ªø¹Ø·sµo²{
§V¤O¤u§@©R§óªø

[2017.04.05] µoªí

ªø¹Ø¬O¤H­Ì¥Ã»·³£Ãö¤ßªº¸ÜÃD¡C¬ü°ê¡u®É¥N¶g¥Z¡vºô¯¸ªñ´Á¥Zµn¤F¦³Ãöªø¹Øªº·s¬ã¨s¡A«ü¥X§ó¦h¼vÅT¹Ø©Rªº¦]¯À¡C

³d¥ô¤ß±j¡A§óªø¹Ø¡C¤@¶µªø¹F8¦~ªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦UºØ©Ê®æ¯S¼x¤¤¡A³d¥ô¤ß³Ì¦³§Uªø¹Ø¡C´µ©ZºÖ¤j¾Ç¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü¡A°µ¤H ÂÔ·V²Ó¤ß¡B°µ¨Æ­@¤ß¦³­p¹º¡A¹³¬ã¨s¤H­û¨º¼Ë¦³ÂI±j­¢¯g¶É¦V¡A³£¦³§Uªø¹Ø¡C³oÃþ¤H°µ¨Æ¦Ûı¡A¹ï«Ý±B«Ã¡B¤u§@¡B°·±d¦U¤è­±¡A©¹©¹¯à°µ¥X¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A¤£¤Ó·|¦]¬° ©â·Ï¡Böt¨®¡A¤£¿íÂåÅñµ¥­ì¦]¦Ó·N¥~³à¥Í¡C

¶¼­¹©w¥Í¦º¡C¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A¦a¤¤®ü¶¼­¹¬O¦³§Uªø¹Øªº¶¼­¹¤è¦¡¡A§Y¦h¦YªG½­¡B°íªG¥H¤Î°·±dªo¯×¡A¦p¾ñÆVªo¡C°·±d¶¼­¹¥i­°§C¦Ñ¤H±w¤ßŦ¯f­·ÀI¡A¬Æ¦Ü¯à¨¾¤î°O¾Ð°I°h¡C

¿ò¶Ç¦³¼vÅT¡C­Y¤÷¥Àªø¹Ø¡A¤l¤k¥¼¥²¤]ªø¹Ø¡A¦ý·|±q¤÷¥À¨ºÄ~©Ó¨ì¤@¨Ç¦n³B¡Cªñ´Á¡A¡m­^°êÂå¾Ç´Á¥Z¡n³ø¾É¡A¬Y¨Ç¤H¤§©Ò¥H§ó¤Ö¥Í¯f¡A¥i¯à¬O¤j¸£¤Àªcªº¬Y¨Ç¤Æ¾Çª«½è¦p5-ßm¦âÓi©M¦h¤ÚÓi¤ñ±`¤H§ó¦h¡A³o¥¿¬O«ô¿ò¶Ç©Ò½ç¡C

¨ü±Ð¨|µ{«×¼vÅT¹Ø©R¡C¬ü°ê¯e±±¤¤¤ßªº¤@¥÷²Î­pÅã¥Ü¡A¾Ö¦³¾Ç¤h©Î§ó°ª¾Ç¦ìªº¤H¡A¤ñ°ª¤¤¨S²¦·~ªº¤H¦h¬¡¬ù9¦~¡CÄõ¼w¤½¥q½Ã¥Í¸gÀپǮa¥v±K´µªí¥Ü¡A¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¤H§ó®e©ö§ä¨ì¦n¤u§@¡A±q¦Ó¬°¤H¥Í°µ¥Xªø´Á³W¹º¡A¿ï¾Ü§ó°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

§V¤O¤u§@¹Ø©Rªø¡C±`»¡À£¤O¤j¶Ë¨­¡A¦ý¶Ô¾Ä¤u§@¨Ã¤£·N¨ýµÛ·|¶Ë®`¨­Åé¡C·s¬ã¨sµo²{¡A§V¤O¤u§@¡B·F¬¡ªº¤H(§Y¨Ï¤w°h¥ð)¡A¥L­Ì¼Ö¦b¨ä¤¤¡A¨Ã¤£´dºG¡A¦Ó¬O§ó§Ö¼Ö¡B§ó°·±d¡A¤ñ®ø·¥¤u§@ªº¦P¦æ¾Ö¦³§ó±K¤ÁªºªÀ¥æ¡C

