®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¹q°Ê¨®¨ú®ø§Kµ| ¶R¨®¦¨¥»ÀH®É­¿¼W

[2017.03.06] µoªí
­»´ä¨p¤H¾Ö¦³¹q°Ê¨p®a¨®¥Ñ2013¦~ªº436½ø¡A¤É¹O15­¿¦Ü2016¦~ªº6982½ø¡C
³¡¤À°±¨®³õ³]¦³¹q°Ê¨®Àu¥ýªy¦ì¡A¦P®É¤S¦³³]¬IÀ°§U¹q°Ê¨®¥R¹q¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¹q°Ê¨p®a¨®ÁŧK­º¦¸µn°Oµ|¹ê¬I23¦~¡Aµn°O¹q°Ê¨®¤j¼W¹O20­¿¡C¬F©²¬°ÓV½w¥æ³qÀ½¶ë¡A1¤ë±µ¥ô°]¬F¥qªøªº³¯­Zªi©ó2017¦~2¤ë22¤éµoªí¡m2017/18¦~«×°]¬F¹wºâ®×¡n¡A«Å¥¬§Y®É¨ú®ø§¹¥þÁŧK¸Óµ|¡A¼e§KÃB§ï¥H97,500¤¸¬°¤W­­¡A¨®»ù·U¶Qµ|·U°ª¡A¥»°â¬ù100¸U¤¸ªº¹q°Ê¨®¡A³sµ|«á¬ù»Ý200¸U¤¸¡A¦¨¥»¤Éªñ¤@­¿¡CÀô¹Î¡B¹q°Ê¨®¥Í²£°Ó¤Î­»´ä¹q°Ê¨®¨ó·|§¡§åµû·s±¹¬I¡A¨ó·|§óªí¥Ü·¥«×¥¢±æ¤Î¿ò¾Ñ¡A«ü·sµ|¨î¥O¤H§ï¶R»ù®æ¸û·G©yªº¶Ç²Î¨®¡A»P§ïµ½ªÅ®ð½è¯À¬Fµ¦¬Û¹H­I¡A«P½ÐºM¦^¦w±Æ¡C

­º¦¸µn°Oµ| ¼e§KÃB¤W­­9.75¸U

¬F©²®ø®§¤H¤h«ü¥X¡Aªñ¦~¹q°Ê¨®»P¨p®a¨®»ù®t¶Z¦¬¯¶¡A¹q°Ê¨p®a¨®º¥¬°¾r¾pªÌ±µ¨ü¡A¥[¤W¸ô­±À½¶ë¡A¬F©²¨M©w¨ú®ø¦Û1994¦~°_¹ê¬Iªº¹q°Ê¨p®a¨®­º¦¸µn°Oµ|ÁŧK¡C¦Ü©ó¹q°Ê°Ó¥Î¨®(¥]¬A³f¨®¡B¤Ú¤h¡B¤p¤Ú¡Bªº¤h©M¯S§O¥Î³~¨®½ø)¡B¹q³æ¨®©M¾÷°Ê¤T½ü¨®«h¥iÄ~ÄòÀòÁŧK¡A¦Ü2018¦~3¤ë31¤é¬°¤î¡C

¹L¥h3¦~¡A¤w»âµP¨p®a¨®¥Ñ47.5¸U½ø¼W¦Ü53.6¸U½ø¡A¤Éªñ13%¡F¹q°Ê¨p®a¨®«h¥Ñ2013¦~©³ªº436½ø¡A¤É¹O15­¿¦Ü2016¦~ªº6982½ø¡C¹B¿é¸p«ü¥X¡A1994¦~¦Ü¤µÁŧKªº¹q°Ê¨®Á`µ|¶µ¹F44»õ¤¸¡A¨ä¤¤2015/16¦~«×°ª¹F20»õ¤¸¡CÀô«O¸pªí¥Ü¡A·s±¹¬I¥Øªº¡u¦b±À°Ê¨Ï¥Î¹q°Ê¨p®a¨®©MÁקK¥O¨p®a¨®¶i¤@¨B¼Wªø¤§¶¡¡A¨ú±o¦X²z¥­¿Å¡v¡C

