®õª©¡u§Úª¨¬O§õ­è¡v¡H ¸I¤£±oªº¬õ¤ûÄ~©Ó¤H
¯A¾rªk©Ô§Q¼²¦ºÄµ­û ¤C¦¸¯Ê®u²â°T

[2017.04.03] µoªí
¨U©Ô¨|¯A¶û¾r¾pªºªk©Ô§Q¼²¦ºÄµ­û¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¯A®×ªºªk©Ô§Q¨T¨®¼²¦Ü­±¥Ø¥þ«D¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

®õ°ê¥¿½ó÷]¤£¦w¦a«×¹L¤@³õ±Ó·Pªº¬Fªv¹L´ç¡A³o¤@©P¡A¦bÅ¢¸nµÛ³o­Ó°ê®aªº½Ñ¦h³±Åµ¤¤¡A¦³¤@¥ó¨Æ±¡¬OÅý®õ°ê¤H¥Á·P¨ì²@µLÄa©Àªº¡C

¨º´N¬O¨U©Ô¨|¡P¬ùÃQ¨È(Vorayuth Yoovidhaya)¡X¡X¨º¦ìµo©ú¬õ¤û(Red Bull)¯à¶q¶¼®ÆªºµØ¸Ç»õ¸U´I¯Îªº®]¨à¡X¡X·|¦A¤@¦¸¯Ê®u¶Ç°T¡A¤£¥h­±¹ïÀ˹î©x°w¹ï¤@¦Wĵ­û¤§¦º©Ò´£¥Xªº«ü±±¡C2012¦~9¤ë3¤é¡A¨º¦ìĵ­û³Q¤@½ø¥Ñ¨U©Ô¨|¾r¾pªºªk©Ô§Q¼²¦º¡C

®õ°ê·í§½·Q¤è³]ªk§â¨U©Ô¨|÷¤§¥Hªk¡A¦³¨Ç¤âªk¬Ý¨Ó¬Û·í·Æ½]¡C¦ý¥Á²³¦p¤µ´¶¹M»{¬°¡A³o°_®×¥ó¦¨¬°¤F®õ°êÅv¶Q¶¥¼h¡u¸I¤£±o¡vªº¤S¤@¨å«¬¡C¨º³õµo¥Í¦b9¤ë3¤é¦­¤Wªº¨Æ¬G¥i¿×¨Æ¹ê²M´·¡C

ĵ±äªø«Â¥ý¡P®æÄõ¤ÚºÓ(Police Sergeant-Major Wichian Klanprasert)¦b°Ò¨¦ª¾¦Wªº¯À©[¶h¸ô(Sukhumvit Road)¤W¾rµÛ¼¯¦«¨®¦æ¾p®É¾D¤@½ø¦Ç¦âªk©Ô§Q¶]¨®¼²¤W¡A¶]¨®±N¥L©ì¦æ¤F¶W¹L100¦Ì¡AµM«á°k¶h¡C

½Õ¬d¤H­ûªuµÛ¤@¹D«b¨®ªo²ª¸ñ°lÂܨì¶Z®×µo²{³õ¤£¨ì1¤½¨½¥~¡A¥Ñ³o®õ°ê´I»¨®a±Ú¾Ö¦³ªº¤j¦v¡C

¨º½ø¨®ÀY¼²±o¯}¸Hªºªk©Ô§Q´N°±¦b¨ºùØ¡A¦ýĵ¤è³Ìªì³Q»¡ªA¡A©ë©ã³\¤ó®a±Ú¹µ¥Îªº¤@¦W¥q¾÷¡A¨Ã±N¤§ºÙ¬°¥D¥Ç¡C

¨ì¥L­Ì²×©óµo²{·í®É¶}¨®ªº¨ä¹ê¬O®É¦~27·³ªº¨U©Ô¨|¡A¥L±µ¨ü¤FÀË´ú¡AÀË¥X¦å²G¤¤°sºë§t¶q©úÅã¶W¼Ð¡C¦ý¥L°íºÙ¦Û¤v¬O¦b·N¥~µo¥Í«á¦^¨ì®a¤¤¤~³Ü°_°s¨Ó¡C

