½Ò°óª½À»¡GÅG½×°ª¤â ¤~¼w¶·­Ý³Æ

[2017.04.28] µoªí
¤Ï¤èÅG­û¡]¥ª°_¡^¡G¼B¯C³Ç¡B³¯¬ý¿Å¡BÁ§ÆvµØ ¡]¹Ï¡G¹Q¹t»ö¡^
¥¿¤èÅG­û¡]¥ª°_¡^¡G¦¨«ä¿o¡B±­¤å¦ë¡B§õÂ@¬Õ ¡]¹Ï¡G¹Q¹t»ö¡^
­³¥¿¼w¡]¥k¡^-­»´äÀ­«n¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¤T¦~¯Å¥Í¤ÎÅG½×¶¤¦¨­û¡B´`¹D¤¤¾Ç®Õ¤Í¡C¥v¹Å°¶¡]¥ª¡^-­»´äÀ­«n¤j¾Ç ÅG½×¶¤«e¦¨­û¡C¡]¹Ï¡G¹Q¹t»ö¡^
´`¹D¤¤¾ÇÅG½×¶¤­t³d¦Ñ®v§õ¥ü°ò ¡]¹Ï¡G¹Q¹t»ö¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµû¼f¥v¹Å°¶©M­³¥¿¼w§¡»{¬°¥¿¤ÏÂù¤èªí²{¤£«U¡A¡u¤£·|¤£Â_¶S§C§O¤H¡A®É¨èºò°O¥ß³õ¡v¡C³Ì«á¡A¤Ï¤è¥H¸û¦h¤¸¤Æªº½×ÂI¤Î½×¾Ú³Ó¥X¤ñÁÉ¡Cµû¼f«ü¥X¡AÅG½×ªº«äºû¼Ò¦¡»P¤p²Õ°Q½×¤£¤Ó¬Û¦P¡A«eªÌ­«½è¸ß¡A«áªÌ­«½×­z¡C

¡½µû¼fÂIµû

¡¶¤º®e²Õ´

(1)½×¾Ú©y¹ê½è¦³¤O

¥¿¦p¼g§@½×»¡¤å¡A­n»¡ªAµû¼f¤Î¥x¤UÆ[²³¡A»Ý­n¹ê½è¦³¤Oªº¨Ò¤l¡C

¨Ò¡G¥¿¤Ï¤è¤Þ¥Îºô¤W©Î§{¶¡¹ï¨Æ¥óªºµû»ù®É¡A¥¼¦³´£¨Ñ¹ê½è¼Æ¦r©Î¸ê®Æ¨Ó·½

¡¹¥i¹Á¸ÕÁ`µ²©ó¬Y¨Ç´CÅé©Îºô¤W¥­¥x¡A¡u¥¿µû¡v¤Î¡u­tµû¡v¦ûªº¤ñ¨Ò§@½×¾Ú

(2)½×ÃÒ¶·ÄYÂÔ

½×ÃÒ¹Lµ{¤£°÷ÄY±K¡A«K·|¥O¹ï¤â¡u¦³¾÷¥i­¼¡v

¨Ò¡G¥¿¤è«ü¨Æ¥ó¹ªÀy±Ð¾­û¹Á¸Õ¥O¾Ç²ßÅܱo»´ÃP¡A¦pªG©Ò¦³¬ì¥Ø³£³Ð§@±Ð¾Çºq¦±¡A¨ºÁÙ¡u»´ÃP¡v¶Ü¡H

¡¹¥i±q­Ó¤HÆ[¹î¤J¤â¡A¬Ý¬Ý¨ä¥L¦Ñ®v¨Æ«á¦³§_¨ü¼vÅT§ï¬°¡u»´ÃP±Ð¾Ç¡v

¨Ò¡G¤Ï¤è«ü¨Æ¥ó¥O¾Ç¥Í¦b¨ä¥L¤ñÁɱo¼úªº®ø®§µL¤HÃöª`

¡¹¥¿¤è¥¼¦³½è¸ß¨Æ¥ó»Pºq¦±Ãz¬õªºÃö«Y¡A¡u±¡úG·|¤£·|¬O¡G¤¤¾Ç±o¼úªº®ø®§¤@¦V³£¤£¤Ó¦h¤H·|Ãöª`©O¡H¡v

¡¶Ãã¾W

¥v¹Å°¶ªí¥Ü¡AÅG½×Áɥ椬°ÝµªÀô¸`¤¤¡A½è¸ß¹ï¤è®Éªº¡u¤º®e¶·¦³§ðÀ»©Ê¡v¡A¦]­n»¡ªA¥L¤H»{¦P¤v¤è¡A°ÝÃD¥²¶·¦y¾U¡C­³¥¿¼w¸É¥R¡A»y®ð¤£»Ý¦³§ðÀ»©Ê¡A¦]»¡¸Ü¤ÓµL§·|¦©¤À¡C

