ºÎı¥´ÂM¦M®`°·±d
­P®ð¦å¤£ºZ­±³¡ÃP¦¢

[2017.03.15] µoªí

¥´ÂM¬O¤@ºØ«Ü±`¨£ªººÎ¯v²{¶H¡A¤j¦h¼Æ¤H¹ï¦¹¥qªÅ¨£ºD¡A¦³ªº¤HÁÙ»{¬°³o¬O¤HºÎªº­»ªºªí²{¡CµM¦Ó¥´ÂM¤£¶È¹ïºÎ¦b®ÇÃ䪺¿Ë¤H³y¦¨§xÂZ¡A¦Ó¥B¹ï©ó¥´ÂMªÌ¥»¤Hªº°·±d¡A¤]¦³¦M®`¡C

ºÎı¥´ÂMªº±`¨£¦M®`

¥´ÂM­P®ð¦å¤£ºZ¡A³y¦¨­±³¡¥Ö½§ÃP¦¢¡B²ÊÁW¡B¤f¯ä¤f­W¡B¹L¦­¥X²{³½§À¯¾¡B²´¥Õ´ý¿B¤£²M¡B¶Â²´°é¡B¤j²´³U¥H¤Î¤ë¸g¤£½Õ¡B®e©ö°I¦Ñµ¥¯gª¬¡C

²{¥NªÀ·|¥Í¬¡¸`«µ¥[§Ö¡BªÀ·|Àô¹Ò½ÆÂø¡A¨k¤HÀ£¤O¤j¡C¥[¤W©â·Ï³Ü°s¡B¨­Åéµo­D¡A¥H­P¤_³\¦h¨k©ÊºÎı®É³£¥´©IÂP¡A¥X²{ºÎ¯v©I§l¼È°±¡A¸g±`³Qåx¿ô¡Cªø´Á¥´©IÂP¡A·|³y¦¨ÀYµhÀY©ü¡B¥¢¯v°·§Ñ¡B©Ê¥\¯à»Ùê¡BµÇµê¡B§K¬Ì¤Oµ¥¦hºØ¯e¯f¡C

¤H¤W¤F¦~¬ö¡A·s³¯¥NÁÂÅܺC¡A¤ß¸£®e©ö¥X²{¯Ê®ñ²{¶H¡C¥´©IÂP¡A§ó·|¥[¼@¤ß¸£¯Ê®ñ¡A¼W¥[°ª¦åÀ£¡B«a¤ß¯f¡B¸£¤¤­·¡B¤ß«ß¥¢±`¡B¤ßªÍ¥\¯à¤£¥þ¡B¤ßŦ¯f¡B¸£¦å®ê¡B¦åºÞè§bµ¥¯e¯fªºµo¯f²v¡C

¤p¨à¥´ÂMªº¯f¤H¦h¬O¦]¬°»ó«|³¡¸¢¼ËÅé¤Î«ó®çÅéªÎ¤j©ÎªÌ¦³Æ`­±µ²ºcªºµo¨|·î§Î¡C¥Ñ©ó®ð¹Dªý¶ë©Ê¯fÅܸû¬°©úÅã¡A®e©öµo¥Í©I§l¼È°±¡A±q¦Ó¥X²{¯Ê®ñ¡A¼vÅT¤p¨àªº¥¿±`µo¨|©M¾Ç²ß¡A¤w¸g¦³³ø¾ÉºÙÄY­«ªº¥´ÂM¥i¥H¤Þ°_¤p¨àªºÃ¨§b¡C

¤Þ°_¥´©IÂPªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H

1¡B¦ÞÀYªÎ¤j¡G¦³¨Ç¤H¥Ñ©ó±w¦³«ó®çÅé¡B¦ÞÀYªÎ¤j¡B«|³ïÃP¦¢µ¥§½³¡ªÎ­D©ÎÅܧΡA³£¥i¯à¤Þ°_«|µÄ¯U¯¶¡A©I§l®ð¬y¤£ºZ¡A¤×¨ä¬O¦bºÎı®É¯«¸g¿³¾Ä©Ê¤U­°¡C

