¤¤¤è¦Vµá¬IÀ£§ïªF·ù¤½³ø
¯ó®×´£«n®ü­x¨Æ¤Æ³y®q §ù¯Sº¸¯SºÙ¥¼°Q½×

[2017.04.30] µoªí
¬Q¤é¥X®uªF·ù­º¸£®p·|ªºªF«n¨È°ê®a»â¾É¤H²o¤â¦X¼v¡C¥ª°_¬°°¨¨Ó¦è¨È­º¬Û¯Ç¦N¥¬¡A½q¨l°ê°È¸ê¬F©ù¤s¯À®V¡A®õ°ê­º¬Û¤Ú¨|¡A¶V«nÁ`²z¨¿¬KºÖ¡Aµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¡A·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs¡A¤åµÜĬ¤¦«¢®á¯Çº¸¡A¬Z®H¹ë­º¬Û¬x´Ë¡A¦L¥§Á`²Î¦õ¬ì¡A¦Ñ¾âÁ`²z³q­Û¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªF·ù°ê®a­º¸£®p·|(ASEAN)¬Q¦b°¨¥§©ÔÁ|¦æ¡A¦³³ø¹D«ü¤¤°ê¾nµá¨ÏÀ]¤H­û¸Õ¹Ï³q¹L´å»¡µá°ê©x­û¡A¥H´Á¼vÅT·|ij¤½³øªº¤º®e¡C¯ó®×Åã¥Ü¡AªF·ù°ê®aªºÁn©ú¥]¬A´£¤Î«n®ü­x¨Æ¤Æ©M³y®q¬ÛÃö¤º®e¡A¦¹Á|¥i¯à¥O¥_¨Ê¨ü®À¡C¦Ó¥h¦~¤W¥x¥H¨Ó­P¤O©ó»P¤¤°ê§ïµ½Ãö«Yªºµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¡A¬Q¤é¥D«ù­º¸£·|ij¨Ã­PÃã®É¡A°¦¦r¤£´£«n®ü¡C¥t¾Ú¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A§ù¯S¸¦¦b³¬¹õ°OªÌ·|¤W»¡¡AªF·ù»â³S¨S¦³°Q½×«n®üª§Ä³¡A¥L»¡¡A¡u§Ú­Ì¨S¦³½Í¨ì³y®q©Î¨ä¥L¤@¨Ç¨Æ±¡¡A³o¨Ç¨Æ±¡§Y¨Ï½Í¤F¤]¨S¥Î¡v¡C

4ªF·ù¦¨­û°ê¤£¦P·N§R¦r²´

²Ä30©¡ªF·ù®p·|©ó26¤é¦Ü29¤é¦bµá«ß»«­º³£°¨¥§©ÔÁ|¦æ¡A¬Q­º¸£®p·|«á¤@¯ë·|µoªí¥ÑªF·ù°ê®añ¸pªº¤½³ø¡A¦ýºI¦Üµo½Z«e©|¥¼¤½¥¬¡C¸ô³zªÀ¤Þ­z¨â¦WªF·ù¥~¥æ®ø®§¤H¤hºÙ¡A¤¤°ê¾n°¨¥§©Ô¨ÏÀ]¥Nªí´¿¸Õ¹Ï´å»¡ªF·ù½ü­È¥D®u°êµá«ß»«ªº©x­û¡A³]ªk¼vÅT¸Ó¥÷¤½³ø¤º®e¡C¤£¹L¡A¦³4­ÓªF·ù¦¨­û°ê¤£¦P·N§R¥h¡u¶ñ®ü³y®q¤Î­x¨Æ¤Æ¡v¦r²´¡C³o¤@ªí­z¦b¥h¦~ªºªF·ù¦Ñ¾â®p·|ªº¤½³ø¤¤¥X²{¡A¦ý¨Ã¥¼¯Ç¤J26¤é¥»¦¸®p·|ªº¤½³ø«eª©¯ó®×¤§¤¤¡C

¤¤¤è¤£±ý¨£¡u«n®ü¥òµô®×¡v¦r²´

¨ä¤¤¤@¦W®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡Aµá«ß»«¨ü¨ì«Ü¤jÀ£¤O¡A¤¤¤è©x­û±j¯P­n¨D¥ô¦ó¥i¯à´£¤Î«n®ü¥òµô®×ªº¥Îµü¤£¯à¥X²{¦b¤½³ø¤¤¡A¯S§O¬O¡u§¹¥þ´L­«ªk«ß¤Î¥~¥æµ{§Ç¡vªº¦r²´¡A¡u¥L­Ì¤£·Q¥ô¦ó¥ÎµüÃöÁp¨ì¥òµô®×¡v¡C³Ì·s¯ó®×¤´µM¼g¤J¡u§¹¥þ´L­«ªk«ß¤Î¥~¥æµ{§Ç¡v¡A¦ý±q«n®ü¤@³¹²¾¦Ü¨ä¥L³¹¸`¡C

¥t¾Úªk·sªÀ³ø¹D¡A¤@¦W¥X®u®p·|ªºªF«n¨È¥~¥æ¤H¤h»¡¡G¡u¤£¯à»{¬°ªF·ù¤w§¹¥þ©}ªA©ó¤¤°êªºÀ£¤O¡C¡v¥t¦³®ø®§«ü¡A¶V«n°í«ù´£¤Î¤¤°êªº¡u¶ñ®ü³y®q¤Î­x¨Æ¤Æ¡v¡C