¡¹°ÑÁɦP¾Ç¦b½èºÃ¹ï¤è¥ß³õ©Î²z¾Ú±`·|¥Î¤Ï°Ý¥y¡A

¦ý­n¾A¥i¦Ó¤î¡A¡u¥Î¤Ó¦hªº¸Ü¥O¤H¤£ª¾§A¬O§_¦]¬°µL«H¤ß¤~¤Ï°Ý¡AÁÙ·|¬°¹ï¤è»s³y¸ÑÄÀ¤v¨£ªº¾÷·|¡v¡C

¡¶­·«×

­·«×¤£¤î¬OÁ¿¸Ü®ÉªºÂ§»ª»PºA«×¡A±q¦U¤p°Ê§@³£¥iªí²{­·«×¡C

¨Ò¡G

£»¦P¾Ç¬Ý¨£¹ï¤è§Ñ°O®³«}¡A¬O¦ù¥X´©¤âÁÙ¬Oºz¤£Ãö¤ß¡H

£»¹ï¤èµo¨¥®É·|§_°µ¤p°Ê§@¸Õ¹Ï¡u·À¥L¤H«Â­·¡v¡A¨Ò¦p·nÀY¡Bµo¥XÁn­µ¡H

£»¤Ï¤è¦P¾Ç«üºq¦±±Û«ß¡u­«½Æ¤S­«½Æ¡v¡A»y®ð¸Ø±i¡A­³¥¿¼w«ü¦P¾ÇÀ³¸Ó¥u¬O·Q·d·d®ðª^¡A¦ý»y®ð¦ü¬O¼J¯º¹ï¤è¡A¥i¾A·í½Õ¸`»y®ð

°Ý¡GÅG½×°V½m¹ï³Æ¾Ô¤p²Õ°Q½×¦³¦ó§U¯q¡H

­³¡GÅG½×°V½m«äºû¤Î½×­z¯à¤O¡A¦ý¶·®³®º¨âªÌ²§¦P¡A¦pÅG½×§A·|»¡¡u§Aªº½×ÃҥǤF¬Y¬Y¿ù»~¡v¡A¤p²Õ°Q½×®É·|»¡¡u§Aªº¬Ýªk©Î³\©¿²¤¤F¬Y¬Y¤è­±¡v¡C

¥v¡GÅG½×»P¤p²Õ°Q½×«äºû¼Ò¦¡¤£¦P¡A«eªÌ¤@©w¤£·|¦³¡u¦@ÃÑÃD¡v¡A¦ý¥i±q¤¤°V½m½×»¡¤Î»é½×§Þ¥©¡C¾Ç¥Í¤@¦~¼g½×»¡¤å¤£¹L¤Q¼Æ½g¡A¦ýÅG½×ÁɮɧY®u»P¤H¥æ¾Wªº¾÷·|¦hªº¬O¡C

¡½±Ð®v«Øij

ÅG½×¥{=¤f¸Õ¨Î¡H

¤£ºÞ¬OÅG½×ÁÉ¡B¤p²Õ°Q½×ÁÙ¬O¼gij½×¤å¡A³£Á¿¨D±ø²z²M´·¡B¨¥¤§¦¨²z¡A´`¹D¤¤¾ÇÅG½×¶¤­t³d¦Ñ®v§õ¥ü°ò«ü¥X¡A¨Ò¤l¥¼¯à¦©ºòÃD¥Ø¬O¾Ç¥Í³q¯f¡AÁÙ¦³¤°»òª`·N¨Æ¶µ©O¡H

(1)¦Ò¸Õ«Ø¥ß½×ÂI­«©ó½è¸ß

ÅG½×®É­n½è¸ß¹ï¤èµo¨¥ªºº|¬}¡A¤p²Õ°Q½×¡u¤£¬Ý­«¾Ç¥Í½èºÃ¡A¦Ó?­««Ø¥ß½×ÂIªº¯à¤O¡A¦³²M´·¥ß³õ¡B¯à¸ÑÄÀ¬ÛÀ³²z¥Ñ«K¥i¡v¡C¥L«üºD©óÅG½×ªº¾Ç¥Í¥i¯à§â¬ÛÃö½è¸ß§Þ¥©©ñ½Ñ¦Ò¸Õ¡A¦ýÀ³¡uª¾©Ò¶i°h¡v¡A²M·¡¨âªÌ­n¨D¡A¡u¦Ò¸Õùئ³¡yÀ³¹ïºA«×¡z¤À¡A¦P¾Ç­Ì¤j¦h³£«Ü¡y¿ô¥Ø¡z¡A·|¦¬ÀĤ@ÂI¡v¡C