¹q°Ê¨®¥Í²£°Ó¤Î¯à·½¤½¥qTesla¹ï´ä©²¤j´T«d´î¹q°Ê¨p®a¨®­º¦¸µn°Oµ|ÁŧKÃBªí¥Ü¥¢±æ¡CTeslaªí¥Ü¡A­»´ä¹q°Ê¨®¼Æ¶q¹L¥h¼Æ¦~§Ö³t¼Wªø¡A¸Ó¤½¥q¤j³¡¤À¨®¥D§¡±q¶Ç²Î°ª¦Ã¬V¨Tªo¨®½ø¡AÂର¾r¾p¹q°Ê¨®¡A¬G¤£¦s¦b¥[­«¹D¸ôÀ½¶ëªº°ÝÃD¡CTesla»{¬°¬F©²«d´î¹q°Ê¨p®a¨®­º¦¸µn°Oµ|ÁŧKÃB¡A·N¨ý­»´ä¥¿¦b¨«¦^ÀY¸ô¡AºM¦^¹ï¹q°Ê¨®ªº¤ä«ù¡C

Àô¹Î§å¡uÁ¿­ø³q¡v ·~¬É¡G¨«¦^ÀY¸ô

­»´ä¹q°Ê¨®¨ó·|¥H¤¦³Á¬°¨Ò¡A«ü¥X·í¦a¥H¶¥±è¦¡µ|°È±¹¬I¨ú®ø¹q°Ê¨®§Kµ|«á¡A·sÁʹq°Ê¨®ªº¼Æ¦rª½½u¤U¶^¡A»{¬°­Y¥»©¡°]¬F¹wºâ®×Àò±o³q¹L¡A¥i¯à§ã±þ¹q°Ê¨p®a¨®µo®i¡C¨ó·|¤SÁ|¨Ò«ü®¿«Âªº¯Â¹q°Ê¸ü«È¨®½ø¦û·í¦a¸ü«È¨®½øÁ`¼Æ¬ù15.7%¡A¦ý·í¦a¬F©²¤´µM¶i¦æ§Kµ|±À¼s¦Ü2020¦~¡A¨Ã©w¤U©ó2025¦~±N¥þ°ê¨®½øÂର¹s±Æ©ñ¨®½øªº¥Ø¼Ð¡C¨ó·|»{¬°¬F©²º¡¨¬©ó²{®Éªº¹q°Ê¨®±À¼s¦¨®Ä¡A¥Ø¥ú¹L©óµu²L¡C

ºñ¦â¤O¶q¦æ¬FÁ`·F¨Æ¤å§Ó´Ë§åµû¬F©²¥¼²`«ä¼ô¼{¡A¨S¦³µ¹¤©®ø¶OªÌ¨ä¥L¿ï¾Ü¡A¨Ò¦p´«¹q°Ê¨®¤´¥iÁŧK­º¦¸µn°Oµ|¡A²{®Æµu´Á¤º¹q°Ê¨®¾P¶q·|«æµäÁY¡A¶Ç²Î¨®Ä~Äò¼Wªø¡C¥L¤S«üªñ¦~¨Tªo¨p®a¨®¨C¦~·sµn°O¼Æ¥Ø¤É¬ù2¸U½ø¡AµL²z¥Ñ¨S±À¥X±¹¬IÀ£§í¸ÓÃþ¨®¼Wªø¡A¤Ï¦Ó¡u­«¤â·Ù°±¡v¦P´Á¨C¦~¼Wªø¬ù2000½øªº¹q°Ê¨®¡A¡u§¹¥þÁ¿­ø³q¡v¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡»¹q°Ê¨®¦b­»´ä

¢ß¡G­»´ä²{¦b¦³¦h¤Ö¹q°Ê¨®¡H

¢Ï¡GºI¦Ü2017¦~1¤ë©³¡A¥þ´ä¦³7434½ø¹q°Ê¨®¤w»âµP·Ó¡A¬Û¤ñ2010¦~©³¤£¦h©ó100½ø¤j´T¼Wªø¡C¥Ø«e¦³¨Ó¦Û8­Ó°ê®aªº66´Ú¹q°Ê¨®½ø«¬¸¹Àò¹B¿é¸pªºÃþ«¬®Ö­ã¡A¥]¬A48´Ú¨p®a¨® / ¹q³æ¨®¤Î18´Ú¤½¦@¹B¿é / °Ó·~¨®½ø¡C

