±i¼w¦¿µø¹î¿Dªù°í©w¡u¤@°ê¨â¨î¡v

[2017.05.05] µoªí

¥DºÞ´ä¿D¨Æ°Èªº¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø±i¼w¦¿8¤é°_±Nµø¹î¿Dªù¯S°Ï¡C«ö¥_¨ÊºD¨Ò¡A¦b«D­«¤j¼y¨å±¡úG¤U¡A³Ì°ª¼h»â¾É¤H¤£»´©öµø¹î´ä¿D¯S°Ï¡C±i¼w¦¿¦¹¦¸«D¦P´M±`ªºÁ|°Ê¡A¤£¶Èªí©ú¥_¨Ê°í«ù¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¨M¤ß¡A¤]¶Ç»¼¥¼¨Ó¥_¨Ê¦b³B²z´ä¿D¨Æ°È¤è­±¥i¯à±Ä¨ú·s°µªk¡C

¾Ú±x¡A¦b3¤Ñµø¹î¤¤¡A±i¼w¦¿±N¹ï¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤Uªº¿Dªù®i¶}¤@¦¸¥þ­±ÅéÀË¡C³q¹Lµø¹î¡A±i¼w¦¿±N§ó¥[¤F¸Ñ¿Dªù¡A´£¥X§ó¦h«ü¾É·N¨£¡C¦b¤º¦a¡u¤@±a¤@¸ô¡v¾Ô²¤¡B¸f´ä¿D¤jÆW°Ïµo®iªº¤j­I´º¤U¡A±i¼w¦¿¤]±N·|ÄÀ©ñ§ó¦h¦³§Q©ó¿Dªùµo®iªº«H®§¡C

´£¤É¿Dªù¦a¦ì ¦V´ä¥Ü½d

­È±oª`·Nªº¬O¡A±i¼w¦¿¦¹¦æ¤j­P¦³¨â¤è­±§t¸q¡G¤@¬O°ª«×ªÖ©w¿Dªù¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v©M¡m°ò¥»ªk¡n¤§¤U©Ò¨ú±oªº¦¨´N¡A´£¤É¿Dªù¦b¿D´ä¥x¦a°Ïªº¥Ü½d§@¥Î¡C¤G¬O³q¹Lµø¹î¿Dªù¡A¶¡±µ¹F¨ì¿EÀy´ä¤H·R°ê·R´ä¼ö±¡¡B¥´À£´ä¿W¤Àµõ¶Õ¤Oªº§@¥Î¡C

¼s¦{¤¤¤s¤j¾Ç´ä¿D¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¡B¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø³¯¼sº~ºÙ¡AÁ`Åé¤W¬Ý¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦b´ä¿DÀò±o¤F¦¨¥\¡C¯S§O¬O¿Dªù¦^Âk¥H¨Ó¡A¿n·¥±À¼s´¶¤Î¡m°ò¥»ªk¡n¡A¤H¤ß¦^Âk¡BªÀ·|í©wÁcºa¡B®Â½Ã°ê®a¥DÅv¡A¨Ã«Ü¦n¦a³B²z¯S°Ï»P¤¤¥¡¬F©²ªºÃö«Y¡C¤ÏÆ[¦^Âk20¦~ªº­»´ä¡A¾¨ºÞ¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤U¤]¨ú±o¤F¥¨¤jµo®i¡A¦ý¤]¥X²{¤F¦û¤¤¡B´ä¿W¦k¹Ï¤Àµõ°ê®a¥DÅvµ¥°ÝÃD¡A¤Þ°_¥_¨Ê¤£º¡¡C¦¹®É¡A¥_¨Ê­¢¤Á§Æ±æ´£¤É¿Dªù¿W¯Sªº¨¤¦â¦a¦ì¡Aµo´§¹ï­»´äªº¥Ü½d©M­ÉŲ§@¥Î¡A«P¶i­»´äí©w©MªÀ·|µo®i¡C

·s¯S­º¼i·s«á¡A±N¶}±Ò­»´äªÀ·|µo®iªº·s§½­±¡A¦ý¦^Âk20¦~¿n²Öªº°ÝÃD¡A«ÜÃø¦bµu®É¶¡¤º¸Ñ¨M¡C¥Ø«e´ä¿W«ä¼é©M¤Àµõ¶Õ¤O¤´µM¬¡ÅD¡A¨Ã¤½µM½èºÃ¡u¤@°ê¨â¨î¡v©M¡m°ò¥»ªk¡n¦b­»´äªº¦s¦b¡A¬D¾Ô¤¤¥¡©³½u¡A³y¦¨¤F­»´äªÀ·|ªº¤£¦w±¡ºü¡C

