´¿½®Åv®×­Yij¨â¤éµLªG
³­¼f¹Î­n¦bªk®x«×©P¥½

[2017.02.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«e¯S­º´¿½®Åv³Q±±¦æ¬Fªø©x±µ¨ü§Q¯q¸o¤Î¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¡A³­¼f¹Î©P¤­²Ä¤G¤Ñ°h®x°Óij¡C³­¼f¹Î¨Ã¥ý«á¨â«×¦Vªk©x³¯¼y°¶§@¥X´£°Ý¡A¤À§O´N²Ä¤T¶µ±±¸o¡B§Y¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¤Î­º¶µ¦æ¬Fªø©x¦¬¨ü§Q¯q¸o´£¥X°ÝÃD¡C³¯©x«h¥H¤¤¾Ç¥Í¦b¦¨ÁZªí¤W«_ñ¦WÁ|¨Ò§@«ü¤Þ¡C

³­¼f¹Î²Ä¤T¶µ±±¸o«ü¡A´¿½®Åv«Øij«Ø¿v³]­p®v¦ó©P§Àò´£¦W±Â¾±®É¡A¦b¨S¦³¦X²zÅG¸Ñ±¡ªp¤U¡A¨S¦³©ÜÅS¹ï¤è¥¿¬°¨ä²`¦`ªF®üªá¶éªºª«·~°µ«Ç¤º³]­p¤uµ{¡A¨Ã¥H±Â¾±¦^õX¹ï¤è¡C

³­¼f¹Î­n¨D³¯©x¥H¤é±`¥Í¬¡¨Ò¤l»¡©ú¡A¦b¨S¦³ª½±µÃÒ¾Úªº±¡ªp¤U¡A¹ï¸Ó±±¸o¤¤ªº¨ä¤¤¨â¶µ¤¸¯À¡A§Y¬G·N§@¬°©Î¿òº|¡A¥H¤ÎµL¦X²zÅG¸Ñ¡AÀ³¦p¦ó§@¥Xµô¨M¥H¤Î°ò©ó¤°»ò§@¥Xµô¨M¡C

³¯©x¥H¤¤¾Ç¥Íªº­Ó®×°µ¨Ò¤l¡A¸Ó¨k¾Ç¥ÍÀ³¦Ò©Ò¦³¬ì¥Ø¬Ò¤£¦X®æ¡A¥Lªº¦Ñ®v¥s¥L½Ð¤÷¿Ë¦b¦¨ÁZªí¤Wñ¦W¡A¦ý¨ä¤÷¤£¦b´ä¡A¥L¨ä«á±N¤@¥÷ªþ¦³Ã±¦Wªº¦¨ÁZªí¥æ¤©¦Ñ®v¡A¦ý¾Dµo²{¨Ã«D¥Ñ¨ä¤÷ñ¸p¡C¦b¦¹¤í¯Êª½±µÃÒ¾Ú¤U¡A§Y¨S¦³¤H¬Ý¨ì¡B¨S¦³³¬¸ô¹qµø©çÄᦳÃö¹Lµ{¡B¨k¥Í¥ç¤£©Ó»{«_ñªº±¡ªp¤U¡A³­¼f¹Î¥i±ÀÂ_¤@©w¬O¥Ñ¨k¥Í«_ñ¡C

³¯©x«ü¥X¡A¨k¥Íª¾¹D«_ñ¬O¤£¹ï¡A¥L¬O¦b¨S¦³¥ô¦ó¦X²zÅG¸Ñ¤U«_ñ¡A¦Ó¨ü¯qªÌ¥¿¬O¨k¥Í¡A¬G¨k¥Í©ó¥H¤W¨â­Ó±À½×ªº±¡ªp¤U¥ç¶·­t¤W³d¥ô¡F¦ý¦pªG¨k¥Í´¿­P¹q¨ä¨­³B¥~¦aªº¤÷¿Ë¡A§i¶D¥L¦³Ãö¦Û¤vªº¦¨ÁZ¡A¨Ãªí©ú¦Ñ®v­n¨D¥L¥æ¦^¦¨ÁZªí¡A¨ä¤÷¹EþÓ¥L«_ñ¡A³o±¡ªp¤U«hºc¦¨¦X²zÅG¸Ñ¡C

