¼µ¦û¤¤¥¢ÃÒ¥ó ¤K¤E¥Á¹B¤H¤h¬y¸¨µóÀY¹O¨â¦~

[2017.06.03] µoªí
¤ýµn½÷±µ¨ü³X°Ýªí¥Ü¡A¦Û¤v¥Í¬¡µLþÓ¡A´¿¨ì³Á·í³Ò¾a§O¤H³Ñ¤Uªº­¹ª««×¤é¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦û»â¹B°Ê´Á¶¡±q¤º¦a¨Ó´äÁn´©ªº¤K¤E¥Á¹B¤H¤h¤ýµnÄ£¡A¦]¥¢¥hÃÒ¥ó¦Ó¦b´ä¹O´Áº¢¯d¨â¦~¦h¡A¼Æ«×¬y¸¨µóÀY¡A´¿ºÎ¦b³Á·í³Ò¡B¦Y§O¤H¦Y³Ñªº­¹ª««×¤é¡C¥L¤£º¡¤äÁp·|¥ô¥L¡u¦Û¥Í¦Û·À¡v¡A¤S«ü´ä¤H¡u­«§Q¤£­«¸q¡v¡A¦ý¥L¤@ª½¤£·Q¦^¤º¦a¡A¡u¦]¬°¤£·Q¦^¥h°µ¯b¬¹¡v¡C

ºÎ³Á·í³Ò¾ß³Ñ­¹ ¤£º¡¤äÁpºzµø

¤ýµnÄ£2014¦~12¤ë©è´äÁn´©¦û»â¹B°Ê¡A¦¸¦~6¤ë¤¤²K¬ü¹D²M³õ«á¡A¥L«ü¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó³Qĵ¹î¥á±ó¡Cº¢¯d­»´äªñ¨â¦~¥b®É¶¡¡A¤ýµnÄ£»¡¡A¡u§Ú²{¦bÁÙ¦b¾ßµæ¡A¦b³Á·í³Ò¦Y§O¤H¦Y³Ñªº­¹ª«¡A¨ìÅé¨|À]¤½²³¯D«Çú}²D¡v¡C¤ýµnÄ£»¡¡A³Ìªñ¦³¾÷ºc¼È®É¦¬¯d¥L¡A¦ý¥¼¥²¥i¥H¤[¯d¡C¦b´ä´Á¶¡¡A¤ýµnÄ£±q·íªìº¡Ãh¿E±¡Åܱo¦hºÃ¡A«ü³\¦h´ä¤H­«§Q¤£­«¸q¡A¡u³o­Ó¦a¤èªº¤H«Ü§Nºz¡A´N¬O§Ú¦³³o¼Ëªº¯S®í¨­¤À¡A¤]¹ï§Ú³o¼Ë¤£¤H¹D¡v¡C¥L©Ó»{¦³¤H·t¤¤À°§U¹L¥L¡A¦ý¡u¦]¬°§Úªº°ÝÃD±Ó·P¡A¥L­Ì³£¬O·t¤¤¦bÀ°¡A¤£·|¥X­±¡A¥i¯à¬O¤£·Q·S³Â·Ð¤W¨­¡A¦³®É¦³§xÃø·Q§ä¥L­Ì¡A¹q¸Ü¤]¤£±µ¡A¥D°Êªº§ó¨S¦³¡v¡C

¥L»¡¡A´¿§ä¤äÁp·|¨ó§U¡A¦ý³Q½èºÃ¨ä¤K¤E¥Á¹B¤H¤hªº¨­¤À¡A­n¥L§äÃÒ¾Ú¡A«á¨Ó¥L§ä¨ì¬ü°ê¡m·s»D©P¥Z¡n(Newsweek)ªº¤@±i«Ê­±·Ó¤ù¡A¬O¥L4¤ë18¤é¦b¼s³õ¤Wªº·Ó¤ù¡A¦ý¥L»¡¤äÁp·|¨ÃµL·ÓÅU¥L¡A¡u²{¦b´N§ó¦Ç¤ß¤F¡A¤äÁp·|¤£ºÞ§A ¡A½ÖÁÙ¨ÓºÞ§A¡v¡C

§õ¨ô¤H¡R§U¥ÓÃø¥Á¥¼¦¨

¤äÁp·|¯µ®Ñªø§õ¨ô¤H¦^À³ºÙ¡A¤äÁp·|±q¥¼½èºÃ¤ýµnÄ£¤K¤E¥Á¹B¤H¤h¨­¤À¡A¤S«ü¥D®u¦ó«T¤¯´¿©óªk«ß¤W´£¨Ñ¨ó§U¡A¨ó§U¥L¥Ó½Ð¦¨¬°Ãø¥Á¡A±©¥¼¯à¦¨¥\¡C