¤ßÆF¼vÅT¦×Åé¡C¤@¶µ¬ã¨s¹ï°Ñ¥[¬°´Á¤T­Ó¤ë³¬ÃöÁI­×ªº¤H°µ¤FÀË´ú¡Aµo²{¨äÅ餺²Ó­MºÝ²ÉžJªº¬¡©Ê¤ñ¹ï·Ó²Õ¥­§¡¼W±j¬ù30%¡C

¹L©ó¼ÖÆ[¤£§Q¾i¥Í¡C©Ê®æ¶}®Ô¡Aµ¹¤Hªº¦L¶H³q±`¬OµL¼~µL¼{¡AÀ£¤O¤p¡A¦ü¥G·|§ó°·±d¡C¦ý¬ã¨s¤H­û«ü¥X¡A¡u¼Ö¤Ñ«äºû¡v¤£¤@©w¯à±a¨Óªø¹Ø¡A¤@­Ó¤H­Y¹L©ó¼ÖÆ[¡A¤×¨ä¦b­±¹ï¯e¯f©Î±d´_´Á¡A®e©ö©¿²¤¨ä¤¤­·ÀI¡C

ªø¹ØÂ÷¤£¶}ªÀ¥æ¡C¤k©Ê©¹©¹¦³§ó¼sªxªºªÀ¥æºô¸ô¡A³o¤]¬O¤k¤H¤ñ¨k¤H§óªø¹Øªº­ì¦]¤§¤@¡C±qªB¤Í¡B®a¤H¥H¤Î³æ¦ì¡BªÀ·|³B´M¨DÃö¤ß¡A¦³§U¦Û§Ú´îÀ£¡A¬Æ¦Ü¥i¥H§ïµ½§K¬Ì¥\¯à¡C

¤[§¤¤£°Ê³Ì´î¹Ø¡C¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¹L¤F25·³«á¡A¨C¦h¬Ý1­Ó¤p®É¹qµø (§¤µÛ)¡A´N·|±q¹w´Áªº¾ãÅé¹Øªø¤¤¦©°£22¤ÀÄÁ¡C

-------------------

¾Lªwªá¥Í

¤j¦³¯q³B

¾L¤¤§t¦³Â×´Iªº®ò°ò»Ä¡B¨Å»Ä¡B¾L»Ä¡Bµ[¬Ä»Äµ¥¦³¾÷¦¨¤À¡A¦³¸Ñ¬r¤Î«P¶i·s³¯¥NÁÂ¥\¯à¡Cªá¥Í¤¤§t¦³¤j¶q¨Èªo»Ä¡A¥i¨Ï¤HÅ餺Áx©T¾J¤À¸Ñ¬°Áx¥Ä»Ä±Æ¥XÅé¥~¡A´î¤Ö¦]Áx©T¾J¦bÅ餺¹L¦h°ï¿n¦Ó¤Þµoªº¦hºØ¤ß¸£¦åºÞ¯e¯f¡C¦]¦¹¡A¾Lªwªá¥Í¹ï«OÅ@¦åºÞ¾À¡Bªý¤î¦å®ê§Î¦¨¦³¸û¦n§@¥Î¡Cªø´Á­¹¥Î¥i­°¦åÀ£¡B³n¤Æ¦åºÞ¡C

¦ý°ª¦åÀ£±wªÌ¤´»Ý°í«ùªAÃÄ¡A¾Lªwªá¥Í¤£¯à¥N´ÀÃĪ«¡A¥u»²§U´£¤É­°À£®ÄªG¡A´î¤Ö­°À£ÃĪA¥Î¾¯¶q¡A±±¨îÃĪ«¬r°Æ§@¥Î¡C¨C¹y³Ì¦h¦Y¤Q´X²É¾Lªwªá¥Í¡A¶º«á¤Î®Éº¤¤f¡AÁקK·l¶Ë¤ú¾¦¡C¦¹¥~¡A±w­G¼ìºÅ©M­G»Ä¹L¦hªº¤H¤£©y¦Y¾L¡C

