¡u¸U»õ­Ñ¼Ö³¡¡v

[2017.02.24] µoªí

¦b¤¤°êªº¥X²{¡A¥i¥H¤W·¹¨ì11¦~«e¡C2006¦~¡A¤W®ü¦¨¬°¤¤°ê³Ì¦­¬ð¯}GDP¸U»õªùÂeªº«°¥«¡C«Ü§Ö¡A2008¦~¡A¥_¨Ê¸ó¹LªùÂe¡F2010¦~¡A¼s¦{¥[¤J³o¤@¦æ¦C¡F2011¦~¡A²`¦`¡B­«¼y¡BĬ¦{©M¤Ñ¬z4­Ó«°¥«¤@¹D§¹¦¨¬ð¯}¡F2014¦~¡A¤¤¦è³¡¨â­Ó­«­n«°¥«ªZº~©M¦¨³£¤]¬ð¯}¸U»õ¡F2015¦~¡AªC¦{ªïÀY»°¤W¡F2016¦~¡A«C®q©M«n¨ÊÅE¨­¡u¸U»õ­Ñ¼Ö³¡¡v¡C

12«°GDPÅE¨­¸U»õ­Ñ¼Ö³¡

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¦U¦a¨â·|³°Äò¥l¶}¡A·s¤½¥¬ªºGDP¼Æ¾Ú¤£Â_¤Þ°_¥~¬É¸ÑŪ»PÃöª`¡C1¤ë10¤é¡B23¤é¡A«n¨Ê¡B«C®q¨â¥«¤À§O«Å¥¬¡A2016¦~GDP¬ð¯}¸U»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C¦Ü¦¹¡A¶i¤J¤¤°êGDP¡u¸U»õ­Ñ¼Ö³¡¡vªº«°¥«¼W¦Ü12­Ó¡C

12­Ó«°¥«¤¤¡A¤W®ü©M¥_¨Ê¤À§O¦b2012¦~©M2014¦~¹ê²{GDP¬ð¯}2¸U»õ¤¸¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2016¦~¡A¤W®üGDP¬°27,466.15»õ¤¸¡A¥_¨Ê¬°24,899»õ¤¸¡C¦ý¼W³t¤è­±¡A­«¼y¥«¦b12«°¥«¤¤»â¶]¡A2016¦~GDP¼W³t¹F10.7%¡F¦P¤@¦~¡AªC¦{¥H9.5%ªº¼W³tºòÀH¨ä«á¡A²`¦`©M¤Ñ¬z¦ì¦C²Ä¤T¡A¼W³t§¡¬°9%¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A¥h¦~ªø¨F©MµL¿ü¨â«°¥«ªºGDP§¡¶W¹L9,000»õ¤¸¡A¶Z¸U»õ¶È¤@¨B¤§»»¡A¥B¼W³t³£«Ü§Ö¡A¤À§O¦b9%©M8%¥H¤W¡C¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A¤GªÌ¦³±æ¦b¤£¤[±N¶i¤J¡u¸U»õ­Ñ¼Ö³¡¡v¡C

¥H·sªñ¥[¤J¨ä¤¤ªº«C®q¬°¨Ò¡A2011¦~¡A°ê°È°|§å´_¡m¤sªF¥b®qÂŦâ¸gÀٰϵo®i³W¹º¡n¡A³o¬O¤¤°ê²Ä¤@­Ó¥H®ü¬v¸gÀÙ¬°¥DÅ骺µo®i¾Ô²¤¡C§@¬°¤¤°êªu®ü­«­n¤¤¤ß«°¥«¡B°ê»Ú©Ê´ä¤f«°¥«¡A«C®q¨Ì¦«¦Û¨­°Ï°ìÀu¶Õ¡A¤j¤Oµo®iÂŦâ¸gÀÙ¡C¾Ú²Î­p¡A¥h¦~«C®q¥«ÂŦâ¸gÀÙ¦ûGDPªº¤ñ­«¶W¹L1/4¡C

¥t¥~11­Ó¡u¸U»õ­Ñ¼Ö³¡¡v¦¨­û¤¤¡A¡u¥_¤W¼s¡v¬O°ê®a¤T¤jºî¦X©Êªù¤á«°¥«¡A²`¦`«h¬O¤¤°ê§ï­²¶}©ñªºµ¡¤f¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A¥L­Ì³£¨«¦b°ê®a¸gÀÙµo®iªº«eªu¡C¤W®ü¥«ªø¤[¥H¨Ó»â¶]¤¤°ê«°¥«GDP¡A2013¦~¡A¤W®ü¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¥¿¦¡±¾µP¦¨¥ß¡A¤W®ü¦¨¬°°ê®a¸gÀÙµo®i§ï­²ªº¸ÕÅç¥Ð¡C¦Ó­«¼y¡B¦¨³£¡B¤Ñ¬z¡BªZº~¡B«n¨Ê³o5®y«°¥«¡A«h³Q°ê°È°|¦C¤J°ê®a¤¤¤ß«°¥«ªº¦æ¦C¡C¨ä¤¤¡A¦¨³£©M­«¼y¦ì©ó¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº­«­n¦ì¸m¡A­É§U¾Ô²¤¦a¦ì©M¤¤¦è³¡¶}µo¡A¾ãÅéµo®i¸û§Ö¡F¤Ñ¬zºò®Á¥_¨Ê¡A¬OÀô´ñ®ü¦a°Ïªº¸gÀÙ¤¤¤ß¡A°Ï°ì¨ó¦Pµo®i¡B¼sªx§l¤Þ¤H¤~¬O¨ä¸gÀÙµo®iªºþÓ¤OÂI¡FªZº~»P«n¨Ê¬Oªø¦¿¸gÀÙ±a¤Wªº­«­n«°¥«¡AªZº~§@¬°¤¤³¡¦a°Ï­«­n¼Ï¯Ã¡A¾Ö¦³·s¤¤°ê¦Ñ¤u·~°ò¦aªº°ò¦¡A¦P®É¨ã³Æ¥ú¹q²£·~µ¥Àu¶Õ²£·~»â°ì¡A«n¨Ê§¤¾Ö°ê®a¯Å¦¿¥_·s°Ï¥H¤Î·s¼Wªº°ª²E¡BÄQÅï¡B¥Õ°¨3®a¬Ù¯Å°ª·s°Ï¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¥t¥~¨â­Ó¡u¸U»õ­Ñ¼Ö³¡¡v¦¨­ûĬ¦{»PªC¦{³£¬O¡uªø¤T¨¤¡v¦a°Ï­«­nªº¤¤¤ß«°¥«¡C

