¦n³Ó³gª± ½m¶]1¦~¹Ü¨âª÷ 93·³¤k­¸¤H¡R¦³¤O´N­n¦h¨«¨â¨B

[2017.04.02] µoªí
93·³ªº±i³·¬Â¡]¥k¡^¨­¤â±Ó±¶¡A°£¤F¶]±o¡A¥ç·|°µ´x¤WÀ£¡C¤k¨à¾¤½å¬ü¡]¥ª¡^»¡¡A¶ý¶ý¦³®É«Ü³gª±¡A¦bµó¤W¨£¨ì¦³¸û¸GªºÄæ¬]¡A«K·|§â»LÀÁ¤W¥h©Ôµ¬¡A¤S«ü¶ý¶ýªº¬X³n«×«Ü¦n¡A¯¸þÓÅs¸y¥Î¤â«ü¸I¸}³kÀYªº½m²ß§¹¥þÃø¤£­Ë¦o¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤@¶]¦Ó¬õ¡vªº±i³·¬Â±C±C¡A©óÁú°ê¤jªô2017¥@¬É¥ý¶i«Ç¤º¥Ð®|ÀA¼ÐÁɤ¤¡A¥H93·³°ªÄֹܱo¨â­±ª÷µP¡C¤wªð´äªº±i±C±C»¡¡A¥Ñ¨S¹B°Ê²ßºD¨ì³ßÅw¶]¨B¡A¤£¨¬¤@¦~¡A¦]¦n³Ó³gª±¡A§ÔþÓ¸yµh§¹¦¨ÁɨơA¥­¤é½m²ß·|­IþÓ¤k¨à°½°½¥[¾Þ¡C¦o¬Û«H´X¦h·³³£¥i¶]¥X¦n¦¨ÁZ¡A¡u¦³®É·Q¡A¤£ª¾©ú¤Ñ¯à§_±º±o¨ì¡A¤µ¤Ñ¦³¤O´N­n¦h¨«¨â¨B¡v¡C

©ú³ø°OªÌ§õµú¬À

93·³ªº±i³·¬Â±qÁú°ê¦^´ä«á¡A¬°±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¦Ó¦£­Ó¤£°±¡A¼µþÓÏ^Éé²{¨­ªº¦o¨«¸ô¤p¤ßÁlÁl¡AÃø¥H·Q¹³¦o´N¬O·í¤é¶]¹D¤Wªº¡u¤k­¸¤H¡v¡A¤À§O¥H25¬í37¤Î2¤À24¬í19¶]²¦60¦Ì©M200¦Ì¡AÀò±o¨â­±ª÷µP¡C±i±C±C¦Õ¦·Áö¤£ÆF¥ú¡A­n¥Ñ°h§Ð¥Ð®|¹B°Ê­û¤k¨à¾¤½å¬üÂЭz¡A¦ý¦^µª°ÝÃD®É¤¤®ð¤Q¨¬¡C

ª÷µP³Ä¨­ÀH®É©ç·Ó

¡u¥h¨ì«Ç¤º³õ¶]¡A¤~ª¾¦a­±¦³ÂI±×¡A»¡¤£©È´N¤@©w¬OÄF§Aªº¡A¦ý§Ú¤£³ßÅw¿é¡A©Ò¥H´N°í«ù¶]¤U¥h¡C¡v±i±C±C¾Ð­z¨º³õ60¦ÌÁɨƮɤ´¬O«D±`¿³¾Ä¡A©Z¨¥ªð´ä«á¤£®É±aþӨ⭱ª÷µP¥Xµó¡A¤è«K¸òªB¤Í©ç·Ó¯d©À¡F¦Û¨¥¦n³Óªº¦o¹L¥h±q¥¼¦b«Ç¤º³õ½m²ß¡A¤ñÁÉ·í¤é»P80·³²Õ§Oªº°Ñ¥[ªÌ¤@¦P°_¶]¡A²´¨£¹ï¤è¶]¹L¦Û¤v¡A´N¤ß«æ·Q°l¤W¡A¤@«×¡u¥¢¥­¿Å¡v¡A¥O¤£¤Ö¤HÀ~¤@À~¡A¦o«¢«¢¤j¯º»¡¡R¡u¤£¦n·N«ä¡A­n¤j®a¾á¤ß¡C¡v

