¨­Å馳¯Q«C
©Î¬O¯Ê¾®¦å¦]¼Æ

[2017.03.24] µoªí

¨­¤WÁ`¬O«C¤@¶ôµµ¤@¶ô¡A­n¤£­nºò¡H·íµM¤£­nºò¡A¦]¬°¤@¯ë³£¬OºLªº¡C¨º»ò°ÝÃD¨Ó¤F¡G¤@¯ë¤H´Nºâ¨üÂI¤p¶Ë¡u«C¤@¶ôµµ¤@¶ô¡v¡A¹L¤£¤F¦h¤[´N·|¦n¡C¦ý¦³¨Ç¤H¹³¡u²¡«½«½¡v¤@¼Ë¡A»´»´¤@¸I´N¯Q«C¡A¬Æ¦Ü¬O®¨µLÁn®§´N¯Q«C......¨º¥i¯à·|¥X¤j°ÝÃD¡C

¬°¦ó³o»ò¡u¯Ü¡v¡H

¯Q«C¥u¬O¬Ý°_¨Ó¤S¯Q¤S«C¡A¹ê»Ú¤W¬O¦åºÞ¯}¤F¦ý¥Ö¨S¯}¡A¦å²Ó­M¶]¨ì¥Ö½§¤U­±§Î¦¨ªº¡C¥¿±`¤H¨ã¦³«D±`ºë±K¦Ó¤S½ÆÂøªº¤î¦å¨t²Î¡Aºc¦¨¤F¨­Å骺¡uÀ³«æ¨¾¿mÅé¨t¡v¡G

¦åºÞ¡G¤HÅ骺¦åºÞ¦n¤ñªe³ö¡A¦å²G¦n¤ñªe¤ô¡Cªe³ö°í©T¡A¤ô´N¨Sªk¶]¥X¥h¡C

¦å¤pªO¡G¦å¤pªO´N¹³¬O¿j¶ô¡A·í¦åºÞ¯}µõ®É¡A¥¦­Ì·|§Ö³t»E¶°¨ì¯Ê¤f³B¡A«Ê°ôº|¬}¡C

¾®¦å¦]¼Æ¡G¾®¦å¦]¼Æ¦n¤ñ¤ôªd¡A¥¦­Ì¯à°÷±N¦å¤pªOºòºòÖߪþ¦b¤@°_¡A¬ä¦¨°íµwªº³öÅò¡AÁקK¥X¦å¡C

¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¨ü¶Ë®É¨­Åé«K·|±Ò°Ê³o®M¡uÀ³«æ¨¾¿mÅé¨t¡v¡A©Ò¥H¤£·|¥X¤Ó¦h¦å¡C

¦pªG·l¶Ë¸û¤j¡AÀ³«æ¨¾¿mÅé¨t¨S¨Ó±o¤Î¥R¤À¤î¦å¡A¦åºÞ¤¤ªº¦å²G´N·|¦³¤@³¡¤À¶i¤J¨ì§Ú­Ìªº¥Ö¤U²Õ´¡A³oºØ¥Ö¤U¥X¦å«K¦¨¬°¤F§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¯Q«C¡C©Ò¥H¹ï©ó¥¿±`¤H¦Ó¨¥¡A¥u¦³¸I¼²ªº¤O«×¨¬°÷¤j¡A¹ï¤ò²Ó¦åºÞ²£¥Í¨¬°÷¯}Ãa®É¡A¤~·|¥X²{¯Q«C¡C

¸Ó«ç»ò¿ì¡H

ÁöµM«Ü¦h¹qµø¼@·|§â¯Q«C¡B¬y»ó¦å¤§Ãþªº¯gª¬§@¬°µ´¯gªº¤Þ¤l¡A¦ý²{¹ê¥Í¬¡¤¤³oºØ±¡ªpµo¥Íªº´X²v¯uªº«Ü§C¡C·í§Aµo²{¯Q«C®É¡A¥i¥H³q¹L³o 4 ­Ó¨BÆJ§PÂ_­n¤£­n¥hÂå°|¡G

