¾÷ĵ¤k¤l¹q±è´¼²æ¦âÅ]
¤Ñ¨®¤º¾D«I¥Ç ¤U¨®Äò³Q¸òÂÜ

[2017.02.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦~»´¤k¤l¥h¦~7¤ë·f­¼¥[®³¤j½u±¶¹B(Canada Line)®É¡A¾D¨ì¤@¦W¦âÅ]©Ê«I¨Ã§ÀÀH¡A³Ì«á¨Ì¾aÁ{³õ¤ÏÀ³¦¨¥\°kÂ÷¨Ã³øĵ¡C¹B¿éĵ¹î¸g¹L¬ù7­Ó¤ëªº°l¬d¡A¦¨¥\©ó·Å¥«¤¤¤ß±N¤@¦WºÃ¥Ç©ë®·¡A¨Ã¥H¤@¶µ©Ê«I¸o¦W¹ï¨ä´£¥XÀ˱±¡C

¹B¿éĵ¹îµo¨¥¤H¼w¹p«n(Anne Drennan)ªí¥Ü¡A¤@¦W¦~»´¤k¤l¥h¦~7¤ë7¤é¦­¤W9®É45¤À¥ª¥k­¼§¤¥[®³¤j½u±¶¹B«e©¹¤½¥q¡C¦C¨®¦æ¾p®É¨®¤º¨Ã¤£¾ÖÀ½¡A¤@¦W¨k¤lºò¾a¦b¦o¨­«á¡C

¼w¹p«n³zÅS¡A·í¦C¨®±µªñ¶ø¹B§ø¯¸(Olympic Village Station)®É¡A¤k¨Æ¥DÁnºÙ¾D¨ì¦âÅ]±q«á«I¥Ç¡C¨Æ¥DÀH§YÂਭ¡Aµo²{³o¦W¦âÅ]¥¿¨nþÓ¦o¡C¨Æ¥D¤§«á¦b­C¾|Âí¨®¯¸(Yaletown Station)¤U¨®¡A¦âÅ]¤]¸òÀH¡C

¼w¹p«n«ü¥X¡A¦âÅ]¤U¨®«á¡Aºò¶K¨Æ¥D¨«¤W§ß¤â¹q±è¦Ü²¼¹h¡C·í¨Æ¥D³q¹L²¼¹h®É¡A¦âÅ]¤´µMºòÀH¨ä«á¡A¥¼¦³¥I¿ú«K³q¹L²¼¹h¡A¦P®É¹ï¨Æ¥D¦Õ»y¡A¥O¨Æ¥D·P¨ì«D±`Å宣¡C

·í¨Æ¥D·Ç³Æµn¤W²Ä¤G­Ó§ß¤â¹q±è®É¡AÆF¾÷¤@IJ¬ð¦V°¼Ãä°k¶}¡C¦âÅ]¤ÏÀ³¤£¤Î½ñ¤W§ß¤â¹q±è¡A¦Ó¦]¬°«á¤è¤H¼é¦ÓµLªkÂ÷¶}¡A¨Æ¥D±o¥H§Ö¨B°kÂ÷¨®¯¸¡A¨³³t»°©¹¤u§@¦aÂI³øĵ¨D§U¡C

¼w¹p«n³zÅS¡Aĵ¤èÀH§Y³z¹LºÊ¹î¿ý¼v±a¡A´x´¤¨ìºÃ¥Çªº¼Ë»ª¤Î¨­¤À¡C¤£¹L¦]¬°ºÃ¥Ç©~µL©w©Ò¡A¦]¦¹Ãø¥HÂê©w¨ä¦ì¸m¡Cĵ¤èÀH«á¥H¤@¶µ©Ê«I¸o¹ï¸Ó¦WºÃ¥Ç´£¥XÀ˱±¡A¦P®É¨ú±o©ë®·¥O¡C

ºÃ¥Ç7­Ó¤ë«á³Q®·

¹B¿éĵ¹î©ó¥»¤ë11¤é¤U¤È3®É¡A©óÅé¨|À]-µØ°ð¬[ªÅ¦C¨®¯¸(Stadium-Chinatown Station)¨µÅޮɡAµo²{ºÃ¥ÇªuþÓ·Å¥«¤¤¤ß¨©¸¦µó(Beatty St.)¦æ¨«¡Aĵ­ûÀH§Y±N25·³¨k¤lDwight Travis Wells©ë®·¡CºÃ¥Ç¬°¤@¦Wĵ¤è¼ô±x¤Hª«¡A¥Ø«eÀò¼È®ÉÄÀ©ñ¡Aªk©x¤U¥O¸T¤î»P¨ü®`¤H±µÄ²¡A¤]¤£¥i±µªñ¥[®³¤j½u¨®¯¸¡C

ĵ¤è¤£±Æ°£¦³¨ä¥L¨ü®`ªÌ¡A©IÆ~·f­¼¤½¦@¥æ³q®É¡A¾D¹J©Î¥ØÀ»¥iºÃ¦æ¬°¡AÀ³¥ß§Y³q³øĵ¤è¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
®J©Ô¼wÀò­ã¼ÈÂ÷ºÊº»±´ªì¥ÍÀ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù20¦~«e¦b¨õ¸Öºû¦h§Q¨È¤G¯Å¿Ñ±þ14·³¤Ö¤kºû§J¡]Reena Vrik¡^ªº¤k¤l®J©Ô¼w¡]Kelly Ellard¡^¡A²{®É»P¨äÀ¦«Ä³Q¥}... ¸Ô±¡
«n¥»¨º¤ñ»ù®æ¤Ï¼u³Ì«l
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¤W¤ë¤j·Å¼Ó¥«¨Ã¥¼ªï¨Ó¤j§å¨Ó¥»¦a¹L¦~ªº¤¤°ê¶R®a¡A¤£¹L¡A³o¨Ã¤£¼vÅT¤W¤ë¤j·Å¬f¤å¾P°â¦æ±¡¡C¦³¤ÀªR«ü¥X¡A¤j·Å¬f¤åªº°ò·Ç»ù®æ¦b¾ú¸g¥h¦~... ¸Ô±¡
37¸U¤¸©ñ½L37¤H·m¡u¬_¤Æ¡v ¶i¤J¡u¸Éº¦´Á¡v ¦h­Û¦h¬f¤å¬Ýº¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¦h­Û¦h¤@¼l¬f¤å¤j·Hªº¼Æ­Ó³æ¦ì¦b¤G¤â¥«³õ¨j±À¥X§Y³Q·m¥ú¡M¨ä¤¤¼Ó¼h¸û¦nªº¤@­Ó1+1ºÎ©Ð³æ¦ì¡M¦¬¨ì37­Ó¡u¬_¤Æ¡v¡]offer¡^¡M³Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª©ù©Ð¯²±N¨Ï§ó¦h¤H¾EÂ÷¦h­Û¦h¡A¦³¸gÀپǪÌĵ§i¡M·U¨Ó·U¦h¦~»´¤H¦]­t¾á¤£°_¦h¥«°ª©ù©Ð¯²¦Ó³Q­¢·hÂ÷¡M¦h­Û¦h±N¥¢¥hµo®i¾÷·|©M§l¤Þ¤O¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·sÂå¾Ç³ø§i»¡¡M¬F©²©Ó¥]¥þ¥Á°ò¥»³B¤èÃĪ«¡M¥i§ïµ½¥[®³¤j¤HªºÂåÀøÅ@²z¡C ¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n¡]CBC News¡^³ø¹D¡M ¬ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992