®ü¤ú±`³]¥òµôªk®x¥h¦~7¤ë´N«n®ü¥òµô®×¤½¥¬µô¨M¡A¤¤°ê¤@¦V¥D±iªº«n®ü¡u¤E¬q½u¡v©M¾ú¥v©ÊÅv§Q¬Ò³Q«ü»P¡mÁp¦X°ê®ü¬vªk¤½¬ù¡n¬Û®¯¡AµLªk«ß¨Ì¾Ú¦Ó¾D§_©w¡A¤¤°ê¾D¹J¥X²{«n®üª§Ä³¥H¨Ó³ÌÄY­«®À±Ñ¡C¤¤°ê±j½Õµô¨M«DªkµL®Ä¡A¤¤°ê¤£±µ¨ü¤£©Ó»{¡C

µáÁ`²Î­PÃ㥼´£«n®ü ©Î§ï¤½³ø

¤¤°ê¾nµá¤j¨Ï»¯Å³µØ¥ç¦³¥X®u¬Q¤éªºªF·ù­º¸£·|ij¡A·|ij¥Ñ§ù¯Sº¸¯S¥D«ù¡A¥L¦bµo¨¥¤¤¨ÃµL´£¤Î«n®üª§Ä³¡C§ù¯Sº¸¯S27¤é´¿ªí¥Ü¡A¦bªF·ù®p·|¤W¦V¤¤°ê¬IÀ£²@µL·N¸q¡C¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A§ù¯Sº¸¯S»¡¡G¡u¦b¥Rº¡¤£½T©w©Êªº®É¥N¡A§@¬°°ê»ÚªÀ·|¤¤­t³d¥ôªº¦¨­û¡A§Ú­Ì¥²¶·©¾¸Û¾ÖÅ@ªk«ß¤Î³W«hªº¦Ü°ª¦a¦ì(we must faithfully adhere to the supremacy of the law and rely on the primacy of rules)¡C¡vµá¤è¦³¥i¯à±N¤½³ø¤¤ªº¡u§¹¥þ´L­«ªk«ß¤Î¥~¥æµ{§Ç¡v§ï¬°¡u´L­«ªk«ßªº¦Ü°ª¦a¦ì¡v¡A»P§ù¯Sº¸¯Sªº­Pµü¤º®e¬Û²Å¡C

ªF·ù©M¤¤°ê§Æ±æ¤µ¦~¹F¦¨«n®ü¦æ¬°·Ç«h®Ø¬[¨óij¡AÂù¤è¤w´N¦¹½R°Ó15¦~¡CªF·ù¯µ®Ñªø¡B¶V«nÄyªº¾¤¨}©ú27¤éªí¥Ü¡A¸Ó¨óij¥²¶·¨ã¦³ªk«ß¬ù§ô¤O¡A¥Hªý¤î¡u³æÃä¦æ°Ê¡v(unilateral actions)¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥X®uÁp¦X°ê¦w²z·|´ÂÂA¥b®q®Ö°ÝÃD³¡ªø¯Å¤½¶}·|ªº¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¡A28¤é¡]¤W©P¤­¡^»P¤é¥»¥~¬Û©¤¥Ð¤å¶¯·|­±¡C ¤ý¼Ý«üºK¤é¥»ªñ´Á¦b... ¸Ô±¡
¸Ñ©ñ­x§ïµf¸¹ ­º¦W­xªø«G¬Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ñ©ñ­x­ì38¶°¹Î­x­xªø¤ý¦LªÚ¤é«e­º¦¸¥H²Ä71¶°¹Î­x­xªø¨­¤À¤½¶}ÅS­±¡C ³o¤]¬O°ê¨¾³¡«Å¥¬¸Ñ©ñ­x¥H­ì18­Ó¶°¹Î­x¬°°ò¦½Õ¾ã²Õ«Ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦èÂìö©e®Ñ°O¤ý¾Ö­x¡A¤é«e¦b¤¤¬ö©e¿ìªº¡m¤¤°ê¬öÀ˺ʹî¡nÂø»x¤Wµo¥¬ÃD¬°¡m´£°ª¬Fªv¯¸¦ì¡A¼W±jÄÒ¤º¬Fªv¥Í¬¡ªº­ì«h©Ê¡n¸p¦Wªø¤å®É«ü¡A¦èÂó¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤¤®Ö¶°¹Î°ò©ó­x¥Î®Ö°Ê¤O©M¦¨¼ôÀ£¤ô°ï§Þ³N¬ãµoªº¥ý¶i®Ö¹q¤p°ï¡u¬ÂÀs¤@¸¹¡v¡A¨ã¦³§¹¥þ¦Û¥Dª¾ÃѲ£Åv¡A¥Ø«e¤w§¹¦¨¬ãµo³]­p¤u§@¡A¨Ã¤w³q¹L... ¸Ô±¡
°ü¤H³Q§x¤s¤W¥b¤ëÀò±ÏºÙ¦YÂγÜÅS¤ô¦s¬¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦~¬ù50·³ªº°ü¤H³Q§x´ò«n±i®a¬É¤@³BÄa±V¥b­Ó¤ë«á¡A¬Q¥Ñ®ø¨¾±Ï¤U¡A¦o¦ÛºÙ¦h¤é¨Ó¾a¦Y©øÂΡBŽ\¤l¡A³ÜÅS¤ô¦s¬¡¡Cĵ¤è¸g½Õ¬d¡AÃhºÃ°ü¤H©Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992