¢ß¡G¹q°Ê¨®¦b­»´ä¦p¦ó¥R¹q¡H

¢Ï¡G¤j¦h¼Æ¹q°Ê¨®¥i¨Ï¥Î´¶³q®a¥Î´¡®y¡B220¥ñ¯Sªº¹q·½¡A¥t¦³¤£¦P¨î¦¡ªº¥R¹q´¡ÀY¡C¦³¨p¤H¤½¥q·|¬°«Î­b©Î°Ó·~¾÷ºc¨®¦ì¦w¸Ë¥R¹q³]¬I¤Î´£¨Ñ¥R¹qªA°È¡AÅý¨®¥D¦b¿ì¤½¦a¤è¡B©~¦í«Î­b¥R¹q¡C®a©~¶O¥Î¬ù¨C«×¹q1¤¸¡A´«ºâ«á¨C¤½¨½¬ù0.23¦Ü0.3¤¸¡C³]¦b³¡¤À¬F©²«Ø¿v¡B°Ó³õ°±¨®³õªº´¼¯à¥R¹q¯¸¬°¤½¦@¥R¹qºôµ¸¡A¤j³¡¤À§K¶O¡A³¡¤À«h«ö¥R¹q®É¶¡¦¬¶O¡A¶O¥Î¥Ñ¨C¤ÀÄÁ1.5¦Ü3¤¸¤£µ¥¡CºI¦Ü2017¦~1¤ë©³¡A­»´ä¦³¶W¹L1500­Ó¥R¹q¾¹¨Ñ¤½²³¨Ï¥Î¡A¤À§G18°Ï¡C

¢ß¡G¬F©²¦³¤°»ò±¹¬I±À°Ê¨Ï¥Î¹q°Ê¨®¡H

¢Ï¡G

1. 1994¦~¦Ü2017¦~3¤ë¥þ¼ÆÁŧK¹q°Ê¨®½øªº­º¦¸µn°Oµ|¡C¥Ñ2017¦~4¤ë1¤é¦Ü2018¦~3¤ë31¤é¡A¹ê¬I¥H97,500¤¸¬°¤W­­ªº¹q°Ê¨p®a¨®­º¦¸µn°Oµ|¼e§K¡C¥ø·~Áʸm¹q°Ê¨®¡A¦³Ãö¶}¤ä¥i¦b­º¦~Àò100%§Q±oµ|¦©´î

2. 2011¦~3¤ë³]¥ß3»õ´ä¤¸ºñ¦â¹B¿é¸ÕÅç°òª÷¡A¨Ñ¹B¿éÀç¹B°Ó¡B¬°ÅU«È´£¨Ñ¨®½øªA°Èªº«D¦È§Q¾÷ºc¤Î³f¨®¨®¥D¥Ó½Ð¡A¥H¹ªÀy¥L­Ì¸ÕÅç¹q°Ê¨®½øµ¥³Ð·sºñ¦â¤Î§CºÒ¹B¿é§Þ³N

3. ¦b·s«Ø¼Ó¦t°±¨®³õ°t³Æ¹q°Ê¨®¥R¹q¸Ë¸mªº°ò¥»³]¬I¡A¥iÀò¼e§K·s«Ø¼Ó¦t°±¨®³õ¼Ó­±­±¿n¡C·s«Ø¿vª«ªº³W¹º¼Ð·Ç«Øij¡A30%ªº¨p®a¨®ªy¦ìÀ³´£¨Ñ¹q°Ê¨®¥R¹q³]¬I¡AÂX¤j¤½¦@¹q°Ê¨®¥R¹qºôµ¸

4. ¼·´Ú1.8»õ¤¸¡A¨Ñ±MÀç¤Ú¤h¤½¥qÁʶR36½ø³æ¼h¹q°Ê¤Ú¤h§@¸ÕÅç¦æ¾p¡A¥Hµû¦ô¥¦­Ì¦b¥»¦aÀô¹Ò¤Uªº¹B§@®Ä¯à¤Îªí²{¡C­º§å5½ø¹q¦À¹q°Ê¤Ú¤h¤w©ó2015¦~©³§ë¤JªA°È¡A¨ä¾lªº¹q°Ê¤Ú¤h±N©ó2017¦~¤W¥b¦~³°Äò§ë¤JªA°È¡A³Ì²×¥Ø¼Ð¬O¥þ´ä¨Ï¥Î¹s±Æ©ñ¤Ú¤h

¡»¹q°Ê¨p®a¨®¨ú®ø¥þ¼Æ§Kµ|(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD¡G1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¦³¤°»ò¦]¯À¼vÅT¹q°Ê¨®½ø¦b¥»´äªº´¶¤Îµ{«×¡H

1. ªÅ®ð¦Ã¬V±¡úG¡G¬F©²¦]ªÅ®ð¦Ã¬V±À¼s¹q°Ê¨®¡A¦]¬°¹q°Ê¨®¦æ¾p®É¹s±Æ©ñ¡C¥t¤@¤è­±¡A¹D¸ô¤W¨®½ø¤Ó¦h¡AÀ½¶ë·|¾É­P¨Tªo¨®½øªº±Æ©ñ¼W¥[¡A©Ò¥H¬O¦¸¬F©²¬°±±¨î¨T¨®¼Æ¶q¡A¥´À£«æ³tµo®iªº¹q°Ê¨®¥«³õ

