¯SÀ˽լd¨ì´Á ¦µåÓ´f´îÀ£
¥NÁ`²Î©Ú©µ´Á¡@®£©Û¼u¨ð

[2017.02.28] µoªí
Áú°ê¾Ëªkªk°|Á|¦æ³Ì«á¤@¦¸®x¼f¡A¹Ï¤¤¬°¾Ëªkªk°|¥N°|ªø§õ­s¬üªk©x¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
Áú°ê¥NÁ`²Î¶À±Ð¦w¨M©w¡A¤£§å­ã©µªø¿W¥ßÀ˹î²Õ½Õ¬d°±Â¾Á`²Î¦µåÓ´f¿Ë«H¤z¬FÁà»Dªº´Á­­¡AÀ˹î²Õªº½Õ¬d¤u§@¤µ¤Ñ²×¤î¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¦µåÓ´f

Áú°ê°ê·|°w¹ïÁ`²Î»Ó±K±Z¶¶¹ê¤z¬F®×¦¨¥ßªº¯S§OÀ˹î²Õ¡A¦]¥NÁ`²Î¶À±Ð¦w©Úµ´©µ´Á½Õ¬d30¤Ñªº¥Ó½Ð¡A¤µ¤Ñ(28¤é)¥²¶·¸Ñ´²¡A¥O¤@ª½©Úµ´±µ¨ü¯SÀ˰ݸܪºÁ`²Î¦µåÓ´fÀ£¤O¹y´î¡C¯SÀ˽լdµ²§ô¨Ã¤£ªí¥Ü­·ªi§i¤@¬q¸¨¡A¾Ëªkªk°|¬Q¤é³Ì«á¤@¦¸¶}®x¡A¦µåÓ´f¥¼¦³¥X®u¡A¹w­p¤U¤ë13¤é«e´N¬O§_½}§K¦µåÓ´f§@§P¨M¡CÀHþÓ§P¨MÁ{ªñ¡A¤ä«ù¤Î¤Ï¹ï¦µåÓ´fªº¶Õ¤O¥çÁßÆC·s¤@½ü¹ï¨M¡C

¡u«O¬F§½Ã­©w¡v ¶À±Ð¦w±º§å

¥NÁ`²Î¶À±Ð¦w¬QµoªíÁn©ú¡Aªí¥Ü¿W¥ß¯SÀ˲ժº½Õ¬d¤w°÷¡u¥R¤À¡v¡A¡u¬°ÅU¤Î¬F§½Ã­©w¡v¡A¤£±µ¨ü©µ´Á¥Ó½Ð¡A¨Ãªí¥Ü¥¼§¹¦¨ªº¤u§@¥i¥æ¬ÛÃö¦a¤èÀ˹îÆU³B²z¡C¨ä¨M©w¨³§Y·S¨ÓªÀ·|Áֽקåµû¡C³Ìªñ¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¹O65%Áú°ê¤HÃÙ¦¨©µªø¯SÀ˽լd´Á­­¡C

¶À±Ð¦w¬O«O¦u¬£¨ä¤@¥i¯à­Ô¿ï¤H¡C¨ä¥Á±æ¦b¾ãÅé°Ñ¿ï¤H¤¤¡A±Æ¦W²Ä¤T¡A§Y¦b¦Û¥Ñ¬£¦@¦P¥Á¥DÄÒ«eÄÒ»í¤å¦b±G©M©¾²M«n¹Dª¾¨Æ¦wº³¥¿¤§«á¡A¦ý¦b2¤ë²Ä¥|©P¥Á½ÕÅã¥Ü«á¶^¤Fªñ4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥L¬°¦µåÓ´f2015¦~¿Ë¦Û©e¥ôªºÁ`²z¡C¥h¦~10¤ë¤z¬F®×­·ªiÂX¤j«á­ì¤w½ÐÃã¡A¨Ã¥Ñ¦µåÓ´f¬D¿ï¤@¦W¦Û¥Ñ¬£¤H¤h±µ´À¡A°ê·|¦b³¥ÄÒ¤£º¡¦µåÓ´f¿WÂ_¿W¦æ¦Ó©Úµ´©Ó»{¸Ó¶µ¥ô©R¡Aµ²ªG¶À±Ð¦w¥H¡u¥NÁ`²z¡v¨­¤ÀÄ~Äò¦b¦ì¡A¤Î¦Ü12¤ë°ê·|³q¹L¼u¨ð®×¡A¦µåÓ´f³Q§Y®É¼È°±Á`²Î¾°È¡A¹E¦¨¡u¥NÁ`²Î¡v¡A´x´¤§å®Ö½Õ¬d©µ´Á¤Î©x¾¥ô§Kµ¥Åv¤O¡C