³¯©xªí¥Ü´NþÓ¥»®×¡A³­¼f¹Î¶·§PÂ_´¿½®Åv¬O§_¨è·NÁô¿f¥L»P¦ó©P§ªºÃö«Y¡A§í©Î¥L¬O°ò©ó¹ï¤è¹ï«C¨óªº°^Äm¤~«Øij¹ï¤èÀò´£¦W±Â¾±¡C¦Ü©ó³­¼f¹Îªº²Ä¤G­ÓºÃ°Ý¡A§Y¬O§_»Ý­nÃÒ¹ê³Q§i©Ò¦¬ªº§Q¯q¡A¬O§@¬°²Ä¤@¶µ±±¸o¤¤¦³Ãö¶¯Àܼs¼½ªº3¶µ¥Ó½Ðªº³ø¹S¡A§í©Î¬O¦p³¯©x¤Þ¾É³­¼f¹Î®É¡A©Ò´£¥X¦³Ãöµ¹¤©²M¼ä¤u¼Æ¤¸§@³ø¹S¡B¦ý¤£©ú¨¥¸Ó³ø¹S¬O¥Î§@¤°»ò¥Î³~ªº¨Ò¤l¯ë¡A¤£»Ý­nÃҹ꦳Ãö³ø¹S¹ê½è¬O¤°»ò¡C

³¯©x«ü¦b¥»®×¤¤¡A³­¼f¹Î¥u»Ý¦Ò¼{´¿½®Åv¦¬¨üªF®üªá¶é²`¦`¤j¦vªº¸Ë­×¡A¬O§_»P¨ä§å­ã¶¯Àܪº¥Ó½Ð¨Æ©y¦³©ÒÃö³s¡C

©P¤­¤U¤È¡A³­¼f¹Î¦A´£¥X­n¦Vªk©x´£°Ý¡Aªk®x©ó¤U¤È4®É50¤À¦A¦¸¶}®x¡C´¿½®Åv¤U¤È¬ù4®É40¤À¦b¦h¦W®a¤H³­¦P¤Uªð¦^ªk°|¡A¥L¦b®x¤W¤£®É¡u¾á¤Ñ±æ¦a¡v¡A¤S¾®µøµL¤H§¤ªº³­¼f¹Î®u¡A¯«±¡²¤¨£Á^ºò¡C

³­¼f¹Î°h®x°Óij¹O13¤p®É«á¡A´N­º¶µ¦æ¬Fªø©x¦¬¨ü§Q¯q¸o´£¥X²Ä4­Ó´£°Ý¡C

³­¼f¹Îªí¥Ü¡A¥L­Ì¥¼¯à´N­º¶µ±±¸o¹F¤j¤ñ¼Æµô¨M¡A¤×¨ä¬O´NþӲĤT¶µ±±¸o¤¸¯À¡A§Y³Q§i±µ¨üªº§Q¯q¡A¬O¥L¦Ò¼{©Î§@¥X¬Y¨M©wªº»¤¦]©Î³ø¹S¡A¨Ã§Æ±æªk©x»¡©ú³g¦Ã¤Î§Q¯q½Ä¬ð¦bªk«ß¤Wªº©w¸q¡C

³­¼f¹Î¤S¸ß°Ýªk©x¡A¦p¥L­Ì¥¼¯àªÖ©w³Q§i¦¬¨üªº§Q¯q»P¥L³B²z¶¯Àܼs¼½3¶µ¥Ó½Ð¦³Ãö¡A¥L­ÌÀ³«ç¼Ë°µ¡C

³­¼f¹Î²{Ä~Äò°h®x°Óij¡C®ø®§«ü¡A­Y¨ì©P¤­±ß¤W8®É¡A³­¼f¹Î¤´¥¼¦³µô¨M¡A®Æ³­¼f¹Î©P¥½·|¦bªk®x«×¹L¡C