¥»¤ë15¤é¡A¬ü°ê´^³Õ·s»DªÀµoªíÃD¬°¡m¤¤°êGDP¸U»õ­Ñ¼Ö³¡ÂX¤j¡A¹üÅã¸gÀÙÅܤơnªº¤å³¹¡A¹ï«n¨Ê¡B«C®q¥[¤J¡u¸U»õ­Ñ¼Ö³¡¡v§@¥X³o¼Ëªº¤ÀªR¡G¡u³o¨â®y«°¥«³£¨ü¯q©ó°ê®a±À°Ê¸gÀÙ­«¤ß±q­«¦Ã¬V¦æ·~Âà¦VªA°È·~©M®ø¶O¡C¡v

¦Ó¥_¨Ê¡A°ªºÝ²£·~µo®i§Î¶Õ¨}¦n¡Aª÷¿Ä¡B«H®§¡B¬ì§ÞªA°È·~¹ï¸gÀÙ¼Wªøªº¤ä¼µ§@¥Î©úÅã¡A¥h¦~ªA°È·~¦û¦a°ÏGDPªº¤ñ­«¶W¹L80%¡F¦b­«¼y¡A¥h¦~¨T¨®¡B¹q¤l»s³y·~²£­È¤À§O¼Wªø12%¡B17%¡A¾Ô²¤©Ê·s¿³»s³y·~²£­È¶W¹L2700»õ¤¸¡B¼Wªø50%¥H¤W¡AªA°È·~¼W¥[­È¦ûGDP¤ñ­«¹F¨ì48.6%¡F¦b¤Ñ¬z¡A¥þªÀ·|¬ãµo¸g¶O¤ä¥X¦û¥Í²£Á`­È¤ñ­«¶W¹L3.1%¡A¥ý¶i»s³y·~¹ê¤O¶i¤@¨B§§¤j¡A¤u·~Á`²£­È¶W¹L3¸U»õ¤¸¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¤j§å¤¤°ê°h§Ð­x¤H22¤é»E¶°¦b¤¤¦@¤¤¬ö©e«e¤W³X¡A¤Ï¬M¦w¸m°ÝÃD¡A¤¤°ê°ê¨¾³¡µo¨¥¤H¥ô°ê±j¬Q¤Ñ»¡¡A¡u³¡¤À°h§Ð¤H­ûªº¥Í¬¡ª¬ªp±o¨ì§ïµ½¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êÂå¯fÃö«Yºò±i¡A¸g±`¶Ç¥X¯f±w©Î®aÄݹïÂåÅ@¤H­û¤Î¨ä®aÄݼɤO¬Û¦V¡C¤¤°ê³Ì°ª¤H¥Áªk°|¬Q¤Ñ¤½¥¬®×¨Ò¡A¨Ã±j½Õ¹ïÃþ¦ü¦æ¬°³£¨Ìªk±qÄYÃg³B¡A¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶³«n®È¹C­t­±§Î¶H´§¤§¤£¥h¡A°Æ¬Ùªø³¯µÏ¦b¹A¾ä·s¦~«e¥H´¶³q¹C«È¨­¤À¸ò¹Î®È¹C¡A·t³X®È¹C¥«³õ¡A¥ç¾D¤£ªk°Ó®a¡u¤H¨n¤H¡v±j­¢Áʪ«¡C ¡m... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¶³«n¦èÂùª©¯ÇÃä¹Ò¥X²{¡u¶Â¦Y¶Â¡vªº¬r«~¥æ©ö¡AºÃ¥Çªñ¤é³º®³þÓ350¸U­ß¶r¡A¨ì½q¨lÁʶR¬r«~¡A·í³õ³Q®·¡C¤½¦wÃ䨾¤ä¶¤±µÀò½u³ø¡A¶³«n²rÀs... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ¥ý¥Í2¦~«e¥H100¾l¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡^­º¥I´Ú¦b²`¦`¶R¤F¤@¤á400¸U¤¸ªº©Ð¤l¡Aµuµu2¦~ª£©Ð21¦¸«á¡A¤â¤W©Ð¦a²£²{­È¬ù5000¸U¤¸¡C¦ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992