Åó¨â¤l¤k¿N¬´Àò±Ï ¤÷¯A¥ø¹Ï¿Ñ±þ³Q®·

[2017.03.22] µoªí
»P¨â¦W¤l¤k¤@°_¿N¬´´M¦ºªº¨k¤l¡]ž·þHªÌ¡^¯A¶û¥ø¹Ï¿Ñ±þ³Q®·¡A¥Ñĵ­û©ã°eÂå°|ªv²z¡C
¤÷¿Ë¿N¬´®É¦P©Ðªº6·³¤k¨àž·¾á¬[°e°|¡A¤@ª½²M¿ô¡C¡]½²¤è¤sÄá¡^
ÀI»P¤÷¿Ë¿N¬´¦P¦ºªº4·³¨kµ£¥Ñ¥À¿Ë©êþÓ°e°|¡C¡]½²¤è¤sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨|¦³3¦~¥®¤l¤kªº35·³¤÷¿Ë¡AºÃ¦]ª÷¿ú¤Î·P±¡°ÝÃD§xÂZ¡A¬Q­â±á¦b¯þÆW´J©ÒºÎ©Ð»P¨ä¤¤¨â¤l¤k¿N¬´´M¦º¡A¤À©~©d¤l¤Î®É»°ªð´¦µo³øĵ¡A¤j¤p3¤HÀò±Ï°e°|¡A¯A®×¤÷¿Ë¯A¶û¥ø¹Ï¿Ñ±þ³Q®·¡C

¤½¥q³Q©ì¼Æ »P©d¾xÂ÷±B

³Q®·¨k¤l©m±i¡A35·³¡A¯A¶û¥ø¹Ï¿Ñ±þ¡A°e°|®É¥b©ü°g¡A¸gªv²z«á±¡úGí©w¡F¨Æµo®É»P¤÷¿Ë¦P©Ðªº6·³ªø¤k©M4·³¤G¥J°e°|®É§¡²M¿ô¡A¦Ó¤£¦P©Ðªº2·³¥®¤l¤Î27·³¥~¶Ä¥ç¬°¦w¥þ­p°e°|ÀËÅç¡A¦U¤H§¡µL¤jê¡C

¾Ú±x¡A±i­ì»P33·³©mù©d¤l¤Î3¤l¤k¦P¦í¯þÆWªo¬aÀY§ø¤@§ø«Î³æ¦ì¡A±i¸gÀç¹B¿é¤½¥q¡A¨Ã¡u¸¨¤â¸¨¸}¡v²M±á¾r¨®¹B°e­¹§÷¡Aù«h±q¨Æ¬ü®e¤u§@¡A®a¤¤¸u¦³¥~¶Ä·ÓÅU3¤l¤k¡C¬ù¥b¦~«e¡A±iªº¤½¥q¾D©ì¼Æ¬ù80¸U¤¸­P©PÂणÆF¡A»P©d¥ç·P±¡¥X°ÝÃD¾xÂ÷±B¡AÂù¤è¥h¦~©³¤À©~¡A©d¥ç¤w·h¥X¡C¤µ¦~1¤ë©³¡A±i»P©d¤l¦]¤l¤k¼¾¾iÅv°ÝÃDª§§n¡A±i¯A¶û¼Þ©d³Q®·¡C

¤u¤Í¥¼¨£¶}¤u ³qª¾ºÃ¥Ç©d´¦µo

«e±ß11®É³\¡Aùªð®a®É»P±i¦A«×ª§°õ¡A¤£Åw¦Ó´²¡C¬Q­â±á¬ù3®É¡A±i­ì©w­n¾r¨®¹B°e­¹§÷¡A¦ý¥¼¦³¨Ì®É¶}¤u¡A¤u¤Í­P¹qµLªkÁpµ¸¡A¹E­P¹qù¬d¸ß¡C¦Ü¬Q²M±á6®É³\¡Aù¦^ªo¬aÀY§ø³æ¦ì¤F¸Ñ¡A»®¨£«Î¤º«_·Ï¡A¤J«Î´¦µo±i»Pªø¤k¤Î¤G¥J¦b©Ð¶¡¤º¿N¬´¡A±i³´¥b©ü°g¡A¨â¤l¤k«h³Q·Ï¶æ¿ô«y¹Â¡A¥®¤l»P¥~¶Ä«h¦b¥t¤@©Ð¶¡¡Aù©ó¬O³øĵ¡A¦U¤H¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|ªv²z¡Cĵ­û»°¦Ü«ÊÂê²{³õ½Õ¬d¡AÀ˨«¬´Äl¡B°à°sÅø¡B¹q¸Ü¤Î¤ò¤yµ¥ÃÒª«¡A¥H¯A¶û¥ø¹Ï¿Ñ±þ©ë®·±i¡A®×¥ó¥æ¯þÆWĵ°Ï­«®×²Õ¸ò¶i¡C

