告辯稱自衛
擲珓K利店終端機 被捕劉伶﹕我爸是幫辦
赤柱犯囚室燒H單圖自殺
法輪功成員上訴脫襲擊罪
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 婦涉圖書館棄嬰 官質疑語言能力 「我真係唔係好明你講乜」 虒u律師

【明報專訊】婦人涉嫌於去年11月,在旺角花園街公共圖書館遺棄3周大的兒子予10歲女童後自行往午膳,事後被控一項遺棄兒童罪,案件原定昨日開審,惟婦人無律師代表,裁判官多番嘗試了解她無聘請律師的原因但不果,最終無奈稱「我真係唔係好明你講乜」,直言婦人的語言和接收能力不高,強烈建議她尋求律師協助。

強調非故意遺棄 「唔知咁多」

任職保安員的42歲被告昨表示曾找當值律師,卻被告知她毋須見律師。裁判官張天雁聞言斥責被告說法完全無稽,又指被告警誡下承認曾將3周大的兒子交給10歲女童看管,自己則去午膳。被告則強調非故意遺棄,當日將男嬰交給女童和其家長看管,其後到底發生什麼事,「我唔在場,唔知咁多」。

官:10歲小朋友黻暋D你都答唔到

張官向被告解釋,她爭議警誡供辭,而遺棄兒童罪非常嚴重,可被判處坐監,強烈建議她尋求律師協助。被告表示明白,張官隨即詢問:「畀條填充題你,罪行嚴重可以乜洇r?兩個字!」被告略顯猶豫無回答,張官即表示「10歲小朋友黻暋D你都答唔到」,又質疑被告的表達能力不高,「有無人話過聽唔明你講乜?」被告表示沒有,張官遂質問「40幾年螺ㄤL?咁可能係我問題啦,我真係唔係好明白你講乜!」

複述官說話始准離庭

張官最終表示,由於案件牽涉的罪行嚴重,而且涉及複雜的法律問題,加上被告的語言和接收能力不高,強烈建議她去見律師。張官直到被告能再次複述一遍其說話,才讓她離開法庭。案件其後重新排期至7月5日開審。

【案件編號:WKCC589/17】

 
 
今日相關新聞
婦涉圖書館棄嬰 官質疑語言能力 「我真係唔係好明你講乜」 虒u律師
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他