¦pµL·N¥~¡A¤µ¦~¤C¤@°ê®a»â¾É¤H¥i¯à¥X®u¼y¨å¬¡°Ê¨Ãµø¹î­»´ä¡A¾®»E¤H¤ß¡C¦ý¥H¥Ø«e­»´äªºªÀ·|ª¬úG¬Ý¡A¬O§_¹F¨ì©Ò»Ýªº¦w¥þ©MÁÖ½×Àô¹Ò¡A²{¦b³£¤£¦n»¡¡C¦b¤£¨ì¨â­Ó¤ë®É¶¡¤º¡A«e­z°ÝÃDÅãµM¤ñ¸û¬ð¥X¡A¦ý¥²¶·¦³©Ò§ïÅÜ¡C

¦³¥_¨Ê¾ÇªÌ»{¬°¡A±i¼w¦¿µø¹î¿Dªù¡A§Æ±æ²£¥Í¹ï­»´äªº¶¡±µ¼vÅT¡C¦Ó®Ú¾Ú­»´ä¥i¯à¥X²{ªº·sÅܤơA¤]¤£À³±Æ°£±i¼w¦¿ªñ´Á¦Aµø¹î­»´äªº¥i¯à©Ê¡C·íµM¡A­Y¬O¬°¹F¨ìµu´Á¤º¼vÅT­»´äªº¥Øªº¡A¿ï¦b¿Dªù¤ñ¸û¦X¾A¡A³oºØ¤è¦¡¥_¨Ê©M­»´ä³£·|¦³­±¤l¡A¤]¬O¥_¨Ê¼Ö¨£ªº¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
©ç¥´Àøªk­P6·³µ£¦º  ¡u¯«Âå¡v³Q©ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¿D¬w´CÅé®ø®§¡A³QºÙ¬°¤¤°ê¡u¯«Âå¡vªº¿½§»·O¡]Hongchi Xiao¡^¦]¨Ï¥Î¡u©ç¥´©Ôµ¬¡v¡A¾É­P±x¥§¤@¦WµØ¸Ç¿}§¿¯f¨kµ£¦º¤`¡Aªñ¤é¥L... ¸Ô±¡
²Î¾Ô³¡³]²Ä¤E§½¥D³d·sæ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¥[ºò°w¹ï·sæ¤Ï®£ºûíªº±¹¬I¡A¤¤¦@¤¤¥¡²Î¾Ô³¡ªñ¤é§ó·s³]¤@­ÓÄÝ¥¿§½¯Å³¡ªùªº²Ä¤E§½¡A±Mªù­t³d¹ï·s檺§Î¶Õ¤ÀªR¡B¬Fµ¦¬ã¨s¡B¨ó½Õ«ü¾É¤Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¦h¦a³Ìªñ±µ³sÃz¥Xµo²{´²µo¡u¸}¯ä¨ý¡vªº­¹ÆQ¡A¥u­n¸g¥[¼ö©Î¥Î¤â·b«á¡A«K·|´²µo¥X¿@¯Pªº¸}¯ä¨ý¡A¦Ó¥B¤w¸g¬y¤J¼sªF¡C¼sªF¬ÙÆQ°È§½±Ò°Ê­¹... ¸Ô±¡
¹O30Æj¤Í¬ï¶V÷´¤Ó½u¥¢Áp¡@´MÀò2¿òÅé
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¡uÆj¤Í¡v¡]§Yµn¤s·R¦nªÌ¡^¶X¡u¤­¤@¤pªø°²¡v¥~¥Xµn¤s¡Cªñ¤éºôµ¸¬y¶Ç¡A¹O30¦Wµn¤s·R¦nªÌ¡A©P¤é¬ï¶V¡u÷´¤Ó¡v½u¸ô®É¡]§Y¯³À­²Ä¤G°ª®p÷´... ¸Ô±¡
¼Ò¯S¨à¨«¨q ®iªF¤è¬ü
4¤é¡AMarie Elie 2017¬K®L¨t¦C¡uParis to Beijing¡v¥DÃD¨µ®i¦b¥_¨Êªk°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]±Ò¹õ¡A¥»¦¸¦b¦¨¦ç¤¤¥[¤J¤j¶qªF¤è¤¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992