ŧÀ»µØ¸Ç¾ÇªÌ ¥Õ¤H¨k¤l¦Û­º
ºÙ©Î¨üÃĪ«¼vÅT Ä@·N¹Dºp

[2017.03.05] µoªí
ªôÁo²z¹Jŧ¡A¯A®×¨k¤l¡]¶ê¹Ï¡^¸g¤w¦Û­º¡C¡]ªôÁo²zÁy®Ñ·Ó¤ù Joey ArmstrongÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¤H¾ÇªÌªôÁo²z(Ray Hsu)¾D¥Õ¤H¨k¤lŧÀ»«á¡A¤Þ°_¤£¤Ö´CÅé³ø¹D¡C¤@¦W¯A®×¨k¤l©P¤­±ß¤W¦Vĵ¤è¦Û­º¡Aĵ¤è¥¼¦³´£¤Î·|§_§@¥XÀ˱±¡A¾Ú³øºÃ¥Ç¨Æ«á·P¨ì«á®¬¨Ã¦Vªô¹Dºp¡C¦ýªôÁo²z¹ïĵ¤è¤½¥¬ªº³¡¤À¥Îµü´£¥X½èºÃ¡Aªí¥Ü¨Æµo®É¡A¥¼´¿»P¹ï¤è¥æ½Í¹L¡C

·Å­ôµØĵ¶¤¬Q¤é¦­¤Wµo¥X·s»D³q§i¡A«ü¦b©P¥|(2¤é)¤U¤Èµo¥Í¦b½qµó(Main St.)§¨ªF25µó(East 25th Ave.)ªºÅ§À»®×(assault)¥X²{·s¶i®i¡A¯A®×ºÃ¥Ç¤w¸g¦Vĵ¤è¦Û­º¡C

ĵ¤è´y­z®×±¡¡A«ü¸Ó®×µo¥Í¦b¤U¤È1®É³\¡A¤@¦W¨k¤l»P¥t¤@¤H§@¥X¡u¸Ü»y¥æ¬y¡v(exchanging words)¡A¤§«á¾D¨ìŧÀ»¡A¨Æ«áºÃ¥Ç°kÂ÷²{³õ¡C¸Ó©vŧÀ»®×¹Lµ{³Q³~¤H©ç¤U¡A¤w¸g¥æ¤©Äµ¤è¡C

·Å¥«Äµ¶¤ªí¥Ü¡A¨ü®`¤Hªº¶Ë¶Õ»´·L¡A¦Ó¥B±o¨ì·Å­ôµØ®ø¨¾¶¤ªº¬I±Ï¡Cĵ¤è©IÆ~¯A®×ªÌ»Pĵ¤èÁpµ¸«á¡A¤@¦W¨k¤l¦b©P¤­±ß¤W(3¤é)¦Vĵ¤è¦Û­º¡C·Å¥«Äµ¶¤ªº·s»D³q§i»¡¡A½Õ¬d¤´¦b¶i¦æ¤¤¡A¥¼¦³´£¤Î·|§_§@¥XÀ˱±¡C

½èºÃĵ¤è¤½¥¬®×±¡¥Îµü

®×¤¤¹JŧªºµØ¸Ç¾ÇªÌªôÁo²z³zÅS¡Aĵ¤è¬Q¤é¤W¤È¤]´¿³qª¾¥L¯A®×ºÃ¥Ç¤w¸g¦Û­º¡C¦ýªôÁo²z¹ï©óĵ¤è¥Î¨Ó´y­z®×±¡ªº³¡¤À¦r²´¥Îµü´£¥X½èºÃ¡C

ªôÁo²z»¡¡A¦b¹ï¤è§â¥Lªº¤â¾÷¥´¸¨¦a¤W¤§«e¡A¥L¨S¦³»P¬IŧªÌ»¡¹L¸Ü¡C¹ï¤è´§®±®É´¿»¡¹L¤£³ßÅw¨ä¬ïþÓ¥´§ê¡A¥L¥u¬O¤j³Û¡uHelp¡v¨D´©¡CªôÁo²z»{¬°¡G¡u³o¤£¯àºâ¬O¥æ½Í©Î¡y¸Ü»y¥æ¬y¡z¡C¡v