¦^¾Ð¡G¬O§_¦³¸I¼²¹L¡F

¦A¦^¾Ð¡G¬O§_ªñ´Á¦³ÀWÁcµo¥Í¯Q«C²{¶H¡A¬O§_ªA¥Î¯S®íªºÃĪ«¡F

Æ[¹î¡G¯Q«Cªº¤j¤p¡B§Îª¬¡B³¡¦ì¡B¤À§Gµ¥¯SÂI¡F

¦AÆ[¹î¡G°£¤F¯Q«C¡A¬O§_¦³¨ä¥L¤£¾A¯gª¬¡C

¦pªG¦bÆ[¹î¹Lµ{¤¤¡A§Aµo²{°£¤F¯Q«CÁÙ¦³¥H¤U±¡ªp¡A´N¤@©w­n´£°ªÄµ±§¡A¤Î®É¥hÂå°|¡G

®É¶¡µu¡A³¡¦ì¦h¡A½d³ò¤j¡Gµu®É¶¡¤º¥X²{¦h³B¯Q«C¡A©Î¬O¯Q«C½d³ò³vº¥ÂX¤j¡AÃø¥H§l¦¬¡F

¦ñ¦³¨ä¥L¤£¾A¯gª¬¡Gµo¼ö¡BÃö¸`¯kµh¡B¥Ö½§æ±Äo¡B¸¡µh¡B¦å§¿¡B¤j«Kµo¶Â¡B»ó¥X¦å¡BÀY·w¥F¤O¡B¥Ö½§µo¶Àµ¥¡F

¤p®É­Ôµo¥Í¹L¥B¦³®a±Ú¥v¡G¤Ö¦~¨àµ£¦Û¥®¥X²{»´¶Ë«á¤j¤ù¯Q«C©Î¥Ö¤U¥X¦å¡A¥B¿Ë±­¤¤¦³¦P¼Ë±¡ªp¡A­n·í¤ß¬O¦å¤Í¯f¡F

ªø´Á¦Y¹w¨¾¦å®êªºÃĪ«¡G«Ü¦h¤ß¦åºÞ¯e¯fªº±wªÌªA¥Î¦¹ÃþÃĪ«¡A¨Ò¦pªü¥q¤ÇªL¡BµØªkªL¡B´âým®æ¹pµ¥¡A¦Ó³o¨ÇÃĪ«³£¦s¦b¤@©wªº¥X¦å­·ÀI¡C¦pªGªAÃÄ´Á¶¡¯S§O®e©ö¥X²{¯Q«C¡A«Øij½ÐÂå¥Í§PÂ_¬O§_»Ý­n½Õ¾ã¡C

³o 3 Ãþ¤H¡u§ó®e©ö¯Q«C¡v

1. ¦åºÞÅܯܮzªº¤H

¦b»´·L·l¶Ë«á´N·|¯}·l¡A©ÎªÌ¼u©Ê¸û®tµLªk§Ö³t³¬¦X¡C¦p¦Ñ¦~¤H±`¨£ªº¦åºÞ©ÊµµðJ¡A´N¬O¥Ñ©ó¦åºÞ¼u©ÊÅÜ®t©Ò¾É­P¡C

2. ¦å¤pªO¤£°÷¥Îªº¤H

«e­±§Ú­Ì»¡¹L¡A¦åºÞ¬Oªe³ö¡A¦pªGªe³ö¯}¤F¡AÅ餺¤S¯Ê¤Ö¤F¦å¤pªO³o¼Ëªº¡u·mÀI¬ðÀ»¶¤¡v¡A¦ÛµM¥X¦å­·ÀI·|¬ÛÀ³¼W¥[¡C¦p¦~»´¤k©Ê¦h¨£ªº¦å¤pªO´î¤Ö©ÊµµðJ¡A´N¬O¥Ñ¦å¤pªO´î¤Ö©Ò¾É­P¡C

3. ¾®¦å¦]¼Æ¦³°ÝÃDªº¤H

¤HÅéÅ餺ªº¾®¦å¦]¼ÆºØÃþÁc¦h¡A¦U¥q¨ä¾¡A¯Ê¥F¨ä¤¤¥ô¦ó¤@ºØ¦]¼Æ§¡·|¾É­P¥X¦å­·ÀI¤É°ª¡C¼s¬°¤Hª¾ªº¦å¤Í¯f¡A´N¬O¤@ºØ¿ò¶Ç©Êªº¾®¦å¦]¼Æ¯Ê¥F¯g¡A±wªÌ¤@¯ë¦b¥®¦~´N·|¥X²{»´¶Ë«á¥X¦å¤£¤îªº±¡ªp¡C

¯Q«C¤£¬OÃa¨Æ¡A¦ý¤]¤£­n»´µø

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤p¶Ë¯d¤Uªº¯Q«C·|¦b 2 ©P¥ª¥k³Q¤HÅ駹¥þ§l¦¬¡C¦pªG§Aı±o¨â©P®É¶¡¤Óªø¡A¥i¥H³q¹L«e´Á§N¼Å(¶Ë«á¤@¤Ñ¤§¤º)¡A«á´Á¼ö¼Åµ¥¤èªk¥[§Ö§l¦¬¶i«×¡C¦ý¨ä¥L¥Á¶¡Àøªk¡A½Ñ¦p¬ï¨ë©ñ¦å¡B©ÞÅøµ¥³£¦³¤£¤pªº­·ÀI¡A¤Á¤Å¹Á¸Õ¡C