¯SÀË«P­×ªk ¹G«C¥Ë¥x¦X§@

°ê·|¦b³¥¬FÄÒ¬½§å¶À±Ð¦wªº¨M©w¡A·Ç³Æ®i¶}Áú°ê¥v¤Wªº­º¦¸¥NÁ`²Î¼u¨ð®×¡C­Õ³q¹L¡A¥NÁ`²Î±N°¨¤W°±Â¾¡A²{¥ô¸gÀÙ°ÆÁ`²zº[¥ø¹º°]¬F³¡ªø¬h¤@Âî±N±µ¥ô¡C

¯SÀ˵o¨¥¤H¬Q¹ïµLªk©µ´Áªí¥Ü¡u·¥¤§¿ò¾Ñ¡v¡A¤×¨ä¬O©l²×¥¼¯à¦bªk©w70¤é½Õ¬d´Á­­¤º¡A·í­±¬d°Ý¯A®×¥D¨¤¦µåÓ´f¤Îª½±µ·j¬d«C¥Ë¥x¡C¯SÀË«ü¥X«ö²{¦æ¡m¦Dªk¡n±ø¨Ò¡A«C¥Ë¥x¤@¤è¤£©Ó»{·j¬dªº±¡úG¤U¡AÀˤè¤@Äw²ö®i¡C¯SÀ˵o¨¥¤H¥D±i­×ªk§ï­²¡AÁקK¦A¥Í¦PÃþ±¡úG¡C

¦µåÓ´f³Q«üÁa®e¨S¦³¤½Â¾ªº»Ó±K±Z¶¶¹ê¹L°Ý©x­û¥ô©R©M±µÄ²©x¤è¾÷±K¡A¦Ó¦o¥»¤HÁÙ¯A¶û¹B¥ÎÅv¤O»P¤T¬Pµ¥°]»Ö§@¥X§Q¯q¥æ´«¡AÅX¨Ï¤j¥ø·~®½¥X¥¨´Ú¤©±Z¶¶¹ê©Î¨äË»¤k¦W¤Uªº°òª÷·|µ¥¡A¥H¤Î¸ê§U±Z¤ó¤k¨à¾G¬X®Rªº°¨³N¬¡°Ê¡C®×¥ó²o¯A¼sªx¡AÅF°Ê¥þ°ê¡A¨Ã­l¥Í­ºº¸¨C­Ó©P¥½³Ì¤Ö¼Æ¤Q¸U¤H¤Ï¦µåÓ´f¥Ü«Â¡C¯SÀË«ö11¤ë°ê·|¯SÀ˪k¡A12¤ë©³¥¿¦¡¦¨¥ß¡A±M³d³B²z±Z¶¶¹ê¤z¬F®×¡C¦b³o¨â­Ó¤ë¶¡¡A¤w¥ý«áÀ˱±13¦W¬F°Ó¬É¤H¤h¡A¨Ã¦b¤µ¤Ñ(©P¤G)«Å¥¬¡A±N·|¸¨®×°_¶D¤T¬P¶°¹Î°Æ·|ªø§õ¦bÂè¦æ¸ìµ¥¦h¶µ¸o¦W¡C¦Ü©ó¾l¤U½Õ¬d¡A±N¥Ñ¦Û¥h¦~10¤ë°_¤wþÓ¤â¬ÛÃö½Õ¬dªºÀ˹î°|­ºº¸¤¤¥¡¦a¤èÀ˹îÆU¯S§O½Õ¬d¥»³¡Ä~Äò¡C

°£¤F¯SÀ˽լd¡A¾Ëªkªk°|¶·©ó180¤é¤º§@¥X¼u¨ðµô¨M¡C°²¦pµô©w¼u¨ð¦¨¥ß¡A¦µåÓ´f±N¤U¥x¡AÁú°ê±N¦b60¤é¤ºÁ|¦æÁ`²Î¿ïÁ|¡C¦P®É¡A¦µåÓ´f±N¨S¦³Á`²Î¦D¨ÆÁŧKÅv¡A§Y¥i¨üÀ˱±¡C