2. ¬F©²¬Fµ¦¤Î«°¥«³W¹º¡G¬F©²¥H§Kµ|¡B¸ê§U°Ó·~¾÷ºcÁʶR¹q°Ê¨®¡B¦b¦U°Ï³]¥ß§ó¦h¥R¹q¯¸¡B¥[±j°t®M³]¬I³W¹ºµ¥¤èªk«K§Q¹q°Ê¨®¨Ï¥Î¡A´£°ª¥«¥Á¾r¾p¹q°Ê¨®ªº·N±ý

3. ¹q°Ê¨®°â»ù¡G®Ú¾Ú¤¦³Á©M®¿«Âªº¨Ò¤l¡A¹q°Ê¨®ªºÁʶR¦¨¥»ª½±µ¼vÅT¨ä¾P¶q¡C­»´ä¹L¥hÁŧK¹q°Ê¨p®a¨®­º¦¸µn°Oµ|¡A¼Æ¶q¥Ñ2013¦~ªº436½ø¡A¤É¦Ü2016¦~ªº6982½ø

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD¡G2. §A¦P·N¨ú®ø¹q°Ê¨p®a¨®ÁŧK­º¦¸µn°Oµ|¬Fµ¦¬O»P§ïµ½ªÅ®ð½è¯À¬Fµ¦¬Û¹H­I¶Ü¡H°Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

¸ÑÃD¡G

1. ¥ý¤F¸Ñ¬Fµ¦¨ú®ø¹q°Ê¨p®a¨®ÁŧK­º¦¸µn°Oµ|¡A¦ý¨Ã«D¤@¤M¤Á¡A¤´¦³³Ì°ª97,500¤¸ªº¼e§KÃB¡A§@µª®É»Ý¥]§t¦¹ÂI

2. µªÃD®É¡A©y«ü¥X¹q°Ê¨®©M­»´äªÅ®ð½è¯À±¡úGªºÃö«Y

3. ¦^µª¡u¦P·N¡v¥ß³õ¡A©y«ü¥X¬F©²ªº±¹¬IµLªkÓV½wªÅ®ð¦Ã¬V¡A¤Ï¥[­«ªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¡F¦^µª¡u¤£¦P·N¡v¥ß³õ¡AÀ³´N¬Fµ¦¯à´î¤Ö¸ô­±¨®½ø¡AÓV½w¥æ³qÀ½¶ë¡A§ïµ½ªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¤è¦V¸Ñ»¡¡C³Ì«á¦^À³¥t¤@¤èªº·N¨£¡A§@¬°»é½×

¡u¦P·N¡vÆ[ÂI

?¥´À»¹q°Ê¨®¥«³õ¡G«ì´_¹q°Ê¨p®a¨®­º¦¸µn°Oµ|¡A§Y¨Ï¦³97,500¤¸ªºÁŧKÃB¡A³¡¤À¹q°Ê¨®ªº°â»ù¥ç¥i¼W¥[¤E¦¨¡A¥O¤H«o¨B¡A¥O¹q°Ê¨®¨ú¥N¨Tªo¨®ªº¶iµ{°±º¢

?¤Ï¹ªÀy¨Tªo¨®¥«³õ¡G¥Ø«e¨Tªo¨®ªº°ò¥»°â»ù¸û¦P¯Åªº¹q°Ê¨®«K©y¡A´Ú¦¡³]­p³£¤ñ¹q°Ê¨®¦¨¼ô¡C¥[µ|«á¹q°Ê¨®ªºÀu¶Õ´î¤Ö¡A­º¦¸¶R¨®ªº¤H§ó¶É¦VÁʶR¸û«K©yªº¶Ç²Î¨Tªo¨®¡A¨T¨®±Æ©ñ³y¦¨ªºªÅ®ð¦Ã¬V¥i¯à¤£´î¤Ï¼W

»é½×¡Gªñ¦~¹q°Ê¨®¼Æ¶q¤j¼W¡A¬O¹D¸ôÀ£¤O¼W¥[ªº­ì¦]¤§¤@¡A¦ý¹q°Ê¨®¦æ¾p®É¬O¹s±Æ©ñ¡A¥[­«¹D¸ôÀ½¶ë²£¥Íªº¦Ã¬V°ÝÃDªº¬O¨Ï¥Î¤Æ¥Û¿U®Æªº¨®¡C2013¦Ü2016¦~¡A¤w»âµP¨p®a¨®¼W¥[6.1¸U¡A«D¹q°Ê¨®¤ñ¹q°Ê¨®¼W´T§ó¦h¡C¬F©²­Y­n§ïµ½ªÅ®ð½è¯À¡AÀ³ª½±µ¦V®ãªo¨®¡B¨Tªo¨®µ¥¤U¤â