®Ú¾ÚºÊ±±µøÀW¡B¨®½ø¦b¼²À»«áªº¦æ¾p¶ZÂ÷¡AÁÙ¦³¨º¨ÇÅý«Â¥ýĵ±äªø·í³õÀÅ©Rªº¶Ë¶Õ¡Aĵ¹î»{©w¨U©Ô¨|ªÖ©w¶W³t¾r¾p¤F¡A¦ô­p¥L¦b®É³t­­¨î80¤½¨½ªº¸ô¤W¶}¦æ170¤½¨½¡C¦ý¨U©Ô¨|ªº«ß®v¥Ú¤f§_»{¡C

ĵ¤èªá¤F¤»­Ó¤ëªº®É¶¡¨Ó·Ç³Æ¶Dª¬¡A±±¸o¥]¬A¶W³t¾r¾p¡B¾|²õ¾r¾p¾É­P¥L¤H¦º¤`©M»F¨Æ°k¶h¡C

¦b2013¦~¾ã¾ã¤@¦~¶¡¡A¨U©Ô¨|³sÄò¤C¦¸¯Ê®u¶Ç³ê±µ¨ü°_¶D¡A«ß®vµ¹¥Xªº²z¥Ñ±q¨ì®ü¥~¥X®t¨ì¨­Å餣¾A¡A¥]ù¸U¦³¡C

¨ì2013¦~9¤ë¡A¶W³t¾r¾p¸o¦Wªº°_¶D®É®Ä©¡º¡¡C

¨U©Ô¨|ªº¯ª¤÷³\®Ñ¼Ð(Chaleo Yoovidhya)¦b1980¦~¥N»P¤@¦W¶ø¦a§QÀç¾P°ªºÞ¦X§@¡A±N¥Lªº¯à¶q¶¼®Æ¬õ¤û¡X¡X¤SºÙKrating Daeng¡X¡X¥´³y¦¨¤@¥ó­·¦æ¥þ²yªº°Ó«~¡AÁȨì¤F¡u²Ä¤@±íª÷¡v¡C

®É¦Ü¤µ¤é¡A³\¤ó®a±Ú§¤¾Ö¹O200»õ¬ü¤¸¸ê²£¡A¬õ¤ûªº¼Ð»x¹M¥¬¥@¬É¤j¤p¨¤¸¨¡A¸Ó«~µP¤×¨ä¼ö°J©óÃÙ§U¬¯§Þªíºt©MÅé¨|Äv§ÞÁɨơC

¦ý³\¤ó®a±Ú¦­¤w¶}©l¡uÁ×­·ÀY¡v¡C2012¦~3¤ë³u¥@ªº³\®Ñ¼Ð±q¥¼±µ¨ü¹L´CÅé±Ä³X¡F¨®º×µo¥Í«á¡A¥Lªº®]¤l¨U©Ô¨|±q¤½²³µø³¥¤¤®ø¥¢¡C

µM¦Ó¡A¥L¦Û¤v¦bªÀ¥æ´CÅéµo©«¼ÉÅS¦æÂÜ¡A¥[¤W¨º¨Ç¨p¤H­¸¾÷®È¦ñªº¦õÃÒ¡AÅã¥Ü¥L¦ü¥G±`¦b®õ°ê°ê¤º¡A¦ý¤]¦³©P¹C¦C°ê¡AÆ[½à³»¦yÁɨ®ÁɨƩΦb®üÃä«×°²¡C

¨®º×µo¥Í«á¤£¤[¡A®É¥ô°Ò¨¦¥«Äµ¹î§½ªø¥dºa«Â(Kamronwit Thoopkrajang)¤½¶}³\¿Õ¡A­n¤£§â®`¦º«Â¥ýĵ±äªøªº¤H÷¤§¥Hªk¡A­n¤£¥LÃã©x¤U³¥¡C