¦b¬Q¤é¾Ëªkªk°|Á|¦æ³Ì«á¤@¤é®xÅG¡A¦µåÓ´f³Ì²×©Úµ´¥X®x¡A¥u¥æ¥Ñ¥Nªí«ß®v«ÅŪ¦oªº³¯­z®Ñ¡C·í¤¤¡A¦o¶È©Ó»{¡u¤£¹î¦Ó¥O°ê¥Á¨ü­«¤j¶Ë®`¡v(¸Ô¨£¥t¤å)¡A¦ý©Ú»{©Ò¦³­«¤j«ü±±¡A¨Ã¥B§å§P¡uÀݥμu¨ð¾÷¨î¥i¦¨«Â¯Ù¾Ëªkªº¥û¾¹¡v¡A¦Ó¥B»y±a®£À~¿×¡G¡u¼u¨ð­Õ¦¨¨Æ¡A¤º¶Ã¡F½}§K­Õ¦¨¨Æ¡A­²©R¡A³£¥i¯à¡v¡C

¦³¤ÀªR«ü¡A«O¦u¬£¶Õ¤O¥¿¶°µ²¸s²³¤O¶q¡A¸ò¤Ï¦µ¥Ü«Â¥´¹ï¥x¡A¥OÁú°êªÀ·|¤Àª[©M¹ï¥ß¥[¼@¡C¥~¬É¾á¤ß¡AÁú¬F§½©Î±N§óÃø¹w´ú¨Ã¶i¤J·s¤@½ü²V¶Ã¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶¾D¤p¥¬®íÅF»P¶Ç´C¹ï¥ß
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶1¤ë20¤é¤W¥ô¡A¦h¶¡¶Ç´C´N¥L¹L¥h¤@­Ó¤ëªºªí²{¶i¦æ¥Á·N½Õ¬d¡A´¶¹MÅã¥Ü¥Lªº¤ä«ù«×¤£¨¬50%¡A¬O·s¥ôÁ`²Îªº·s§C¡C¦Ó«eÁ`²Î¤p¥¬®í¬Q¤é±µ... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¬°¼W­x¶O540»õ¬ü¤¸¡u¸Ñµe¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Õ®c¦æ¬FºÞ²z©M¹wºâ¿ì¤½«Ç©x­û©P¤@ªí¥Ü¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]¹Ï¡^ªº2018°]¦~¹wºâ­p¹º±N¼W¥[540»õ¬ü¤¸ªº­x¶O¶}¤ä¡C¯S®Ô´¶·í¤Ñ¦b¥Õ®cªí... ¸Ô±¡
¬ü°Ñij°|¤j¤ñ¼Æ³q¹Lù´µ¥ô°Ó°È³¡ªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°Ñij°|ªí¨M¬Q¤é³q¹L¥ÑµÛ¦W§ë¸êªÌù´µ¡]Wilbur Ross ¡A¹Ï¡^¥X¥ô°Ó°È³¡ªø¡C °Ñij°|¬Q¤é¥H72²¼ÃÙ¦¨¡A27²¼¤Ï¹ï¡A... ¸Ô±¡
¥q»ö¿Ø¨ë¡G¦h±o¯S®Ô´¶ ¶ø´µ¥d´îª[µø
¨Æ«e³Q«ü¬O¾ú¨Ó³Ì¬Fªv¤Æªº¶ø´µ¥d¹{¼ú§©P¤éµ²§ô¡A¤@¦p¥~¬É©Ò®Æ¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦¨¥q»ö¤Î¦h¦W¹Å»«ªº½b¹v¡C ±o¼úªÌ¥»À³¬O¹{¼ú§¥D¨¤¡A¯S®Ô´¶«o¡u¬ï... ¸Ô±¡
®»ªn±K¤º°­ ¥Õ®cÀˬd­û¤u¤â¾÷
¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¥Õ®cµo¨¥¤H´µ¬£¶ë¬°´ª¥X¤º°­¡A¹ý¬d¨ì©³¬O½Ö¦bªñ´Á«ùÄò¦V¶Ç´CÅéªnÅS¤º³¡®ø®§¡A¦b³Ìªñ¤@¦¸¥Õ®c­û¤u·|ij¤W­n¨D20¦h¦W¾­û¥æ¥X¤½¥Î¤Î¨p¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992