¯Q«Cªº»´©ö¥X²{¬O¤@­Ó«H¸¹¡A¦Ü¤Ö¯àÅý§Ú­Ì´£°ªÄµ±§¡A¤Î®É¬ÝÂå¥Í¡C³q¹LÀˬdÂå¥Í¤@¯ë³£¯à§ä¨ì²£¥Í¯Q«Cªº®Ú·½¡A±q¦Ó¹ï¯gªvÀø¡AÁקK§óÄY­«ªº±¡ªp¡C

©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£©È¯Q«C¡A¦ý¤]¤£­n»´µø¥¦´N¦n¤F¡C

---------------

¤@µæ¤@¥Þ

¾i¥X¬üÄR½§¦â

©Ò¿×¡u¾i¤_¤º¡B¬ü¤_¥~¡v¡A«ç»ò¼Ë¤~¯à¾i¥X¬üÄRªº½§¦â©O¡H °w¹ï¥|ºØ¤£¦P­±®e¡A¤@µæ¤@¥Þ¾i¥X¬üÄR½§¦â¡I

­±®e¶ÂÅf«¬

1®ß¤l¥ÕµæÞs

­±®e¶ÂÅfªº­ì¦]¬OµÇ®ð¤£¨¬¡A³±²GÁ«·l¡A¦Ó®ß¤l°·µÊ¸ÉµÇ¡A¥Õµæ¸É³±¼íÀê¡Aºî¦X¥Í®Ä¨Ï­±¦â¥ÕÞÕ©ú«G¡C

°µªk¡G§â¥Í®ß¤l¥h´ß¡A¤Á¦¨¨â¥b¡A¥ÎÀn´ö¾A¶q·Û¦Ü¼ô³z¡A¦A©ñ¤J¥Õµæ±ø200§J¡AÆQ¡B¨ýºë¤Ö³\¡C

2¤Ó·Ë¥Þ

¦b¤Hªº¤­Å¦¤»µÆ¤¤¡AµÇÄݤô¡AÂúë¤ô¡A¦pªGµÇ¥\¯à¤£¨¬¡A¨­Åé¸Ìªº¤ô¤£¨¬¥H±±¨î¦í¤õ¡A¤ß¤õ©ô²±¡A¤H´N·|¥X²{½Ñ¦p¥Ö½§°®Àê¡B­±¦â±â·tµ¥¤@¨t¦C°ÝÃD¡A¾iÃC«KµL±q½Í°_¡C

¤Ó·Ë¬OµÇ¸gªº­ì¥Þ¡A´N¦n¹³¬OÀxÂõǮ𪺭ܮw¡A©Ò¥H¡A¬ü¤k¾iÃC¡A¤£¥i¤£¥Î¤Ó·Ë¡C

¤èªk¡G¤Ó·Ë¦ì©ó¸ò¸x»P¤º½ï¦y¤§¶¡ªº¥W³´³B¡C¥Þ¦ì¥Îªk¤]«Ü²³æ¡A«ö¼¯©M¦ã±ø¨b³£¥i¥H¡C¨S¨Æªº®É­Ô´N¦h«ö¼¯«ö¼¯¡A©ÎªÌ¥Î¦ã±ø¨b15¤ÀÄÁ¡A¦ÛµMµÇ®ð¥R¨¬¡A­±¦â¬õ¼í¤ô¹à¡C

­±®e²ÊÁW«¬

1µ«¿N®ü°Ñ

­±®e²ÊÁWªº­ì¦]¬O³±¦å¤£¨¬¡A¤º¦³Àê¤õ¡A¦Ó®ü°Ñ´þ³±¾i¦å¡A¦Ëµ«²M¤º¼ö¡Cºî¦X¥Í®Ä¨Ï¥Ö½§²Ó¿°¥ú¼í¡C

°µªk¡G§â®ü°Ñ¤Áªø±ø¡A»PÂAµ«©Î¤ôµoµ«¤Á¤ù¤@¦P¤JÁç¡A¥[½G¦×¤@°_·Û¼ô¡A¥[¤JÆQ¡B¨ýºë¡B¿}¡B°s«á­¹¥Î¡C