±i±C±C¯à¦¨¬°¥@¬É¥Ð®|Áɨâª÷±o¥D¡A·½©ó¹L¥h¤@¦~¨ü¤k¨à¾¤½å¬ü¹ªÀy¦Ó°_¶]¡C¾¤»¡¡A¾ã¥ó¨Æ¡u³¡¸p¡v¤F5¦~¡A¡u¥ý±a¦o¸ò§Úªº¶]¨BªB¤Í­¹¶º¡B¶¼°s¡A¦A¥s¦o¨ì¹B°Ê³õ¬Ý§Ú½m²ß¡A³Ì«á¤~´±«¡¦o°ÑÁÉ¡v¡C¦o¼Ö¨£¶ý¶ý¡u¶]¥\¡v¶i¨B¡A¡u¨B¼i§ó¤j¡A½¥ÀY¥i´£±o§ó°ª¡C¥H«e½m²ß«á3¤Ñ¡A¦Ù¦×¤~¦³¤ÏÀ³¦Ó·P»Ä³n¡A²{®É¨­Å馳¶i¨B¡A¦­¤@¤é´N¦³¤ÏÀ³¡v¡C

±K±KÆ[¼¯ °½°½¦h½m

¨|¦³7¦W¤l¤kªº±i±C±C»¡¡A¦~»´®É¨S®É¶¡°µ¹B°Ê¡A¦£þÓ¥´¤u©M·ÓÅU¤p«Ä¡A´¿¥ô¾·hªdÀY¡BÂ\µóÀɵ¥¤u§@¡C¾¤½å¬ü»¡¡A¶ý¶ýÁö©ó°ªÄÖ±µÄ²¶]¨B¡A¦ý¥Î¤ß¾Ç²ß¡A·|Æ[¼¯©M¼Ò¥é¥L¤Hªº¶]«º¡A¡u§Ú­Ì³£¨S±Ð¦o¥i´£°ª¸}žZ¶]¡A¦³¦¸µo²{¦o³ºµM¾Ç·|¡A¦o¤~§i¶D§Ú­Ì¡y²×©óª¾¹D¬°¦ó­n´£°ª¸}žZ¶]¡A­ì¨Ó¥i¶]±o»´ÃPÂI¡z¡v¡C±i±C±C»D¨¥´¡¼L»¡¡u§Ú¬O¦³ÂIÁo©ú¡v¡A¤S¦ÛÃz¤@ª½³£¦³½m¶]­p¹º¡A½m²ß®É·|°½°½©ó¥ð®§®É¬q¦h¶]¤@·|¤Î­p®É¡A¡u¥Ñ¦h¹L5¤ÀÄÁ¦æ¤@°é(§Y400¦Ì)¡A¨ì²{®É¤£¥Î5¤ÀÄÁ¡C¨ì¤k¨à¥s§Ú¦A¶]®É¡A¨ä¹ê§ÚÁÙ¦b®ð³Ý¡v¡C