¡u¤£¦P·N¡vÆ[ÂI

?§ïµ½À½¶ë¡G¹q°Ê¨p®a¨®¼Æ¶q¥Ñ2013¦~ªº436½ø¼W¦Ü2016¦~ªº6982½ø¡A¬O¥æ³qÀ½¶ëªº­ì¦]¤§¤@¡C´î¤ÖÁʶR¹q°Ê¨®ªº­º¦¸µn°Oµ|¡A¦³§U±±¨î¥»´ä¨®½ø¼W´T¡AÓV½wÀ½¶ë¤Î¼o®ð±Æ©ñªº°ÝÃD

?©Î©ñ±ó¶R¨®­p¹º¡G«ì´_¹q°Ê¨p®a¨®­º¦¸µn°Oµ|«á¡AÁʶR¹q°Ê¨®ªº¦¨¥»¼W´T¥i¹F¤E¦¨¡A±N·|¥´À»¶R¨®¤H¤hªº·N±ý¡A©Î¥O¥L­Ì©ñ±ó¶R¨®ªº­p¹º¡A§ï¥Î¤½¦@¥æ³q¤u¨ã

»é½×¡G¹q°Ê¨®¶R®aÁöµMµLªkÄ~Äò¨É¦³­º¦¸µn°Oµ|ÁŧKªºÀu´f¡A·sµ|°È±¹¬I¹ê¦æ«á¡A¹q°Ê¨®ªºÀu¶Õ´î¤Ö¡A­º¦¸¶R¨®¤H¤h§ó¶É¦VÁʶR¸û«K©yªº¶Ç²Î¨Tªo¨®¡C¦ý¹q°Ê¨®¤´µM¤ñ¶Ç²Î¨®¦h97,500¤¸­º¦¸µn°Oµ|¼e§KÃB¡A¹ï¶R¥­»ù¹q°Ê¨®¤H¤h¦³¤@©wªº§l¤Þ¤O

ÅU°Ý±Ð®v¡G¥j«T«Û¦Ñ®v

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G2030¦~Áú°ü¹Ø©R¦³±æ¯}90
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ­^°ê­Û´°«Ò°ê¾Ç°|µoªí2030¦~35­Ó¤u·~°êªº°ê¥Á¹w´Á¹Ø©R¬ã¨s¡AÅã¥Ü¦U¦a¤H§¡¹Ø©R¬Ò¦³¤W¤ÉÁͶաA¨Ã±N¬ð¯}90·³¤jÃö¡A... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡GµL½a¦b±æ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä§@¬°°ê»Ú«°É]¡Aªí­±´I±fÁcµØ¡A«o·tÂäj§å³h½a¤H¤f¡G®Ú¾Ú2016¦~10¤ë¬F©²¤½¥¬ªº¡m2015¦~­»´ä³h½a±¡úG³ø§i¡n¡A¬ù¨C7¦W´ä¤H«K... ¸Ô±¡
³zµø±Ï´©¡G¯S®Ô´¶¤Ï¼Z­L°±¸ê§U ­Õ¥F¤ä´© «Â¯Ù¤k©Ê°·±d
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶µLµø¥þ²y¹L¦Ê¸U¤k©Ê¨«¤WµóÀY¡A¤W¥ô«áñ¸p«Â¯Ù¦o­Ì°·±d©M¥Í©Rªº¦æ¬F©R¥O¡G«ì´_¤Ï¼Z­L¬Fµ¦¡A¸T¤î¬ü°ê¬F©²¸ê§U´£¨Ñ¼Z­LªA°È¡B... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡G¯S­º¿ïÁ|¤T¤H¾Ô ¸­¼B¥¼¯à¤J¹h
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¯S­º¿ïÁ|´£¦W´Á3¤ë1¤éµ²§ô¡A´£¦W²¼ªá¸¨½Ö®a±È°_Ãöª`¡C¥þ²yª`¥ØªºÁÙ¦³´N¥ô«á°Ê§@¦h¦hªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡Aªñ¤ëÀWÀW»P¦h°ê¤¸­º°Óij¬F¨Æ... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W¥ô«á§Yñ¸p¦æ¬F©R¥O¡A«Å¥¬¬ü°ê°h¥X¡m¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w¡n¡]TPP¡^¡A§óºÙ±q¤µ¥H«á±N´M¨DÂùÃä¶T©ö¨óij¡A¬Û«H±N§ï¼g¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992