2013¦~9¤ë¡A¦b¥L²Ä¤C¦¸©Úµ´¥X®x«á¡AÀ˹î©x©R¥Oĵ¤è¶e®·¨U©Ô¨|¡A¦ý³Ì²×²@µL°ÊÀR¡C

µM«á¡A¦b®õ°ê¬F§½°Ê¿º·Uºt·U¯Pªº­I´º¤U¡A³o°_®×¥ó¦ü¥Gº¥º¥³Q¤H¿ò§Ñ¡C

¨ì¥h¦~¡A¤S¤@¦ì¡u´I¤G¥N¡v¾r¾p»¨¨®°ª³t¼²¤W¥t¤@½ø¨®¡A³y¦¨¨â¦W¬ã¨s¥Í¦º¤`¡C³o°_®£©Æ¥æ³q¨Æ¬GÅý¤H¦A¦¸Ãöª`°_³o¥ó®×¨Ó¡C

¥Á²³¶}©l½è°Ý¬õ¤ûÄ~©Ó¤H¨ì©³«ç»ò¤F¡A¦Ó´¿¸g»}¨¥¸Ñ¨M«e´ÂÀÝÅv°ÝÃDªº­x¬F©²·P¨ì¨üÀ£¡A¤£±o¤£±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¤]³\§ó·Ç½T¦a»¡¡A­nÂ\¥X¦³©Ò§@¬°ªº«ººA¡C¥h¦~3¤ë¡AÁ`À˹îªø«Å§G±N¦A¦¸°_¶D¨U©Ô¨|¡CµM¦Ó2016¦~¤@¾ã¦~¶¡¡A¨U©Ô¨|ªº«ß®v¦¨¥\±À¿ð¤FÀˤè¦A¤Tªº¥X®x­±°T­n¨D¡AÁnºÙ¨U©Ô¨|¤w¦V¥ßªkij·|(National Legislative Assembly)¡X¡X­x¬F©²©e¥ôªºÄ³·|¡X¡X´£¥X¤£¤½¹ï«ÝÁn½Ð¡C

»PBBC¹ï¸Üªº¦h¦ì«ß®v³£»{¬°¡A¥H¦¹¬°¤u¨ã©ì©µ¹ï¨U©Ô¨|±Ä¨ú¥qªkµ{§Ç²@µLªk²z¨Ì¾Ú¡A¦ý³o«ê«ê¥¿¦bµo¥Í¡C

ĵ¤è°íºÙ¥L­ÌµL­p¥i¬I¡C

°OªÌ½è°Ý¡A¤T¦~¥b«e´N¤w¸g¦³¤H­n¨DÅÒµo¶e®·¥O¡A¬°¦ó¦Ü¤µ¨S¦³¸¨¹ê¡Aĵ¹î­Ì¹ïBBCºÙ¥u¦³Á`À˹îªø¤~¦³Åv¤O±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

Á`À˹îªø¿ì¤½«Ç«h»¡¡A°£«D¨U©Ô¨|²{¨­¡A§_«hµLªk¹ï¥L´£¥X°_¶D¡C

¨º³Ì·s¤@¦¸Åý¥L¨ìÀ˹îÆUÅ¥¨ú°_¶Dªº¶Ç³ê­n¨D©O¡H¨U©Ô¨|ªº¥Nªí«ß®v¦p¤µ¹ï§Ú­ÌÁnºÙ¡A·í¨Æ¤H¥¿¦b­^°ê¥X®t¡CÁ`À˹îªø¦A¦¸§å­ã±À¿ð¶Ç³ê¦Ü¤U¤ë©³¡C

«Â¥ýĵ±äªøªº¿òÄݹï®×¥ó¨Ã¥¼¦h¨¥¡C³\¤ó®a±Úµ¹¥L­Ì¥I¤F¤@¤jµ§¿ú¡X¡X¤j¬ù¬O10¸U¬ü¤¸¡X¡X´«¨ú¹ï¤è¤£¥h´£¨p¤H¦D¨ÆÀ˱±¡CÃþ¦ü±¡ªp¥i¿×¥qªÅ¨£ºD¡C

®õ°ê¤½²³ªºÃöª`¤]³\·|¦A¦¸²H¤Æ¡C¤H­Ì¤]³\¤w¯h­Â¦a¤Uµ²½×¡G¦b³o³g¦Ã»G±Ñ»PÀÝÅv°ÝÃDÄñ¨­ªº°ê«×¡AÅv¶Q¦A¤@¦¸ÃÒ©ú¥L­Ì¯à°¦¤â¾B¤Ñ¡C