¤£¥s±C±C½Ð¥sMadam±i

³o¦W¤E¦¯±C±C¬Æ¤ÖÅ¥¨ì§O¤H¥s¦o°µ¡u±C±C¡v¡A¦]¤l¤k³£ºÙ©I¦o¡uMadam Cheung¡v¡AªB¤Í«h³ê¦o¡u±i©h®Q¡v¡A³o¨ÇºÙ©I¥O¦o·Pı§ó¦~»´¡A¥ç¤Ï¬M¦o¤£¨¥¦Ñªº­Ó©Ê¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦o¥ç¾á¤ß¦Û¤v¦³¨­ÅéÅÜ®tªº¤@¤é¡A¦³®É·|·Q¡u¤£ª¾¦Û¤v¯à¼µ¦h¤[¡v¡A¦]¦¹§ó¬Ã±¤¨C¦¸¦bÁɹD¤W¨É¨üªº¾÷·|¡A¥ç¬ß§ó¦hªøªÌ¥[¤J¡A¡u§Ú¨ì¦Ñ¤H¤¤¤ß³£¥s¨ä¥LªøªÌ¤£­n©È°µ¹B°Ê¡A¦³¤H·|¯º§Ú¦Ñ¡A©È§Ú±º¤£¦í¡A¦ý§Ú´N»¡¡G¤µ¤Ñ¶]¨ì´N­n¸ÕþÓ¶]¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¥_¨¤¨p¼Ó©~¥Á¤Ï¹ï°ê»Ú¥®¶é¶i¾n ¼~¤H¨®ª§¸ôÆCº×®Õ¤è¡G·|¨ó½Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¥®¸X¶é·U¶}·U¦h¡A¹L¥h3¦~¼W¥[30¦h¶¡¡A¼W´Tªñ¤T¦¨¡A°£¶i¾n°Ó³õ¡A¦³¿ì¾Ç¹ÎÅé©ó¨p¤H«Î­b¥_¨¤¦ÊºÖªá¶é¥Ó¿ì°ê»Ú¥®¸X¶é¡C¦³©~¥Á«ü¥X¡A«Î... ¸Ô±¡
ij­û½èºÃÂX«Ø­}¤h¥§ ´«µo®iªF¤jÀ¬¶}ºñ¿O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]°È©e­û·|¬Q¥Î¤F4¤p®É°Q½×­}¤h¥§ÂX«Ø¼·´Ú¡A¤´¥¼ªí¨M¡C¬F©²­×­qª`¸ê¤ñ¨Ò¡A»P­}¤h¥§¥­¤À¡A¥O¬F©²ª`¸ê¥Ñ58»õ¤¸´î¦Ü54.5»õ¤¸¡F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ïÁ|¨Æ°È³B©ó3¤ë27¤éµo²{¦b¨È³ÕÀ]¿ò¥¢¨â³¡¸ü¦³¥þ´ä¿ï¥Á¸ê®Æµ¥ªº¤â´£¹q¸£¡AºI¦Ü¬Q¤È5®É¡A­Ó¤H¸ê®Æ¨pÁô±M­û¤½¸p²Ö­p¦¬¨ì¹O900©v§ë¶D... ¸Ô±¡
¨k¤hµÛ°ª¸ò¾c¡u­W¦æ¡v­Ò¥­ÅvÃöª`©Ê¼É¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ê¼É¤O¦M¾÷¤¤¤ß¡u­·«BÄõ¡v¬QÁ|¿ì¡uGO¡I¸òþÓ±z¦æ¡v·Oµ½¨B¦æ¤é¡C¤@²³¨k°Ñ¥[ªÌ¬ïþÓ¬õ¦â°ª¸ò¾c¡AÅܨ­¡u¶¯«Ä¨à¡v¡A¨«¹L§|´ë¤Î¼Ó±è¡AÅéÅ祭¤é... ¸Ô±¡
´ä¥x®É¨Æ¸`¥Ø¼W¥|¦¨ ¥­§¡¦¨¥»¶^ ¾ÇªÌ¡G¸ê·½µu¯Ê¤U¤w¡u¶WÃB§¹¦¨¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¬w¹qµø¤@¦~«e¡uº¶¾÷¡v¡AÀH§Y±µ¤â¨äÀW¹Dªº­»´ä¹q¥x¡A¦b¹L¥h¤@¦~ªº¹qµø¼½©ñ®É¼Æ¤j¼W¤@­¿¡A¤É¦Ü¹O3.5¸U¤p®É¡A·í¤¤®É¨Æ¤Î¤½¦@¨Æ°È¸`¥Ø»s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992