Ãļt«P¾P·s¤@¥NÃĪ«
¤Þ¤J°h´Ú°â«á¾á«O¤âªk

[2017.05.04] µoªí
¹Ï¬°·s«¬Áx©T¾JÃĪ«Repatha¡A»sÃİӥΰâ«á¾á«O¡N°h´Úµ¥Àç¾P¤âªk¡A«P¾P·s¤@¥NÃĪ«¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»sÃÄ·~¼t°Ó¶}©l±Ä¥Î¨ä¥L¾P°â·~±`¥ÎªºÀç¹B¤âªk¡A¥]¬A°â«á¾á«O©M°h´Ú«O»Ù¡A¦V«OÀI°Ó±À¾P©ù¶Qªº·s¤@¥NÃĪ«¡A¤ñ¦pÃþ­·ÀãÃö¸`ª¢©M§ÜÀùÃĪ«¡C

Ãļt²{¦b»P«OÀI°Ó¬¢½Í¥Í·N¡A¦³®É¥]¬AÃB¥~ªº°h´Ú¡A¬Æ¦Ü¦P·N¬°¥¼¯à²£¥Í¹w´ÁÃĮĪºÃĪ«¥þÃB°h´Ú¡C

¨º¬O«OÀI°Ó©M¬F©²«O°·­p¹º±À°Êªº¦¨ªG¡A¥¦­Ì­n±NÃĪ«¦¨¥»»PÂåÀøªA°È½è¯À±¾¹_¡A´î½w³B¤èÃĦ¨¥»²rº¦ªºÁͶաC

«D¦È§Q«OÀI¤½¥q«¢¦ò®æªL(Harvard Pilgrim)ªº­º®uÂå°È©xªÙ°ÒÂå¥Í(Dr. Michael Sherman)ªí¥Ü¡R¡u¨º¨ÇÃĪ«¤£¤Ó¦³®Ä¡A§Ú­Ì´N·|­°§C¶}¤ä¡C¡v

¸Ó¤½¥qñ¸p¦h¥÷³oÃþ¨óij¡A¨Ã¦b¬¢½Í§ó¦hÃþ¦ü¨óij¡C

ªÙ°Ò»¡¡A¥¦¦bÂåÀø«O°·¤è­±¤ä¥Iªº¨C¤@¤¸¡A¥|¤À¤§¤@ªá¦b³B¤èÃĪ«¤W¡C«OÀI¤½¥q»PÃÄ°Ó¹F¦¨¨º¼Ëªº¨óij¡A¹ï¯f¤H¦³¤@©wªº¼vÅT¡C¥L­Ì¥i¯à¨Ï¥Î¤@ºØ¦³®ÄªºÃĪ«¡A¦ý«OÀI°Ó¤£Ä@·N©Ó¥]¡C«OÀI°Ó¥i±q¹q¤l¯f¾ú¸ò¶i¯f¤Hªº±¡ªp¡A¸`¬Ù¶}¤ä¡A­°§CÁ`Åé«O°·¦¨¥»¡C

¼Æ¾Ú¤ÀªR¤½¥qReal Endpoints¦æ¬FÁ`µô®Ô°Ò(Roger Longman)¹w´ú¡A¹ï©ó‘C¤ÉªºÃÄ»ù¡A¡u¨º±N¬O¸Ñ¨M¤è®×ªº¤@­ÓÀô¸`¡v¡C

²{¦b¦³³\¦h·sÃÄ¡A¨C¦~©Î¨C­ÓÀøµ{¦¨¥»­n10¸U¤¸¡A¥¼¥²¦³©úÅã®ÄªG¡A©ÎªÌ¶È¤ñ§C»ùªºÂÂÃĵy·L¦³®Ä¡C