------------------

Áy«¬¼vÅT¨k¤H´¼°Ó

¤£¾A¥Î¤_¤k©Ê

ÁöµM§Ú­Ì³Q±Ð¾É¤£­n¥H»ª¨ú¤H¡C¦ý­^°ê¿Õ´Ë¤ñ¨È¤j¾Ç¤ß²z¾Ç®aµo²{Áy¬O³zÅS©Ê®æªºµøµ¡¡C

Áy«¬¨M©w©Ê®æ¡A¬ã¨sªí©úÁy¼eªº¤H§ó¦³¥D¨£¡C

¬ã¨s­û¥dªù¡E°Ç¶O¤Òº¸¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¥Íª«¾Ç¦]¯À(¤ñ¦p°ò¦]¤Î¿E¯À¤ô·Ç)·|¼vÅT¤H­Ìªº¦¨ªø¡A¦P¼Ë¡A¥¦­Ì¤]·|¶ì³y©Ê®æ¡C¡¨

¨Ò¦p¡Gâé¤Y¯À¤ô·Ç°ªªº¤H©¹©¹ù¯°©·|§ó¤j¡A©Ê®æ¤W¤]§ó¶É¦V¤_¦³¥D¨£¡A¦³®É±a¦³«I²¤©Ê¡C

Áy¸û½Gªº¤H¤£®e©ö±o¶Ç¬V¯f¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥L­Ì©¹©¹¤]§ó¤£®e©ö§íÆ{¡BµJ¼{¡A³o¬O¦]¬°¤ß²z°·±d©¹©¹»P¨­Åé°·±d±K¤Á¬ÛÃö¡C

¦ÓÁy³¡ªÎ¦×·t¥Ü¯×ªÕ°ï¿n¦b¤F¦³®`¦a°Ï¡A¦]¦Ó±w¯f­·ÀI°ª¡C

½§¦âªº²Ó·L®t²§¤]¯à´¦¥Ü°·±d¯µ±K¡A¦P¤@¤HºØªº¤H¸s¶¡½§¦â°Ï§O¥i¯à¤ÏÀ³¤£¦Pªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¤ñ¦p¡AÁy¦â·L·Lµo¶À¡A·t¥ÜµÛ°·±dª¬ºA§ó¦n¡C¨ä¤¤¥]§tªº­JÅÚ½³¯À¡A¥¦¦³§U©ó¤HÅé«Ø¥ß°·±dªº§K¬Ì¨t²Î¡C

Áy¦âªx¬õ¬OÅ餺¨}©Ê°j°éªº¼Ð»x¡A¤]¥i¯à¬O¤k©Ê¥Í¨|¯à¤Oªº¼Ð»x¡C¤k©Ê¦b¤ë¸g¶g´Áªº°ª®p®É·|µy·L¬õ¨Ç¡A¥i¯à¬O¦]¬°»Û¿E¯À¤Þ°_Áy³¡¦åºÞ·L·LÂX±i¡C³o¨Ç·L§®ªºÅܤƬO¤k©Ê¦bÃh¥¥®É­Ô§óº}«Gªº­ì¦]¡C

¬ã¨sÁÙºÙÁy«¬¨M©w¨k¤H´¼°Ó

¾Ú­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n³ø¾É¡A±¶§J¥¬©Ô®æ¬d²z¤j¾Çªº¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A¤H­Ì¨ã¦³±q¨k©Ê­±³¡§Îª¬¿ë§O¨ä´¼°Ó°ª§Cªº¯à¤O¡A¦ý¦¹ªk¨Ã¤£¾A¥Î¤_¤k©Ê¡C

¬ã¨sºÙÁy«¬¨M©w´¼°Ó°ª§C

¬ã¨s¹Î¶¤¿ï¥Î¤F40¦W¨k©Ê©M40¦W¤k©Êªº­±³¡ÀRºA·Ó¤ù¨Ó¦Ò¹î´¼°Ó»Pªø¬Û¤§¶¡ªºÃö«Y¡Cµ²ªGªí©ú¡A´¼°Ó¸û°ªªº¨k©Ê¡A¨ä­±³¡¯S¼xªí²{¬°Áy«¬¸ûªø¡B¨â²´¶¡ªº¶ZÂ÷¸û¼e¡B»ó¤l¸û¤j¡B¼L¨¤»´·L¤W´­©MÙ±¨¤¤À©úªº¤U¤Ú¡C

