¹w¨¾°sºë¨x¦h¦Y¬a¾ï

[2017.02.15] µoªí

°sºë¨x±wªÌ­n­«µø¯f±¡¿n·¥ªvÀø¡A¨º»ò¡A°sºë¨x±wªÌªº³Ì¨ÎªvÀø®É¾÷¸Ó«ç»ò¿ï¡A¤°»ò®É­Ô¬OªvÀøªº³Ì¨Î®É¾÷©O¡H

­º¥ý¡A°sºë¨x³Ì¨ÎªvÀø®É¾÷´N¬O°sºë¨xªì´Á¡A¦ý¥Ñ©ó¥¦¨S¤°»ò©úÅã¯gª¬¡A¤@¯ë±¡ªp¤U«ÜÃøµo²{¡A©Ò¥H¸g±`¶¼°sªº¤H´NÀ³¸Ó©w´ÁÀˬd¨­Åé¡A°µ¨ì¦­µo²{¡B¦­ªvÀø¡A¦­´Á¨xŦ¨ü·l¤£ÄY­«¡A©Ò¥H¥u­n¬ì¾Ç³W½dªºªvÀø¡A°ò¥»¤W¬O§¹¥þ¥i¥Hªv¡ªº¡C

µM«á¡A¤j®a­n°µ¨ì¦­´Áªº¶EÂ_¡A°sºë¨x¤@¯ë¥u­n¤Î®Éªºµo²{¡A¹w«á¬O¨}¦nªº¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A°sºë¨x¤£¤Î®ÉªºÂåªv¡A´N·|¦³¥i¯à¶i¤@¨Bµo®i¬°°sºë©Ê¨xª¢¡B°sºë©Ê¨xµw¤Æ¡C¦]¦¹¡A­n¦­´Á¶EÂ_ªvÀø¡Aªý¤î¨ä¶i¤@¨Bµo®i´c¤Æ¡C

¨ä¦¸¡A ­n¤Î®Éªº§Ù°s¡A­n·QªvÀø°sºë¨x¡A§Ù°s¬O³Ì¥D­nªºÀô¸`¡C°sºë¨x±wªÌ¥u­n¹ý©³ªº°µ¨ìºw°s¤£ªg¡A¹ý©³§Ù°s¡A¦P®É¦b°t¦XªvÀøªºÃĪ«¡A¬ì¾Çªº¶¼­¹¡A³o¼Ë´N¯àºCºCªº®ø¥¢¡A³Ì²×¨«¦V±d´_¡C¦P®É°sºë¨x¦b§Ù°sªº°ò¦¤W¡A¨C¤Ñ¶i¦æ¤@©w¶qªºÅé¨|¹B°Ê¤]¬O«D±`ªº¦³¥²­n¡A°sºë¨x±wªÌ­n®Ú¾Ú¨­Å骺±¡ªp¿ï¾Ü¾A¦X¦Û¤vªº¹B°Ê¤è¦¡¶i¦æ¹B°Ê¡A­È±oª`·Nªº¬O°sºë¨x±wªÌ¦b¶i¦æ¹B°Êªº®É­Ô¡A­n±Ä¨ú´`§Çº¥¶iªº¤è¦¡¶i¦æ¡A¨Ã¥B¤£¯à¤Ó¹L³Ò²Ö¡A»Ý­nªø´Áªº°í«ù¤U¥h¡C

³Ì«á¡A°sºë¨x±wªÌ¤£¯à¶Ã¦YÃÄ¡A­nª`·N§¡¿Åªº¶¼­¹µ²ºc¡A¥H§C¼ö¶q¡B§C¯×ªÕ¬°¥D¡A­nÁקK¼É¶¼¼É­¹¡Aª`·N¦Û¤vªº¶¼­¹³W«ß¡C­nª`­«°ª³J¥Õ¡B°ªÅÖºû¯À¡B¦hºû¥Í¯À¡B¤ÖÆQªº­ì«h¡C