³o¨Ç·sÃĪº¶R®a³q±`¬O«OÀI¤½¥q¡A¥¦­Ì¨S¦³ÃĮīOÃÒ¡A³£¤£Ä@·N©Ó¾á³oÃþÃĪ«¡C·sÃĹï¯f¤H¨S¦³ÃĮġAµ²ªG«OÀI°Óªº¶}¤ä§ó¤j¡A¦]¬°¯f¤H¦³¨Öµo¯g©Î¬O¦í°|¡C

«OÀI°Ó¹ï©ù¶Q·sÃĪ«ªºÀø®Ä¦³«O¯d¡A³q±`³]¸mÄY®æ­­¨î¡A¦³®É¯f¤H­n©Ó¾á§ó¤jµ§ÃĶO¡A©ÎªÌÂå¥Í­n¿ì·ÐÁc¤âÄò¡A«OÀI°Ó¤~·|§å­ã¥ÎÃÄ¡C

¯f¤H¦³®É¥ý­n¸Õ¥Î§C»ùÃĪ«¡Aµo²{¥¦¨S¦³§@¥Î¡B¯f±¡´c¤Æ¡A¤~¯à¨Ï¥Î©ù¶QÃĪ«¡C

«OÀI°Ó»P»sÃÄ°Ó¬¢½Í³oÃþ¨óij¡A¯à¿EÀy»sÃÄ°Ó¾P°â§ó¦h·sÃÄ¡A¯Ó¸ê¥¨´Ú¬ãµoÃĪ«¡C

§ó¦h¥[°ê¸gÀÙ
¡m¯Ã®É¡nÁ«Âà¬Õ  ªÑ»ù‘C15%
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¯Ã¬ù®É³ø¡]New York Times Co., ¥N¸¹NYT¡^¤½¥¬·~ÁZ¡A¨ä©u«×¬Õ§Q¤Î¦¬¤J§¡³Ó¹w´Á¡A¦¬¤J¥B¬O¤»¦~¨Ó³Ì¤j¼Wªø¡A´Á... ¸Ô±¡
¸ô³z½Õ¬d¡G ¥[¤¸»W¶Õ¦^¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¸ô³zªÀ©P¤T¤½¥¬ªº³Ì·s½Õ¬d³ø§i¡A¥~¶×±M®a¬Û«H¡A¥[¤¸»W¶Õ¦^¤É¡A¥¦ªº¶×»ù¯à©è¿m¡u§¹¬ü­·¼É¡v¡AÀHµÛ¥[®³¤j¥»¦a¸gÀÙ¦^¤É¡A«P¨Ï¥¡¦æ©ú¦~¥[... ¸Ô±¡
¬ü¡u¤p«D¹A¡v¾¦ì³Ó¹w´Á 4¤ë¥÷¼W17.7¸U¤u§@
¡i©ú³ø±M°T¡j«UºÙ¡u¤p«D¹A¡vªº¬ü°êADP¨p¤H¥«³õ´N·~¾¦ì¡A¦b4¤ë¼W¥[17.7¸U¡A²¤°ª©ó¹w´Á¡C ¼Æ¦rÁö¤ñ3¤ëªº25.5¸U§C¡A¤´¯àÅã¥Ü´N·~¥«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶W¥«¤ÎÃĩж°¹ÎLoblaw¡]¥N¸¹L¡^­º©u«×¬Õ§Q¼W¥[¡A¶W¹L¥«³õ¹w´Á¡A¥¦±±¨î¦¨¥»¡A¨ú±o¦¨®Ä¡A¨Ã¥H§é¦©§l¤Þ§ó¦hÅU«È¡C ¡@L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªi¦h¾¤¦U©P¤T«Å¥¬¥Ó½Ð¯}²£«OÅ@¡A¨ä¶Å°È°ª¹F730»õ¬ü¤¸¡A¦¹µ{§Ç¬O¯}²£ªº«e«µ¡A­Y¥H¶Å°È³W¼Ò­p¡A«h¬°¬ü°ê¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤j¡A»·¤j©ó©³¯S«ß©ó2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992