¤ýµnÄ£¤@ª½¨S·Q¹Lªð¦^¤º¦a¡A¡u²{¦b¤j®a³£¦bÄU§Ú¦^¥h¡A¥i¬O§Ú±q¥¼·Q¹L­n¦^¥h¡A¦]¤£·Q¦^¥h°µ¯b¬¹¡v¡C¥L·QºÉ¿ìªkÂ÷¶}­»´ä¡BÂ÷¶}¤º¦a¡A¦]¡u­»´ä¤]¬O¤@­Ó³Q¥£§Ðªº¦a¤è¡v¡A«ü­»´ä¤HÅܱo°f¨Ó¶¶¨ü¡A¹Lªº¬O¡u­n¤µ¤Ñ¤£­n©ú¤Ñªº¤é¤l¡v¡C

¦Û¥¢¥h©Ò¦³ªºÃÒ¥ó¡A¤ýµnÄ£¦ÛºÙ¤o¨BÃø¦æ¡C¥L´¿¨ì¤¤°Ïĵ¸p§Üij¥b­Ó¤ë¡A¤S¨ìÆW¥Jĵ¹îÁ`³¡§ë¶D¡A¦ý¤@ª½µL¤U¤å¡C¥L»¡¡A¤J¹Ò³B­n¨D¥L¸É¨¬ÃÒ©ú¡A¤S¥H­n½Õ¬d¥Lªº¨­¤À¬°¥Ñ¡A¤£µ¹¥L¡u¦æµó¯È¡v¡A¦ý¤S¹ï¥LµL­­´Á¹O´Á©~¯dµL¥ô¦ó³B²z¡C¥L»¡¡A¡u§Ú¥Ç¤F­»´äªºªk«ß¡A³ºµM¨S¦³¤H¨ÓºÞ§Ú¡K¡K¦b³ø®×¤jÆUºÎı¡A³£¨S¦³¤H²z§Ú¡C¡v

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
¼Ó»ù«ü¼Æ³sÄò15©P¯}³» ¥­97¬ö¿ý ²Ö¤É8% ¤É´T¬°97¦~¤T¤À¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ó»ù¤É¶Õ¤£¤î¡A¤Ï¬M¤G¤â¼Ó»ùªº¤¤­ì«°¥«»â¥ý«ü¼ÆCCL¡A¤w³sÄò15©P³Ð¥X·s°ª¡A°l¥­1996¦~12¤ë¦Ü1997¦~3¤ë´Á¶¡¬ö¿ý¡ACCL³Ì... ¸Ô±¡
±i¬±¨}¡G¼Ó»ù«D²z©Ê ¸m·~­t¾á¤ñ²v¹F66%
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ó»ù«ùÄòÃk¤É¡A¤¤­ì¼Ó»ù«ü¼Æ¡]CCL¡^§ó¤w³sÄò15©P³Ð¾ú¥v·s°ª¡A°l¥­1997¦~¼Ó¥«°ª®p´Á¬ö¿ý¡A¦ý¤´µLªý¥«¥Á¤J¥«¡Aªñ¤é·s½L¶}°â§ó§l¤Þ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ô­»´ä¬q¤uµ{¦­«e³Q´¦µo²V¾®¤g´ú¸Õ³ø§i¯A¶û§@°²¡A¯A¨Æªº¹Å¬ì¤uµ{ÅU°Ý¦³­­¤½¥q¡]Jacobs China Limited¡^¨Æ«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§C¦¬¤J¦b¾®a®x¬z¶K±À¥X¹O¦~¡A¬F©²­p¹º©ó¦~¤¤ÀË°Q¡C¨â©Ò¤j¾Ç¦­«e¦X§@¬ã¨s§C¬z¦¨®Ä¡A¨ä¤¤­±½Í³X°Ýµo²{¡A¦³¤»¦¨¦X²Å¥Ó½Ð¸ê®æªº¨ü³X°ò¼h¦]¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦b¥h¦~5¤ë±À¥X¡u§C¦¬¤J¦b¾®a®x¬z¶K¡v¡A±À¥X¤@¦~¤ÏÀ³¸û¹w´Á§N²H¡C®Ú¾Ú¬F©²¼Æ¦r¡AºI¦Ü4¤ë30¤é¡A¦@¦³¬ù5.4¸U©v­Ó®×Àò§å¡A¯A¤Î3... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992