2¡B¨­§÷ªÎ­D¡G¥Ñ©óªÎ­DªÌªº®ð¹D³q±`­n¤ñ¥¿±`¤H¯U¯¶¡A¥Õ¤Ñ²M¿ôªº®É­Ô¡A«|³ï³¡¦Ù¦×¦¬ÁY®É®ð¹D«O«ù¶}©ñ¡A¦]¦Ó¤£·|¨Ï®ð¹D¨ü¨ì°ô¶ë¡C¦ý¬O±ß¤WºÎ¯v®É¯«¸g¿³¾Ä©Ê¤U­°¡A¦Ù¦×ÃP¦¢¡A«|³¡²Õ´°ô¶ë¡A¨Ï¤W®ð¹D¶ò³´¡A·í®ð¬y³q¹L¯U¯¶³¡¦ì®É¡A·|²£¥Í´õ¬y¨Ã¤Þ°_¾_°Ê¡A°}°}ÂMÁn¤]´N²£¥Í¤F¡C

3¡B»ó³¡²§±`¡G©I§l¹D»ó«|³¡¡B¾g³¡¦³¥Í²z©Ê²§±`¤]¬O¤Þ°_¥´ÂMªº­ì¦]¡CÄ´¦p»ó¤¤¹j°¾¦±¡B»ó®§¦×µ¥³£¥i¤Þ°_»ó³¡¯U¯¶¡A³y¦¨®ð¬y°ô¶ë¡A¤Þ°_¥´ÂM¡CÁÙ¦³¾g­±³¡µo¨|·î§Î¡A¦p¤p¾g·î§Îµ¥¡A¤]¥i³y¦¨»ó«|³¡©I§l®É®ð¬y¨üªý¡A¦b±ß¤WºÎ¯v®É§ó¬°ÄY­«¡A¤Þ°_¥´ÂM¡C

4¡B¤ß¦åºÞ¯fÅÜ¡G¥´ÂM»P¤ß¦åºÞ¯e¯f¦ü¥G¦³¤ÑµMªºÁpô¡C­ì¦]¦b©ó²ßºD©Ê¥´ÂMªÌ¦h¦³¤£¦Pµ{«×ªº©I§l¼È°±©Ò­Pªº§C®ñ¦å¯g¡A¾É­P¦åÀ£¤W¤É¡C·íµM¡AÁÙ¦³­ì¥»¬J¦³°ª¦åÀ£¤S¦³²ßºD©Ê¥´ÂMªÌ¡A®e©ö¥Ñ©ó¥´ÂM¦Ó»¤µo°ª¦åÀ£¡C

«ç¼ËªvÀø±ß¤WºÎı¥´ÂM¡G

1¡BªýÂM¾¹¦bÁ{§É¤W¥Î¨ÓªvÀø¥´ÂM¤w¸gªñ¤Q¦h¦~¾ä¥v¡CªýÂM¾¹¤@¯ë³£¬O°O¾Ð«¬§÷½èªºªýÂM¾¹¡A³oºØªýÂM¾¹¬X¶´©Ê¯à¤ñ¸û¦n¡A¨Ï¥Î¤]¤ñ¸ûµÎ¾A¤è«K¡C¥t¥~»Ý­n»¡©úªº¬O¡G¨ººØºÙ¬°¤îÂM¾¹ªº»ó§¨¡A¹ï©ó¥´ÂM¬O°ò¥»¨S¦³¥ô¦ó®ÄªGªº¡A©MªýÂM¾¹¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¡C

2¡B¤â³NÀøªk¡G­n®Ú¾Úªý¶ëªº¥­­±¿ï¾Ü¤£¦Pªº¤â³N¤èªk¡A¦p¦³»óªý¶ëªº¯f¤HÀ³¸Ó¶i¦æ»ó³¡ªº¤â³N¡A¨Ï»ó¹D³qºZ¡C«|³¡¯U¯¶ªº¯f¤H¥i¥H¦æøí«|¦¨§Î³N¡A¸Ó¤â³N¥D­n¬O³q¹L¤Á°£³¡¤ÀÄa¹l««¤Î«ó®çÅé¡A¼W¤j«|³¡ªº¶¡»Ø¡A±q¦ÓªvÀø¥´ÂM¡A¥¦¬O¥Ø«eªvÀø¥´ÂM¤ÎºÎ¯v©I§l¼È°±³Ì±`¥Îªº¤â³N¤èªk¡C¥¦ªº¦¨¥\»P§_¨M©w¤_¤â³N¯f¤Hªº¿ï¾Ü¡C¥t¥~¤p¾gªº¯f¤H®e©ö¦Þ«á¼Y¡A¥i¥H°µ¥¿¾gµ¥¤â³N¡C