(2)¥ý¿Å¶q½×¾Ú ¦A¨M©w¥ß³õ

ÅGÃD¥¿¤Ï¤è©âÅÒ¨M©w¡A¦b¤½¶}¦Ò¸ÕÃD¥Ø¤¤¿ï¤°»ò¥ß³õ«h§¹¥þ¦Û¨M¡A±©À³¥ý§NÀR«ä¦Ò¡A¤]¤£­n¥ß§Y¥H­Ó¤H¡B®a®x¡BªÀ·|¬°«ä¦Ò®Ø¬[¡C¡u¨Ò¦p¡y¾\Ū¯à§_´£¤É­Ó¤H«~¨ý¡z¤@ÃD¡A¥i¬°¨ä¤¤¤@¤è·Q¤T­Ó²z¥Ñ¡A¦pªG¥þ³£»¡ªA¤£¤F¦Û¤v¡A´N¿ï¥t¤@¥ß³õ¡v¡A§Y¥ý¿Å¶q¨Ò¤l©M½×¾Ú¡A¦A¨M©w¥ß³õ¡C

(3)§Q¦h©ó¹ú vs. §Q¤j©ó¹ú

¤µ¦¸ÅGÃD¥»¬O¡u§Q¦h©ó¹ú¡v¡A«á¨Ó§ï¬°¡u§Q¤j©ó¹ú¡v¡A«eªÌ¶q¤Æ§Q¹ú³B¡A«áªÌ¦ü¬O°¼­«©ó§Q¹úªºµ{«×®t§O¡C¦ý§õ¦Ñ®v»{¬°¨ä¹ê®t§O¤£¤j¡A¡u¥u­n¦³ÃÒ©ú¨Æ¥ó±a¨Óªº¦n³B¨¬¥H¥O¹ú³B¼vÅT´î¤Öªº·NÃÑ´N¥i¡v¡A¤Ï¤§¥çµM¡A§Q¹ú¥»¨Ó´NÃø¥H¶q¤Æ¡A¤£¥Î¤ÓþÓ²´³o¨â¦r²´¡C

¤å¡B¹Ï¡G¹Q¹t»ö

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä251´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡G¤k©Ê°Ñ¬F »ñ¤òÅ﨤¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z§Æ±æ¦hÁܤk©Ê¶i¤J·s¯Z¤l¥H¹ªÀy©Ê§O¥­µ¥¡A»á¦³§áÂà¶Ç²Î¥Ñ¨k©Ê¥D¾É¬Fªvªº·Qªk¡C¦ýÁö»¡¥j¥N¤k©Ê¦a¦ì»·§C©ó¨k©Ê¡A«Ü¦h´Â¥N«o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ó¦ZÁ{´ÂºÙ¨î©ö¥O¬F§½²V¶Ã¡A¦­¦bº~ªZ«Ò¤w¦³©Ò¹îı¡C¡m¥v°O¡D¥~±­¥@®a¡n°O¸ü¡Aº~ªZ«Ò±ß¦~¥ß¼B¥±³®¡]«á¨Óªº¬L«Ò¡^¬°¤Ó¤l®É¡A¯S·N³B¦º¨ä¥À¹_... ¸Ô±¡
³Õ¬Ý¥@¬É¡Gª±¨ã·~¤µ©õ¥¨ÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡jª±¨ã¡A¬°§Ú­Ì°O¿ý¤F¬Ã¶Qªºµ£¦~¡C¤£¦P¦~¥N¦¨ªøªº­»´ä¤H¡A³£¾Ö¦³Äݩ󨺤@¥N¤Hªºª±¨ã¡Cª±¨ã¬J¬O¨º¤@¥N¤Hªº¦@¦P»y¨¥¡A¤]¬O®É¥Nªº¦L°O¡A«Øºc§Ú... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¤å¾Ç?¨«¶i¦Ñ¤H®aªº¤º¤ß¡G¹ÚÅÚªºªÀ·|ÃöÃh
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é­»´ä¦³¤@¨Ç¥HÃöÃhªÀ·|¬°ÃD§÷ªº¹q¼v¡A³o¬O¦nªº¨Æ±¡¡A¦ý¦p¦óÃöÃh¡H¬O§_§â¤Hª«³Ì¥¢±±¡B³ÌµL§Uªºª¬?©ç¤U¨Ó´N¥i¥H©O¡H§Ú­Ì©Î­n¤p¤ß¡A³o¨Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å³¹Â²¤¶ ¥»¤å¼g©ó1925¦~¡A¦¬©ó¾|¨³´²¤å¶°¡m³¥¯ó¡n¤¤¡C·s¤å¾Ç¹B°Ê©ó1917¦~®i¶}¡A¾|¨³¹ï³o¹B°Ê©ê¦³·¥¤j§Æ±æ¡A´¿¼¶¡m§o³Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992