¬ã¨sªÌ»{¬°¡A³oºØ¿ë§O¤è¦¡¹ï¤HÃþ¶i¤Æªº¬ã¨s»á¨ã·N¸q¡C¥Ñ©ó¨k¤H§óÃöª`¤k©Ê¥~»ª¡A¦]¦¹¦¹¤èªk¤£¾A¥Î©ó¤k©Ê¡C

--------------------

±Æ«K®É§O¤À¤ß

¦n«º¶Õ§U±Æ«K

ÁöµMÅ¥µÛ¤£¶®¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A­«µø±Æ«KÀ³¹³­«µø¦Y¶º¤@¼Ë¡A¤~¯à¶i¥X¥­¿Å¡A«OÃÒ¾÷Åé°·±d¹BÂà¡C¦nªº±Æ«K²ßºD¡A¥i±q3­Ó¤è­±°ö¾i¡C

²Ä¤@¡A¤j«K®É§O¤À¤ß¡C³\¦h¤H³ßÅwÃä¤W´Z©ÒÃä¬Ý³ø¡Bª±¤â¾÷¡A®í¤£ª¾¡A³o¼Ë¤@¤ß¤G¥Î·|¤À´²ª`·N¤O¡A­°§C¹ï¨zªù¦Ù¦×ªººë±K±±¨î¡A¤[¦Ó¤[¤§¥i¯à»¤µo«K¯µ¡C

¦¹¥~¡A¦­¤W³Ì®e©ö¥X²{µ²¸z¹B°Ê¡A°_§É«á´N¤W´Z©Ò¡A©ÎªÌ¦­À\«á20¤ÀÄÁ±Æ«K¬O³Ì¨Î®É¶¡¡C

²Ä¤G¡A¦³«K·N§OåxµÛ¡C²{¥N¥Í¬¡¸`«µ§Ö¡A«Ü¦h¤H¦³¨Ó¤£¤Î¤W´Z©Ò«K¡uåxµÛ¡v¡A³o¬O«D±`¤£¦nªº²ßºD¡C¤@©w­n¾¨¶q´î¤Ö¨è·N§í¨î«K·Nªº¦æ¬°¡AÁקK±ø¥ó¤Ï®g®ø¥¢±a¨Óªº«K¯µ¡C

²Ä¤T¡A¦n«º¶Õ§U±Æ«K¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡AÃÛ«K®É¡A¨zªù©P³ò¦Ù¦×©ñÃP¡B¸¡À£¼W¤j¡A¦³§U©ó¶¶ºZ±Æ«K¡C¥u¯à§¤«K®É¡A°¨±í°ª«×­n¥H¤j»L«O«ù¥b©}ª¬ºA¬°©y¡A¦p¨­°ª¤£°÷¡A¥i¦b¸}¤U¹Ô­Ó¸G¹¹¡C¹ï±w¦³¤ß¸£¦åºÞ¯fªº¤H¨Ó»¡¡A¥Î¤O±Æ«K¥i¯à»¤µo¤ß¦Ù±ð¦º©Î¸£¨ò¤¤¡A³Ì¦n¿ï¾Ü§¤«K¡A±Æ§¹°_¨­­n½wºC¡C

¦¹¥~¡A³Ì¦n®Ú¾Ú¤j«Kªº±¡ªp½Õ¾ã¶¼­¹¡C¦p¥X²{¤j«K¸{¯ä¡BÃø¨R²b¡A­n¾A·í¤Ö¦Y¦×­¹¡A¼W¥[¿¯­¹ÅÖºû¡B½­ªG¡CÅéÀˮɪº«K±`³WÀˬd¤£­n»´©ö©ñ±ó¡A45·³¥H¤Wªº¤H³Ì¦n¨C¦~¬d¤@¦¸¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992