----------------------

¬c¤l´ý¨­³£¬OÄ_

¼íªÍ²M¸z¸É¦å°·µÊ

¬c¤l¥~§Î´ý¶ê¡A²M²¢²n¤f²¤±a­W¨ý¡A²`¨ü¤H­Ì«C·ý¡A¦Ó¥B¹ï°·±d¦³¯q¡C¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¤¤¹ï¬c¤l´N¦³¡u¯à®ø­¹§Ö»J¡A´²­§ÂV¤§®ð¡vªº¤¶²Ð¡C¤¤Âå»{¬°¡A¬c¤l¨ý¥Ì»Ä¡B©Ê²D¡A¨ã¦³²z®ð¤Æ·ð¡B¼íªÍ²M¸z¡B¸É¦å°·µÊµ¥¥\®Ä¡C

¬c¤lªºªG½è¯Ü¹à¡B¥Ä¦h¨ý²¢¡A¨C100§JªG¦×§t89§J¤ô¤À¡A¥i¿×¸É¤ô¯à¤â¡C¬c¤lªº¯à¶q©M¯×ªÕ§t¶q³£«Ü§C¡A¨C100§J¬c¤l¶È§t¤£¨ì1§J¯×ªÕ©M41¤d¥d¯à¶q¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¬c¤lÁÙ§t¦³¤£¤ÖÀç¾i¯À¡A¦pºû¥L©RB1¡Bºû¥L©RB2¡Bºû¥L©RC¡B­JÅÚ½³¯À¡B¶t¡BÁC¡B¹[µ¥¡C

¬c¤l´ý¨­³£¬OÄ_¡A¦Yªk¤]¤£¤Ö¡C¹º¶}«p«pªº¥~¥Ö¡A­é±¼¥Õ¥Õªºµ¶¡Aª½±µ­¹¥ÎªG¦×¯à±N¬c¤lªºÀç¾i¦¨¤À·l¥¢­°¦Ü³Ì§C¡C±N¬c¤lªºªG¦×°µ¦¨¨F©Ô¤]§O¦³­·¨ý¡A¥i±N²M²n ªºªG¦×¦õ¥H·¦¥¤¡B¬õ©@³íÂæ¡B»¶´Ôªo¡B¿}¡A¥[¶i½¼¤¯©ÎÂûµ·¡A¦A¼»¤W¯N¹Lªº·¦µ·©Î¸Hªá¥Í¡A¤@¹Dºë½oªº®õ¦¡¬c¤l¨F©Ô´N°µ¦¨¤F¡C

¦Y§¹ªG¦×«á¡A ¤H­Ì³q±`·|§â¬c¤l¥Ö¥µ¤F¡C¨ä¹ê¡A¬c¤l¥Ö«CÀߤ¤·L±a­W¨ý¡A¤]¥i¥H­¹¥Î¡C¦b¿ï®Æ¤W¡A³Ì¦n¿ï¥Î¼s¦è¨F¥Ð¬c¡A¬c¥Ö«p¹ê¹¡º¡¡B¼ä¥Õ²M­»¡C¥ý«d¥h«C¶Àªºªí¥Ö¡A¥h±¼ºò¥] µÛÅ{ªºµ¶ª¬ª«¡A¯d¤U¤¤¶¡¬X³nªº®üºø³¡¤À¡C¬c¥Ö»P¦×·f°t,°µ¦¨¬c­»¯»»]¦×¡B¬c¥Ö¦©¦×¡B¬c­»ßv¦×Þs¡B¬c¥Ö»]±Æ°©µ¥¡A¬c­»¨ý©M¦×­»¨ý¤¬¬Ûº¯³z¡A§O¦³­·¨ý¡AÁÙ¥i­° §Cµæªº¯×ªÕ¤ñ¨Ò¡A°_¨ì¸Ñªo¿°¡B§U®ø¤Æªº§@¥Î¡C¬c¤l¥Ö§ó§t¦³¬c¥Ö‰Ã©MĪ¤Bµ¥¶Àà¬Ãþª«½è¡A¨ã¦³§Ü®ñ¤Æ¬¡©Ê¡A¥i­°§C¦å²GÂH¸Y«×¡A´î¤Ö¦å®ê§Î¦¨¡A¹ï¸£¦å®ê©M¤¤­·µ¥ ¤ß¸£¦åºÞ¯e¯f¦³¸û¦nªº¹w¨¾§@¥Î¡C