¦Y¬a¾ï¥i¥H¦³®Äªº¹w¨¾°sºë¨x

¹L«×¶¼°s·|³y¦¨°sºë¨x¡B¯×ªÕ¨x©M¨xµw¤Æµ¥¯e¯f¡C¨C¤Ñ¦Y1­Ó¥H¤U¬a¾ïªº¤H¡A¤ñ¨C¤Ñ¦Y3~4­Ó¬a¾ïªº¤H¡A±w°sºë¨xªº´X²v­n°ª¥X±Nªñ¤@­¿¡C±M®a»{¬°¡A³o¥D­n¬O¦]¬°¯f¬r©Ê¨xª¢¡B°sºë©Ê¨xª¢¥H¤Î¨xµw¤Æµ¥±wªÌªº§Ü®ñ¤Æ¯à¤O­°§C¡A¦Ó¬a¾ï¤¤Â×´IªºÃþ­JÅÚ½³¯À©Mºû¥Í¯À¥i´£°ª§Ü®ñ¤Æ¯à¤O¡C

±M®a«ü¥X¡A°Ê¯ßµw¤Æ·|ÀH¤Hªº¦~ÄÖ¼Wªø¦Ó´c¤Æ¡A¶¼­¹¡B§l·Ï¡B¶¼°sµ¥¥Í¬¡²ßºD³£·|¹ï¨ä³y¦¨¼vÅT¡A°ª¦åÀ£¡B°ª¯×¦å¯g¡B¿}§¿¯f¡BªÎ­Dµ¥¬O³y¦¨°Ê¯ßµw¤Æªº¥D­n­ì¦]¡C½Õ¬dµo²{¡A¦å²M¤¤Ãþ­JÅÚ½³¯À§t¶q°ªªº¤H¡A¤ñ§t¶q§Cªº¤H±w°Ê¯ßµw¤Æªº¥i¯à©Ê­n§C±o¦h¡C³oÃÒ©ú¡A¦h¦Y¬a¾ï¡AÄá¨ú¤j¶qªºÃþ­JÅÚ½³¯À¡A¥i¥H­°§C±w°Ê¯ßµw¤Æªº´X²v¡C

--------------------

²b¤Æ¥þ¨­¦å²G

±`¦Yªàµæ¶Â¨§

¦å²G¬O´þ¾i¨­Å骺·½¬u¡A¥¦¬y¹M¥þ¨­ªº²Õ´©M¾¹©x¡C¦ýÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¦å²G¤¤¤]·|¥X²{¤@¨Ç¡u©U §£¡v¡A¦pªG¥¦­Ì¤£¯à³Q¤Î®É¡u²M²z¡v¡A´N·|³y¦¨¦å²G¤£²M ¼ä¡AÅܱo ÂH¸Y¡A¬y³q¤£¶¶ºZ¡A±q¦Ó¼vÅT°·±d¡C³o®É¡A¤£§«³q¹L¤@¨ÇÀ\®à¤Wªº¦åºÞ¡u²M¹D¤Ò¡v¨Ó»²§U¨­Åé²M²z¦å²G©U§£¡A¬°¨­Åé°µ­Ó¤j±½°£¡C

±Ð§A²b¤Æ¥þ¨­¦å²G

¦å¿}í©w¾¯¡G´¶¬|¯ù

´¶¬|¯ù«~©Ê·Å©M¡A¹ïµÊ­G¨ë¿E¬Û¹ï¸û¤p¡A§t¦³¯ù¦h×ôµ¥¦hºØ¦³¯q°·±dªº¦¨¤À¡C¬ã¨sµo²{¡A´¶¬|¯ù¨ã¦³ÅãµÛ§í¨î¿}§¿¯f¬ÛÃö¥Íª«žJªº§@¥Î¡A¦³§U©óí©w¦å¿}¡C

±ÀÂ˦Yªk¡G´¶¬|¯ù«Øij¦b¨âÀ\¤§¶¡¶¼¥Î¡C¨Rªw®É­n¥Î100¢Jªºªm¤ô¡C³Ü´¶¬|¯ù³Ì¦n¥ý¬~¤@¹M¡A¦]¬°¤j¦h¼Æ´¶¬|¯ù³£¬O¹j¦~¬Æ¦Ü¼Æ¦~«á¶¼¥Î¡A®e©ö¨I¿n¹Ð®J¡A¡u¬~¯ù¡v¥i¹F¨ì¡uº°¹Ð¼í¯ù¡vªº¥Øªº¡C

