¯÷¨ÆÅé¤j ´ÂÂAªB¤Í¤j°¨Ãø¡u©ñ¤ô¡v

[2017.02.23] µoªí
¬Q¤é¡A¤´¦³¤j§å°OªÌ¦u­Ô¦b´ÂÂA¾n°¨¤j¨ÏÀ]ªù«e¡C¡]·sµØªÀ¡^

ª÷¥¿¨k¦b¤j°¨³Q±þ¡AÅý¤HÃöª`¨ì¥­Ä[©MªF«n¨È¶¡¤é¯q¥[±jªº°Ó·~Ápô¡A·í¤¤°¨¡B´ÂÃö«Y¤×¬°±K¤Á¡C¤µ¦¸¨Æ¥ó¤wºtÅܦ¨¥~¥æ­·ªi¡A¦³¥i¯à¥´À»´ÂÂA¬ð¯}°ê»Ú¨îµôªº§V¤O¡C

¥­Ä[ÂǪF«n¨È¸úÁ×°ê»Ú¨îµô

­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø¹D¡A´ÂÂAªñ¦~­±¹ï¦è¤è¨îµô¡A¶}©l±qªF«n¨È¤J¤â¡A±q´ÂÂAªº³sÂêÀ\ÆU¦bªF«n¨È°Ï¤ºÂX±i¡A¨ì¬Z®H¹ë§d­ô¸]¦x¼q¸sªþªñ¥Ñ´ÂÂA«Ø³yªº¤@®y³Õª«À]¡A³o­Ó³Q©t¥ßªº¬FÅv¥¿§âIJ¨¤¦ù¦V¾ã­ÓªF«n¨È¦a°Ï¡A¥Øªº¬OÁȨú¥~¶×©Mµ²¥æªB¤Í¡C¥­Ä[¥çÂà¦VªF«n¨È´M§ä¸úÁ×°ê»Ú¨îµôªº¤èªk¡A·s¥[©Yªº²î¹B¤½¥q´N³Q«ü¨ó§U¦V´ÂÂA¹B¿éªZ¾¹¡C

´ÂÂA»P¤j°¨Ãö«Y¬O°ê»Ú¶¡¤Ö¦³ªº¿Ë±K¡C¤j°¨¬O¥þ²y°ß¤@»P´ÂÂA¤¬§KñÃÒªº°ê®a¡A´ÂÂA¤H¥i¦Û¥Ñ¶i¥X¤j°¨¡A°¨¨Ó¦è¨È¤]¸u¥Î¤£¤Ö´ÂÂA±M¤~¡A±q¨Æ«Ø¿v·~©M±ÄÄqµ¥¤u§@¡CÀHþÓ´ÂÂAÂà¦Vµo®i®È¹C·~¥H¨D¼W¥[¦¬¤J¨Ã¬°§Î¶H¡u¬~©³¡v¡A¥­Ä[¥ç¿ï¾Ü¦b¦N¶©©Y¦¨¥ß­t³d¦VªF«n¨È©M¦L«×§@®È¹C±À¼sªº¿ì¤½«Ç¡C°Ó·~§Q¯q©M©^¦æ¤£µ²·ù¥~¥æ¬Fµ¦ªº¶Ç²Î¡A±À°Ê¤F¤j°¨©M´ÂÂAªº©¹¨Ó¡C°£¤F¤j°¨¡A¬Z®H¹ë¤w¬G°ê¤ý¦è«¢§V§J´N¸u¥Î´ÂÂA«OÅß¡A¤Ï¬M¥L»P¤w¬G´ÂÂA»â³Sª÷¤é¦¨ªº¤Í¦n¡C´ÂÂA¥ç¦b§d­ô¸]¨ó§U¿³«Ø¤F§d­ô¥þ´º³Õª«À](Angkor Panorama Museum)¡A¶Ç´C¥ç©ÜÅS´ÂÂA¤@ª½¦V½q¨l­x¬F©²´£¨ÑªZ¾¹¡C