--------------------

³¯¥Öªw¤ô³Ü

²M¸z§íµß¤î«y

³¯¥Ö¡A¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O¤H­Ì³ß·Rªº¾i¥Í«O°·ÃÄ¡C¦³µÛ¡u¤@¨â³¯¥Ö¤@¨âª÷¡vªºÆgÅA¡C³¯¥Ö¦³«Ü¦h¨Ï¥Î¤èªk¡A¬J¬O«Ü¦h¤è¾¯ªº­«­n²Õ¦¨¤§¤@¡A¤]¬O²i¶¹®É´£¨ýªº­«­n§@®Æ¡C

²z®ð°·µÊ¡AÀêÀã¤Æ·ð

¨ä³Ì±`¨£ªº¥Îªk´N¥Î¨Óªv·w°Ê¯f¡C­¼¨®(²î)«e1¤p®É¡A¨C¹j20¤ÀÄÁ©ñ1¤ù¶i¤fµÄ¡A±Y¸Ñ«á§]¤U¡F¨®(²î)¶}°Ê«á¨C¹j10¤ÀÄÁ©ñ1¤ù¶i¤fµÄ¡A±Y¸Ñ«á§]¤U§Y¥i°_§@¥Î¡C

²M¸z

¨úµfÂm¸­10~15g¡A³¯¥Ö6g¡A¶}¤ô1000ml¨Rªw¡A±K»\20¤ÀÄÁ¡A¤À2~3¦¸¶¼ªA¡CµfÂm¸­¨ã¦³Âm¤Uªº§@¥Î¡A¥i¥H¦æ®ð³q«K¡A¥[¤W³¯¥Ö¥i²M¼ä¸z¹D¡C

§íµß

³¯¥Ö¹ï²L³¡¯uµß¦³§í¨î§@¥Î¡C¥Î³¯¥Ö¥i¥Hªv¥Ö½§Å~µß¯f¡C±N°®À곯¥Ö¯»¸H®ûªw¤_95%¤A¾J«á´£¨ú¡A¤À§O»s¦¨25%³¯¥Ö­ª©M25%³¯¥Ö³n»I¡A¶î©Ù¤_±w³B§Y¥i¡C

ªv«y¹Â

¥Î·F¾ï¥Ö5§J¡A¥[¤ô2ªM·Î´ö«á¡A©ñ¤Ö¶q«¸¥½¡B¬õ¿}¶X¼öªA¥Î¡C¤]¥i¨úÂA¾ï¥Ö¾A¶q¡A¤Á¸H«á¥Î¶}¤ô¨Rªw¡A¥[¤J¥Õ¿}¥N¯ù¶¼¡A¦³¤Æ·ð¤î«y¤§¥\®Ä¡C

¦p¦ó¦Û»s³¯¥Ö¡H

¦b¤Ó¶§¤U±N¾ï¥Ö­·°®¡A«á¦s©ñ¤_±K«Ê¸Ë¸m2~5­Ó¤ë¡A¥ÎÀã«×¬°80%ªº¼éÀãªÅ®ð¥[Àã¡A¥H¨ÏªG¥Ö³n¤Æ¡FªG¥Ö³n¤Æ«á¡A±N¨ä®¹¸j©T©w¡A­·°®¡AµM«á¦A©ñ¨ì¤Ó¶§¤UÅΰ®´N»s§@§¹¦¨¤F¡A±N¨ä±K«Ê¦s©ñ§Y¥i¡C