¦å¯×½Õ¸`¾¯¡G¿P³Á

¿P³Á¤¤§t¦³Â×´Iªº£]¸²»E¿}©M¿¯­¹ÅÖºû¡A¥i§í¨î¤HÅé¹ïÁx©T¾Jªº§l¦¬¡A¹ï½Õ¸`¦å¯×¦³«Ü¦nªº§@¥Î¡C¦Ó¥B¡A¿P³Á¯à±a¨Ó¸û±jªº¹¡¸¡·P¡A¨Ï¤Hªø®É¶¡¤£¾j¡C

±ÀÂ˦Yªk¡G«Øij¿ï¾Ü³Ì¡u³æ¯Â¡vªº¿P³Á¡A§Y¤j¤ù¡B¾ã²É¡B¤£²Ó¸H¡A¥B¤£²K¥[¥ô¦ó¿}¡B¥¤ºëµ¥¦¨¤Àªº¿P³Á¡C¥i¥Î¨ä¼õµ°¡A¦A¥[¨ÇªG¤¯¡AÀç¾i¤S¬ü¨ý¡C

¦åÀ£±±¨î¾¯¡Gªàµæ

ªàµæ¤¤§t¦³Â×´Iªº¹[©Mªàµæ¯À¡A¥¦­Ì³£¦³§Q©ó±±¨î¦åÀ£¡C¬ü°ê¤ßŦ¨ó·|Âø»x¡m°ª¦åÀ£¡n¥Zµnªº¤@¶µ¬ã¨s«ü¥X¡A¾A·í¶¼¥Îªàµæ¥Ä½T¹ê¦³§U©ó­°¦åÀ£¡C

¦å´`Àô¶Ê¤Æ¾¯¡G¶Â¨§

¶Â¨§§t¦³Â×´Iªºªá«C¯À¡A¯à²M°£Å餺¦Û¥Ñ°ò¡A­°§CÁx©T¾J¡A«P¶i¦å²G´`Àô¡C¦¹¥~¡Aªá«C¯ÀÁÙ¦³Å@²´ªº¥\®Ä¡C

±ÀÂ˦Yªk¡Gªá«C¯À¦b»Ä©Ê±ø¥ó¤U§óí©w¡A¥Î¾Lªw¦³§Q©ó¶Â¨§¤¤Àç¾iª«½èªº§l¦¬¡Cªw¨î«e»Ý­n¥ý±N¶Â¨§ª£¼ô¡A©ñ²D«á­Ë¤J³¯¾L¨Ï¨ä¨S¹L¶Â¨§¡A¦ý»Ý­n¯d¥X¤j¬ù1/3ªºªÅ¶¡¡A¥H§K¶Â¨§¿±µÈ·¸¥X¡C»\¦n»\«á®ûªw¡Aµ¥¶Â¨§§¹¥þ¿±µÈ«á´N¥i¥H¦Y¤F¡C¶Â¨§ÁÙ¥i¥H¥Î¨Ó¥´¨§¼ß©Î¼õ´ö¡C

¦å²G²b¤Æ¾¯¡G®ü±a

®ü±a¤£¦ý¬O§t¸K¸û°ªªº­¹ª«¡AÁÙ§t¦³Â×´Iªº¿¯­¹ÅÖºû©M½¦½è¡A¨ä¤¤ªº½¦½è¦¨¤À¯àµ²¦X¦å²G¤¤ªº¦³®`ª«½è¡A¦p­«ª÷ÄÝ¡A¨ã¦³±Æ¬r¡B²b¤Æ¦å²Gªº§@¥Î¡C

±ÀÂ˦Yªk¡G¥i¥Hª½±µ±N®ü±aªwµo«á¡A»s¦¨²D©Õ®ü±aµ·¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó®ü±aÄÝ©ó²D©Ê¡A«Øij¨­Åé¸û´H¡BÅé½èµê®zªº¤H¥i¥H¦Y¨Ç®ü±a¿L¨§»G¡A¸g°ª·Å¥[¼ö«á¡A¯à¤¤©M®ü±aªº²D©Ê¡C