¦b¨õ¸Ö¤j¾Ç¥ô±ÐªºªôÁo²z´y­z¡A·í¤Ñ¥L»P¬IŧªÌ­¼§¤¦P¤@½ø¤Ú¤h¡A¤U¨®®É³Q¹ï¤è±À¶}¡C¨â¤H¨B¦æ¨ì¦P¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f®É¡AªôÁo²z¨ú¥X¤â¾÷¡A©ç¤U¹ï¤èªº®e»ª¡C¦ý³o¦W¥Õ¤H¨k¤l¥ý§â¥Lªº¤â¾÷¥´¸¨¦a¤W¡AÄ~¦Ó¹ïªôÁo²z®i¶}§ðÀ»¡F³q¹LãTÀV¡B²rºL¡B®±À»µ¥§Î¦¡Å§À»¡C

ªôÁo²z»¡¦Û¤v·í®É¤jÁn©I±Ï¡A¦ý³ºµM¨S¦³¤H§Y®É¦ù¥X´©¤â¡CŧÀ»ªºµøÀW¦bºô¤W¼sªx¬y¶Ç¡A¤Þ¨Ó¤£¤Ö¤Hµû½×¡A­Ó§O¯d¨¥§ó¥]§t°w¹ï¥þÅé¨È¸Çªº¸Ü»y¡AªôÁo²z»P¦P¨Æ¤]¦¬¨ìÄÌÂZ¹q¶l¡C

¾Ú¥»¦a­^¤å¶Ç´C¡mCKNW¡n³ø¹D¡A¤@¦W¦ÛºÙ¯A®×ªº¨k¤l¬Q¤éµo¥X¹q¶l¡A«ü¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°·P¨ì«á®¬¡A§Æ±æ¯à°÷¦Vªô¹Dºp¡A¦ýĵ¤è©R¥O¥L¤£¯à»Pªô¨£­±©ÎÁpµ¸¡A¦]¦¹¥¼¯à¦æ°Ê¡C¨k¤l¤Sªí¥Ü¡A¦Û¤v±q¨S¦³¦D¨Æ¬ö¿ý¡AÃhºÃ¨ü¨ì³B¤èÃĪ«¼vÅT¦Ó°µ¥X³Q»~·|¬°ºë¯«¯f±wªÌªº¦æ¬°¡A«ü¤w¬ù¨£Âå¥Í¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ù¬Q¤éµo¥Í¦h¦¸³·±Y¡A¤@¦W¨k¤l¦b«Â¤h®³·Æ³·´Á¶¡³Q¬¡®I¦º¤`¡A¥t¨â¦W¨k¤l¦b¬f¾ð¤s¡]Cypress Mountain¡^³¥¥~·Æ³·®É¥ç¹J¤W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¤@¦W14·³ªº¨k¾Ç¥Í¡A«e¤é°Ñ¥[¾Ç®Õ·Æ³·ªÀ¹Î¨ì«Â¤h®³¡]Whistler¡^·Æ³·®É¨­¤`¡A³·³õ¨µÅÞ¤H­û¦b¶Â®Þ¤s¡]Blackcomb... ¸Ô±¡
»¨µØºÊº»¥}¥Ç°t¦Õ¾÷¬Ý¹qµø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@®y¯Ó¸ê9,100¸U¤¸ªº¡u»¨µØ¡vºÊº»¡M¥»©P¦b»í¬Ù¶ë´¶¯S®q¡]Sept-Iles¡^´¦¹õ¡C¸Ó³]¬I¨ã³Æ°ªÀɸ˳ơB°ø¨×¸Ë¿X¡M¤Þ°_¯Çµ|¤H¹ÎÅé... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤@¶¡«C¦~·Oµ½¾÷ºc¬°¼y¯¬«Ø°ê150©P¦~¡M²Õ´¤@³õ¸ó¶V¥[°ê3¤j®ü©¤½uªº¯è®ü¦æµ{¡M²{¦b¤w¥¿¦¡±µ¨ü³ø¦W¡C ·¥¦a¾Ç¥Í°òª÷·|¡]S... ¸Ô±¡
°ª¶QªL¥Á¦v¥¢¤õ¿N¦º¨k¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¬Q¤é¤W¤Èµo¥Í¤@©v­P©R¤õĵ¡A¤@¦W¨k¤l³à¥Í¡C®ø¨¾ÃhºÃ°_¤õ©Ð«Î¤ºªº·ÏÃúĵ³ø¾¹¥¢ÆF¡A±N²`¤J½Õ¬d°_¤õ­ì¦]¡C ¤õĵ¦aÂI¦ì©ó°ª¶QªL... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992