ªÀ¸pµo¨¥¤HºÙ¡A¯A¨Æ®a®x¨Ã«D¸Ó¸p­Ó®×¡A¨Æ«áÂå°ÈªÀ¤u§Y®É±µÄ²¯A®×¨k¤l´£¨Ñ±¡ºü¤ä´©µ¥¾A¤Á¨ó§U¡A¨Ã·|¸ò¶i¨ä®a®xªººÖ§Q»Ý­n¤Î´£¨Ñ¾A¤Á¤ä´©¡C

©ú·R¦V´¸°a°ª¯Å·þ¾É¥D¥ô¤ý»A¬À»¡¡A±B«Ã½Ä¬ð¡B°]§x¤Î¿W¤O·ÓÅU¤l¤k¡A§¡¦³¥i¯à¥O¤H±¡ºüÅÜÃa¡A¬Æ¦ÜÆp¤û¨¤¦y¡A®a¤H¥i¥D°ÊÃö¤ß¤Î¤F¸Ñ¥L­Ì¦³¦ó»Ý­n¡A¥ç¥iÂशªÀºÖ¾÷ºc¨D§U¡F·í¤Ò°ü­nÂ÷±B¡A·í¨Æ¤HÀ³¿Å¶q¦Û¤v¦³§_¯à¤O¼¾¾i¤l¤k¡A­Y¤O¦³¤£¶e¡A³Ì¦nºÉ¦­¨D§U¡C

¡½¨¾¤î¦Û±þ¨D§U¼ö½u

¼»º¿§Q¨È¨¾¤î¦Û±þ·|¡G2389 2222

¥Í©R¼ö½u¡G2382 0000

ªÀ¸p¼ö½u¡G2343 2255

§ó¦h´ä»D
®ü©É±d³Ç¥®¶éÄò¿ì³Ì¤Ö¤@¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü©É¥b®q±d³Ç¤¤­^¤å¥®¸X¶é¡]Àn•c¬w¡^¤W©P¥|¦V®aªøµo³q§i¡A«ü¥¼¯à»P®ÕªÙ·~¥D¦b¯²´Á©M¯²ª÷¤W¹F¦¨¦@ÃÑ¡A«Å¥¬¤µ¦~8¤ë1¤é°±¿ì¡A¦ý®aªøÀH§Y¦V... ¸Ô±¡
¤u¶Ë¯ÁÀv900¸U °·¨­±Ð½m§_»{¶B¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ë¤J¹O10¸U¤¸ªº«eCalifornia FITNESS°·¨­±Ð½mºÙ¡A2013¦~±Â½Ò¥Ü½dTRX°Ê§@®É¶^­Ë¶Ë¤Î¸yÁv¡A¿³³^¦V¥À¤½¥qJ.V... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H§ë¸êª«·~¤Î¦¬¯²­P´Iªº¤E¦¯Áô§Î´I»¨°Ï·F«ï¥h¥@«á¡A¨ä¨â¤l´N10»õ®a²£¹ï綠°ó¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡C¬°°h¥ð«ß®vªºªø¤l°Ï¿oÅï¬Q³Q½L°Ý®É©Ó»{¡A2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºÃ¦³ºë¯«°ÝÃDªº«C¦~®È¦æ®É¼Z¼Ó¦º¤`¡A·í¦aĵ¤è«ü¨Æ¥óÄÝ·N¥~¡A¦ý«OÀI¤½¥q©Úµ´½ßÀv50¸U¤¸¤Î²Ö¿n¬õ§Q¡A®×¥ó¬Q¶}¼f¡C«OÀI¤½¥qÅGºÙ¡A«C¦~¥Ó½Ð... ¸Ô±¡
´ä©É¶}·~ ¬Ì­]Àu´f§l«È ¤º¦a«È±Mµ{©ìæ×¥úÅU
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¶À¦Ë§|ªº´ä©ÉÂå°|¬Q¦­9®É°_§ë¤JªA°È¤Î¤½¥¬ªA°È¤Î¯f©Ð¦¬¶O¡A«æ¯g«Ç¤é¶¡¦Ü±ß¤W¦¬¶O¥i¹F320¤¸¦Ü480¤¸¡A°ª©ó´ä®q¨p°|ªº24¤p®Éªù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992