2³Ò®c¥Þ

³Ò®c¥ÞÄݤâ³Ö³±¤ß¥]¸g¡A«ö¼¯³Ò®c¥Þ¯à°_¨ì²M¤ß©M­G¡B®ø°£­±½Hªº§@¥Î¡C

¤èªk¡G³Ò®c¥Þ¦ì©ó´x¤ß¾î¯¾¤¤¡A©}«ü´¤®±®É¤¤«ü«ü¦y©ÒÂI³B¡C¥i¥H±Ä¥Î«öÀ£¡B´|À¿µ¥¤èªk°µ°f®É°wªº«ö¼¯¡A¨C¥Þ«ö10¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¨C¤Ñ2-3¦¸§Y¥i¡AÁÙ¯à°_¨ì·x¤â§U¼ö¡BÚ¬¯«¾i¤ß¡B«P¶iºÎ¯vªº§@¥Î¡C

­±¦â»a¥Õ«¬

1»e¥Äªá¥Í´Ç

¬õ´Ç¸É®ð¡Aªá¥Í¦ç¸É¦å¡Aªá¥Í¦×´þ¼í¡A¸Á»e¸É®ð¡Aºî¦X¥Í®Ä¨Ï­±¦â¬õ¼í¡C

°µªk¡G§â¬õ´Ç©Mªá¥Í¦Ì¥Î·Å¤ôªw«á©ñ¤JÁ礤¥[¤ô¾A¶q¡A¤p¤õµN¨ì¼ô³n¡A¦A¥[¤J¸Á»e­¹¥Î¡C

2¦å®ü¥Þ

¥Í¬¡¤¤¡A«Ü¦h¤k«Ä³£¦s¦b®ð¦å¤£¨¬©Î¦å²J¯gª¬¡Aªí²{¬°­±¦â»a¥Õ¡B­±¦âÅf²H¡B¦â´³¸û¦h¡C±`«ö¼¯¦å®ü¡A¥i¥H¹F¨ì¸É¦å¤Æ²Jªº®ÄªG¡A¦Ù½§·|§ó¥[¬õ¼í¦³¥ú¿A¡C

¤èªk¡G¦å®ü¥Þ¦ì©óøÔ°©¤W¨â¤o¡A¥i¥Î¤j©æ«ü©Î¤¤«ü«öÀ£¡A¶¶®É°w¡B°f®É°w³£¥i¥H¡A¹j¤é¤@¦¸¡C¨C¦¸«ö¼¯10¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A«ö¼¯ªº¤O¹D¤£­n¤Ó­«¡A·Pı¨ì»ÄµÈ¡Bµo¼ö´N¦æ¡C

­±®e¦h½K«¬

1¤°ÀA¤sÃĪd

¤sÃĨ㦳¸ÉµÊ¯qµÇªº§@¥Î¡A®Ö®ç¤¯¸ÉªÍ¯qµÇ¼íÀê°·¸£¡A¬õ´Ç¸É®ð¤S¾i¦å¡C®ð¦å¦n¤F¡A½K¯¾¦ÛµM¤Ö¡C

¤èªk¡GÂA¤sÃĩάO°¨¹aÁ¦500g¶i¦æµN¼ô¡A¥h¥Ö¡AÀ£ªd¡A°µ¦¨¹Î»æª¬¡A©ñ¤W®Ö®ç¤¯¡B¬õ´Ç¡B¤s´Ó¡B«C±öµ¥ªG²É¡A©ñ¤JÁ礤»]¤W10¤ÀÄÁ¡A¥XÁç«á¼å¤W¸Á»e¡C

2±`·bÁy

·bÁy¯à«P¶iÁy³¡¦å²G´`Àô¡AÁÙ¯à¨ë¿E¤@¨Ç¥Þ¦ì¡A¹ï©ó¦Ñ¦~¤H¨Ó»¡¡A¯à°÷´î¤Ö½K¯¾©M¦Ñ¦~´³¡C

¤èªk¡G·bÁy«eÀ³¸Ó¬~²bÁy¡AµM«á§â¤â·b¼ö¡C·bÁyªº¶¶§Ç¤è¦VÀ³¬°¡u±q¤W¨ì¤U¡A±q¸Ì¨ì¥~¡v¡B¶¶µÛ½K¯¾ªº¤è¦V¶i¦æ·bÁy¡A§ó­nª`·N·b§¹¤£­n°¨¤W§j­·¡A¥H§K­°§C«ö¼¯®ÄªG¡C­±³¡¦³¥~¶Ë¡BÚµ½H¤Î«æ©Ê¤òÅnª¢µ¥¯e¯f¤£¾A¦X·bÁy¡A¥H§K²ÓµßÂX´²·P¬V¨ì°·±d¥Ö½§¡C

-----------------

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992