¤@¦ì´¿¸g»P¦¹®×¦³±K¤Á±µÄ²ªº«ß®v¹ïBBC°OªÌ»¡¡A¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¦p¦¹³p»»ªk¥~ªº¨Ò¤l¡A¥L»D©Ò¥¼»D¡C

¥L»¡¡A­n¬O¥Ç®×ªº¬O§O¤H¡A¨S¦³¹³¨U©Ô¨|¤@¼Ëªº®a¶Õ¡A¨º»ò¥L²Ä¤@¦¸¯Ê®u¶Ç³ê«á´NªÖ©w·|³Q¶e®·¡C

¨U©Ô¨|­±Á{ªº³ÌÄY­««ü±±¬O¾|²õ¾r¾p¾É­P¥L¤H¦º¤`¡A³o¶µ¸o¦Wªº°_¶D®É®Ä¤]±N©ó2027¦~©¡º¡¡C

°_¶D®É®Ä©¡º¡±NÅý¥L¹ý©³Àò±o¦Û¥Ñ¡A¤£¨ü¥ô¦ó´§¤§¤£¥hªº«áªGÄñ¶¡C´X¥G¨S¦³¤HÄ@·N¥´½ä¥L³Ì²×·|¬°¥|¦~¥b«e¨º­Ó¦­±áªº¨Æ±¡¨ü¨ìªk«ß¨îµô¡A©ÎªÌ¨ü¨ì¥ô¦ó¦³·N¸q¦a¼vÅT¨ä¥Í¬¡¤è¦¡ªº­­¨î¡C(BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Youtube¶Ã©ñ¼s§i ·S«ã«~µP¤j«È
¥þ²y³Ì¤j¼s§i¥­¥xGoogle¡A¥Ñ©ó§â¼Æ½X¥­¥x«È¤áªº¼s§i¡A¦w´¡¦bºX¤UYoubtube«Å¶Ç®£©Æ¥D¸q¡BºØ±Ú¥D¸q¡B¤ÏµS¤Ó¥Dijµ¥ª§Ä³¼v¤ù¤¤¡Aªñ´Á³Q­^°ê... ¸Ô±¡
2020¦~ªF¨Ê¶ø¹B·|©M´Ý¶ø·|²Õ´©e­û·|«Å¥¬¥þ­±±Ò°Ê®a®x¼o¤â¾÷©M¼Æ¦ì¬Û¾÷µ¥¤p«¬®a¹qªº¦^¦¬¤u§@¡A¥Î¨ÓÅܼo¬°Ä_¡A´£·Ò±Â¤©¹B°Ê­û¼úµPªºª÷Äݧ÷®Æ¡C¥þ... ¸Ô±¡
ĬÁp®É¥N¦W¸Ö¤H¸­¤Ò¹Ï¥Ó¬ìÃã¥@
«Xù´µµÛ¦W¸Ö¤H¸­¤Ò¹Ï¥Ó¬ì¡]Yevgeny Yevtushenko¡A¹Ï¡^¤W©P¤»¡]1¤é¡^©ó¬ü°ê¦]¤ßŦ°IºÜ³u¥@¡A¨É¦~84·³¡C¸­¤Ò¹Ï¥Ó¬ì¬O¦¨¦W©ó19... ¸Ô±¡
¤é¥»§@®a§ø¤W¬K¾ð¦b©P¤é¡]2¤é¡^¥Z¥Xªº³X°Ý¤¤¡AºÙ­n©è§Ü¾ú¥v­×¥¿¥D¸q¡A¨­¬°¤p»¡®a¡A¥L§Æ±æ¥Î¡uÁ¿¬G¨Æ¡vªº¤è¦¡§@¹ï§Ü¡C§ø¤W2¤ë24¤é±À¥X·s§@¡m±þ¦ºÃM... ¸Ô±¡
¬ü°ê¸Ö¤H­Ýºq¤â¤RÀ¹­Û¡]Bob Dylan¡^¤W©P¤»¡]1¤é¡^²×©ó§C½Õ»â¨ú¤F2016¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úÃҮѩM¼úµP¡C­t³d¹{¼úªº·ç¨å¾Ç°|ºÙ¡A¥L­Ì¦b´µ¼w­ôº¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992