------------

¶Ð³·©ö­P¤ßŦ¯fµo

¨k©Ê§ó»ÝÂÔ·V

»í¥_§J¬Ù¤@¥÷¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M¤j­·³·»P¤ßŦ¯fµo¤J°|°ª­·ÀI¦³ÃöÁp¡M¯S§O¬O¨k©Ê¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)³ø¹D¡MÂå¾Ç¬É¦­¤wÃhºÃ¡M¶Ð³·¹GÀ£¤ßŦ¡M³¡¤À­ì¡@¦]¬O¬ðµM¼W¥[±a®ñ¬¡°Ê¡M¥[¤W¦Ù¦×¹B°Ê¡M¦bÄY´H¤Ñ®ð¤U±À°ª¦åÀ£¡M¼W¥[¦å®ê­·ÀI¡C

¬ã¨s¤H­û²{¦b¤ÀªR»í¥_§J¬Ù¤@¨Ç¼Æ¾Ú¡M¬ã¨s1981¦~¨ì2014¦~´Á¶¡¤ßŦ¯fµo¤J°|¤Î¦º¤`(¤ß¦Ù±ð¶ë)¼Æ¾Ú¡M¬d¬Ý­°³·¶q¤Î«ùÄò´Á¶¡»P¤ßŦ¯f­·ÀI¦³¨S¦³ÃöÁp¡C¦b¬ã¨s´Á¶¡¡M±q11¤ë¨ì4¤ëªº¤U³·©u¸`¡M»í¬Ù¦³¶W¹L65,000©v¤ßŦ¯f¦º¤`¯f¨Ò?¤J°|¶W¹L128,000¤H¦¸¡C

º¡¦a¥i¤j¾ÇÂå°|¬ã¨s¤¤¤ß(University of Montreal Hospital Research Centre)¶ø®æÂå¥Í(Dr. Natalie Auger)»P¦oªº³ø§i¦X¼¶¤H¤@°_¡M¬d¬Ý¥[®³¤jÀô¹Ò³¡©MÂå°|ªº¼Æ¾Ú¡M¤ñ¹ï¦³¤ßŦ¯fµo®×¨Òªº¨C¤@¤Ñ¡M»P¯fµo«e«á¼Æ¤Ñªº¤Ñ®ðª¬ªp¡C¶ø®æÂå¥Í»¡¡M¥L­Ì»{¬°¡M¤H­Ì¦b³·¤Ñ¤ßŦ¯fµo§@¡M»P¶Ð³·¦³Ãö¡M¦ý¥L­Ì¨S¦³¿ìªk½T©w¡C

¬ã¨s³ø§i¦X¼¶¤H?º¡¦a¥i¤j¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¤¶¤J¤ßŦ¬ì±M®aªi¯SÂå¥Í(Dr. Brian Potter)»¡¡R¡u¶Ð³·½T¹ê»Ý­n«Ü¤jÅé¤O¡M¤×¨ä¬OÀã³·¡C¡v

¡m¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|´Á¥Z¡n(Canadian Medical Association Journal)©P¤@µoªí³o¥÷¬ã¨s³ø§i¡M¬ã¨s¤H­û«ü¥X¡M­°³·¶q¹F¨ì20Íù¦Ì¡M¨k©Ê¦]¤ßŦ¯f¦º¤`ªº­·ÀI±À°ª34%¡C¤U³·«ùÄò2¨ì3¤Ñ¡M­·ÀI¦]¯À§ó¤j¡C¶ø®æ«ü¥X¡M¦b³o¶µ¬ã¨s¤¤¡M­°³·¤ñ®ð·Å§ó­«­n¡C

ªi¯S«Øij¡M¤H­ÌÀ³¸Ó´£°ªÄµ±§¡M©ú¥Õ¦Û¤vªº­·ÀI¦]¯À©MÅé¤O­­«×¡C¦h­Û¦h±d´_¬ã¨s°|(Toronto Rehabilitation Institute) ¶øº¸¯SÂå¥Í(Dr David Alter)¬°¤W­z¬ã¨s³ø§i¼¶¼gµû½×¤å³¹¡M«Øij50·³¥H¤Wªº¨k¤H¡M¦p¦³¤ß¦åºÞ¯e¯f°ª¦M­·ÀI?¬Jª¾¤ßŦ¯f¯g¡M¨­Å骬ªp¤í¨Î¡M©Î¬O¦h§¤¤Ö°Ê¡M³Ì¦n¤£­n¶Ð³·¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992