´¿½®Åv©P¤­¦­¤WÂ÷¶}ªk®x®É­«¥Ó¡G¡u¥i¥H¸ò§A»¡§Ú«Ü¬Û«H­»´ä¤H¡v¡A±©·í°OªÌ°Ý¥L¬°¦ó¦p¦¹¬Û«H­»´ä¤H¡A¥L¨S§@¸ÑÄÀ¡C´¿½®Åv¤SºÙ¡u¥X¥hÃP¤@ÃP¡v¡A¨Ã«ü¡u­¹ÂIªF¦è¡A¤£¥h±Ð°ó¤F¡v¡C

´¿½®Åvµy¦­«e­¼®y¾r¨ìªk°|¡A¤U¨®®É­±ÅS¯º®e¡A¯«±¡»´ÃP¡C³Q°Ý¨ì¤ß±¡¦p¦ó¡A¥L¨S¦³¦^µª¡C

¦Ü©ó´¿½®Åvªø¤l´¿¼y­l¡B¦¸¤l´¿¼y²E©M´¿ªº4¦W§Ì©f´¿½®°ö¡B´¿½®ýð¡B´¿½®¯þ¤Î´¿¿[梥禳¨ìªk°|¡C´¿¼y­l³Q°Ý¨ì¤ß±¡¦p¦ó¡B¬O§_·P¨ìºò±i®É²³æ¦^À³»¡¡u¥­±`¤ß¡v¡A¦Ü©ó¹ï®×¥ó¦³¨S¦³«H¤ß¡A¥L»¡¡u¦³«H¤ß¡A¤@©w¤ä«ù¥L¡v¡C¦Ó´¿½®Åv¥t¤@¨à¤l´¿¼y²E´N³Q°Ý¨ì¹ïµô¨M¦³¨S¦³«H¤ß¡A¦³§_¾á¤ß¤÷¿Ëªº±¡ªp¡A¥L¨S¦³¦^À³¡C

§ó¦h­n»D¤@
²¦·~«á¦^­ì©~¦a©Î¦b¥[°êµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^¤@¦WµØ¸Ç³Õ¤h¥Íµoªí¬ã¨s³ø§i¡A«ü¯d¾Ç¥Í²¦·~«á¿ï¾Ü¦^°ê©Î¯d¦b¥»¦a¥Í¬¡¡A»P¥L­Ì¹ï©ó¡u®a¡vªºÆ[©À¦³Ãö¡C³ø§i«ü16%ªº¾Ç... ¸Ô±¡
¦³´¿¸g¦b·Å­ôµØ¯d¾Çªº¤H¤hªí¥Ü»{¦P³ø§i¤¤©Ò»¡¡A¯d¾Ç¥Í²¦·~«á¤w¤£¦A§½­­©ó¥h©Î¯d¡A«ü¥L¦b¤¤°ê©M·Å­ôµØ³£¦³®a¤H©MªB¤Í¡A¦]¦¹¹L¥h´X¦~¨Ó³£¦b¨â¦a¥Í¬¡¡C¦ý... ¸Ô±¡
7¦Wĵ­û¥þ³Q§P¤Jº»2¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä7¦Wĵ­û2014¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¼Þ¥´¤½¥ÁÄÒ¦¨­û´¿°·¶Wªº®×¥ó©P¤­«Å§P¡A°Ï°ìªk°|µô¨M¡A7¦W³Q§i¦U³Q§P¤Jº»2¦~¡A²Ä5³Q§i¥t¥~¯A¤Î´¶³q... ¸Ô±¡
°Ï¿A¥ú¶Ç¾Ô¦Cªv¤å«n¤¤°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ¤µ¤é±N·|«Å¥¬¡A¤@¦W¡u­«¶q¯ÅµØ¸Ç¡v±N¦b¦Cªv¤å·sÅPªº¦Cªv¤å«n¤¤¿ï°Ï¡]Richmond South Centre¡^¡A¥Nªí¸Ó... ¸Ô±¡
Áp¨¹¤µ¬K´£ªk®× ¤j³Â¦Xªk»Ý®É2¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j­t³d¥[°ê¤j³Â¦Xªk¤Æ¨Æ©yªº°ê·|ij­û¥¬µÜº¸¡]Bill Blair¡^¬Q¤ÑºÙ¡M¥ßªk¥H¤Î¸¨¹ê¥i±±¾P°â¨t²Î»Ý®É¬ù2¦~¡C¦b¦¹´Á¶¡¡M±±¨î¤j³Â²£¾P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992