Ĭ®æÄõ³q¹L ¤G¦¸¿W¥ß¤½§ë´£®×

[2017.03.29] µoªí
Ĭ®æÄõ­º®u³¡³¡ªø¬I¶®´¸¬Q¤é¦bij·|µo¨¥¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jĬ®æÄõij·|©P¤G¤@¦p©Ò®Æªí¨M³q¹L²Ä¤G¦¸¿W¥ß¤½§ë´£®×¡A¤å»A¬À¬F©²§Y®Éªí©ú¡uµL¥i°Óij¡v¡C

Ĭ®æÄõij·|¥H69²¼ÃÙ¦¨¡B59²¼¤Ï¹ï¡A³q¹L¤ä«ù­º®u³¡ªø¬I¶®´¸ªº©IÆ~¡A­n¨D­^°ê¬F©²ÅýĬ®æÄõÁ|¦æ¿W¥ß¤½§ë¡CĬ®æÄõ­º®u³¡ªø¬I¶®´¸(Nicola Sturgeon)ªí¥Ü¡A­^°ê²æÂ÷¼Ú·ù«e¡A¥²¶·µ¹¤©Ä¬®æÄõ¤H¾÷·|¡A¬°¦Û¤vªº¥¼¨Ó§ë²¼¡C

¬I¶®´¸¦bij·|ªí¥Ü¡AĬ®æÄõªº¥¼¨ÓÀ³´x´¤¦bĬ®æÄõ¤â¤¤¡CĬ®æÄõ¿ï¥Á¦b2014¦~ªº¤½§ë¤¤§_¨M¤F¿W¥ß¡A¦ý¬I¶®´¸ªí¥Ü¡A­^°ê²æ¼Ú¤w¥O§½­±¤j¬°§ïÅÜ¡C¦o»¡¡A2018¦~¬î©u¦Ü2019¦~¬K©u´Á¶¡¡A­^°ê²æ¼Úªº±ø´Ú²Ó¸`±N¤w©ú½T¡A©¡®ÉÀ³¸ÓÁ|¦æ·sªº¿W¥ß¤½§ë¡C

¦o»¡¡A¤£ºÞ³Ì²×±ø´Ú¦p¦ó¡A­^°ê²æ¼Ú±N·N¨ýþÓĬ®æÄõ±N¦³­«¤j¤Î²`»·ªºÅܤơC¦o»¡¡G¡u³oºØÅܤƤ£À³¸Ó±j¥[©ó§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³Åv¨M©w³oÅܤƪº©Ê½è¡C¡v

¬I¶®´¸²{®É±N¥i¥H¥¿¦¡­n¨DÁ|¦æ¿W¥ß¤½§ë¡A¦ý¦o»Ý­n­^°ê¬F¤Î­Û´°°ê·|§å­ã¡C­º¬Û¤å»A¬À¸û¦­«e¤wªí¥Ü¡A¡u²{®É¨Ã«D¾A·í®É¶¡¡v¡C

¬I¶®´¸©P¤@»P¨ì³Xªº­^°ê­º¬Û¤å»A¬À·|±à¡A¬I¶®´¸ºÙ¤å»A¬À¦b·|¤W«ü­^°ê²æ¼Ú±ø´Ú²Ó¸`¦b18­Ó¤ë¤º¦³²M´·®Ø¬[¡F¨Ã«ü³o­Ó®É¶¡²Å¦X¦o­p¹º¦b2018¦~¬î¦Ü2019¦~¬KÁ|¦æ¤½§ëªº®É¶¡ªí¡A»{¬°¤å»A¬ÀµL²z¥Ñ¤Ï¹ï¤½§ë¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶­Ò¡u¯à·½¦Û¥D¡v ±À½¶ø¤Ú°¨Àô«O¬Fµ¦
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Qñ¸p¡u¯à·½¦Û¥D¡v¦æ¬F©R¥O¡A¥D±i´£®¶°ê¤º¯à·½¥Í²£©M±À°Ê¸gÀÙ¬°¥ý¡A±À½¶ø¤Ú°¨®É¥Nªº¡u¼ä²b¯à·½­p¹º¡v¤Î°w¹ï³Ì¤Ö6¶µ¶ø¤Ú°¨Ã±¸pªºÀô«O... ¸Ô±¡
¹O15¸U¤HÁp¸p¡@­n¨D²Ä¤@¤Ò¤H¤J¦í¥Õ®c
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê²Ä¤@¤Ò¤H±ö©Ô¥§ÔÕ¡]Melania Trump¡^¬°·ÓÅU¨à¤l¤Ú­Û¡A¥¼¦³¤J¦í¥Õ®c¦Ó©~©ó¯Ã¬ù¯S®Ô´¶¤j¼Ó¡A«o³Q«ü¦]¦Ó¾É­P¬F©²»Ý¥I¥¨ÃB«O... ¸Ô±¡
§Æ©Ô¨½¤½¶}ºt»¡ ·t§å¯S®Ô´¶¬F©²
¡i©ú³ø±M°T¡j¨I±I¤@®Éªº¥Á¥DÄÒ¤j¿ï«e­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½©P¤G¨ì¤Tÿ¥«¥X®u±Ñ¿ï¥H¨Ó­º­Ó¤½¶}¬¡°Ê¡A¦V¹O¤d¦W°Ó¬É¤k±j¤Hµoªíºt»¡¡C´Á¶¡§Æ©Ô¨½ªí²{­·ÄÌ¡A°£¤F¦Û¼J... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È°|°ª¯Å©x­ûªí¥Ü¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤U¬P´Á±N»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶·|­±¡C ¥~¹q¦­«e³ø¹D¨â°ê¤¸­º±N¦b¤U¬P´Á¥|¤Î¤­¡A¦b¯S®Ô´¶¦ì... ¸Ô±¡
µá¥Ã©d¤l¯A®¿¥Î¤½´Ú³Q°_¶D
ªk°ê·í§½¥H®¿¥Î¤½´Ú¸o°_¶D¤U©¡Á`²Î¤j¼ö¡B¥k¬£¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤Hµá¥Ãªº©d¤l¨Ø¤º¬¥´¶¡A¦o¥ç¦]±µ¨ü¤@¥»Âø»x¤ä¥IªºÁ~ª÷­±¹ï¥t¤@¶µ±±¸o¡C ´¿¬O¥Á±æ³Ì°ª­Ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992