Áú°ê®o¤s¬Fµ¦¬ã¨s°|ªF«n¨È°ÝÃD±M®a§õ¸ü½å(­µÄ¶)»¡¡G¡u20¥@¬ö60©M70¦~¥N¡A´ÂÂA»PªF«n¨ÈªºªÀ·|¥D¸q¬FÅv©M¤£µ²·ù°ê®aÃö«Y±K¤Á¡C°¨¨Ó¦è¨È¥¿¥´½ä´ÂÂA­Y¹ï¥~¶}©ñ©Ò±a¨Óªº¸gÀÙ§Q¯q¡C¡v¤£¹L¡A¤µ¦¸ª÷¥¿¨k¦b¤j°¨³Q±þÅF°Ê¥þ²y¡A¤w¯}Ãa¤j°¨ªº¦w¥þ©M¬Fªví©w§Î¶H¡A¥O¤j°¨¤Q¤ÀÀª§¼¡A§õ¸ü½åºÙ·í§½¥²¥þ¤OÀ³¹ï¡A¤£·|¡u©ñ¤ô¡vµ¹´ÂÂA¡A§K¥´À»®È·~©M¥~°Ó§ë¸ê·N±ý¡C¤j°¨¡m¤¤°ê³ø¡n¥ç¤Þ­z¥~¥æ®ø®§ºÙ¡A´ÂÂA«Ü²M·¡¤j°¨¬F©²¤@¦V¦p¦ó¹ï«Ý¥L­Ì¡A¦ÓªF«n¨È°ê®a°ò¥»¤W³£¹ï´ÂÂA¸û·Å©M¡A­Y´ÂÂAÄ~Äò¾x¤U¥h¡A®£©È¤j°¨©M¨ä¥L°ê®a³£·|¹ï´ÂÂAºA«×¥ÍÅÜ¡A¥O´ÂÂA³Q¶i¤@¨B©t¥ß¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü·s¤J¹Ò¸T¥O¡@¶Ç¤U©P©l¤½¥¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê¤g¦w¥þ³¡©P¤G¹{¥¬¥´À»«Dªk²¾¥Á·s«ü¤Þ¡AÂX¤j»ºªð±ø¥ó¤Î¥[§ÖÅX³vµ{§Ç¡A³s¤@¨Ç¥u´¿¹H¤Ï¥æ³q³W«hµ¥»´¸oªÌ¤]¦C¬°Àu¥ý»ºªð¹ï¶H¡A¦³§O«eÁ`... ¸Ô±¡
¾¥º~¤T«×³Q¬ü»ºªð¡@¥b¤p®É«áÃä¬É¸õ¾ô¤`
¬ü°ê°ê¤g¦w¥þ³¡©P¤G¡]21¤é¡^¹{¥¬¥´À»«Dªk²¾¥Á·s«ü¤Þ¡AÂX¤j»ºªð±ø¥ó¤Î¥[§ÖÅX³vµ{§Ç¡A®e³\Ãä¹Ò¤H­û±N¥Ñ¾¥¦è­ôÃä¹Ò«Dªk¶i¤J¬ü°ê¤H¤h¡AµL½×¨Ó¦Û­þ­Ó°ê®a... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¨ú®ø¸ó©Ê§O¾Ç¥Í´Z©Ò«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Õ®c©P¤T»¡¡A¶ø¤Ú°¨¬F©²´¿¤U¹FÁp¨¹«ü¤Þ¡A«ü¥Ü¤½¥ß¾Ç®ÕÅý¸ó©Ê§O¾Ç¥Í¨Ï¥Î²Å¦X¨ä»{¦P©Ê§Oªº´Z©Ò©M§ó¦ç«Ç¡A¦ý¯S®Ô´¶¬F©²±NºM¾P¦³Ãö«ü¤Þ¡C... ¸Ô±¡
°ê»Ú¯S³j²Õ´¡]Amnesty International¡^©P¤Gµoªí159°ê¤HÅv³ø§i¡AºÙ2016¦~¶¡¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡B¤g¦Õ¨äÁ`²Î®Jº¸¦h¦w¡Bµá«ß»«... ¸Ô±¡
§Üij¥_¹F¬ì¥L¦{«Ø¿éªoºÞ ¦û»âªÌºMÂ÷«e©ñ¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¬F©²¦­«e¦³·N¦b¥_¹F¬ì¥L¦{«Ø³]¤@±ø¿éªoºÞ¡A±©¾DÀô«O¤H¤h¤Î·í¦a­ì¦í¥Á¤Ï¹ï¡A¥Ü«ÂªÌ¦û»â¤u¦aªñ¤@¦~«á¡A²×©ó¦b·í§½³]¤UªººMÂ÷´Á­­«eÂ÷¶}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992