-----------------------

¥V¦Y¤û¦Ï¦×

·x©M¤@¾ã¦~

»¡°_¦Ï¦×¡A«Ü¦h¤H³£»{¬°¡A¦Ï¦×ªºÀç¾i»ù­È«Ü°ª¡A¬O´þ¸É¨­Å骺¨Î«~¡CÁÙ¦³¤@ºØ»¡ªk¡A¡u¥V¤Ñ¦Y¤@¹y¡A·x©M¤@¾ã¦~¡C¡v

¦Ï¦×¯uªº¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¡u´þ¸É¨Î«~¡v¶Ü¡H¦Y¦Ï¦×¯uªº¯à¿m´H¶Ü¡H

1. ¦Ï´ö¡u·x­G¡v¤S¡u·x¨­¡v

¨ä¹ê¡A§A³ÜªM¼ö¤ô¡A¤]¥i¥H·x­G¤S·x¨­¡C¹ï¡A§Aı±o·xªº¤@³¡¤À­ì¦]´N¬O¦Y¤F¼öªº¡B³Ü¤F¿Sªº¡C

2. ¦Ï¦×´I§t³J¥Õ½è¡A²£¼ö°ª

¦b¤j¦h¼Æ¦a°Ï¡A¦Ï¦×¨Ã¤£ºâ¯S§O±`¨£ªº­¹ª«¡A¨C¦¸¦Y¦Ï¦×ªº®É­Ô¡A®e©ö¦Y±o¤ñ¸û¦h¡C¦Ï¦×¤¤§t¤ñ¸ûÂ×´Iªº³J¥Õ½è¡A³J¥Õ½èªº¡u­¹ª«¼ö®ÄÀ³¡v¸û¤j¡A¤]´N¬O»¡³J¥Õ½è¬Û¤ñ¨ä¥L¨â¤jÃþÀç¾iª«½è¡AºÒ¤ô¤Æ¦Xª«©M¯×ªÕ¡A®ø¤Æ§l¦¬®É²£¥Íªº¼ö¶q§ó¦h¡A¦Y§¹Åý¤H­Ì·Pı¨­Åé§ó·x¡C¦P²z¡A¦pªG§Ú­Ì¥Î½Þ¦×¡B¤û¦×¿L´ö«á¡A¦Y¦×¡B³Ü´ö¤]¥i¥H¨ú±o©M¦Ï¦×Ãþ¦üªº®ÄªG¡F©ÎªÌ¤@¹y¦Y¤U¤ñ¸û¦hªº½Þ¦×¡B¤û¦×¡A¤@¼Ë¯à°÷Åý¨­Åé·x·xªº¡C

¦Y¦Ï¦×®e©ö¡u¤W¤õ¡v¡H

¦bÀç¾i¾Ç©M²{¥NÂå¾Ç¤¤¡A¨Ã¨S¦³©Ò¿×¡u¤W¤õ¡vªº·§©À¡C¦Ó¤W­±³o¨Çªí²{¡A§Ú­Ì¥i¥H³q¹L¨ä¥Lªº¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¨Ó¸ÑÄÀ¡C¤ñ¦p¡A¦Ï¦×´I§t³J¥Õ½è¡A©M­è­è§Ú­Ì»¡ªº¤@¼Ë¡A¡u­¹ª«¼ö®ÄÀ³¡v¸û¤j¡A¯à¼W¥[¨­Åé´²¼ö¡C¨Ã¥B¦b®ø¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A·|°Ê¥ÎÅ餺¤j¶qªº¤ô¤À¡A±q¦Ó¥X²{°®´÷Àê¼öªº±¡ªp¡C­n¸Ñ¨M³oºØ±¡ªp¡A­nª`·N¶¼­¹§¡¿Å¡A¤£­n¥u¦Y¦Ï¦×¡A¥D­¹¡B½­µæ¤]»Ý­n¦Y¡A¨Ã¥B¾A·í¦h³Ü¤ô´N¥i¥H½w¸Ñ¡C

¦³ªº¤H«h¥i¯à¬O¹ï¦Ï¦×¹L±Ó¡A¦Y¤F¦Ï¦×«á¡A¥X²{¥Ö¯lµ¥²{¶H¡C³o®É¡AÀ³·í¦h¦hÆ[¹î¨­Å骺¤ÏÀ³¡A°µ¦n¶¼­¹°O¿ý¡C¦pªG½T¶E¬O¹ï¦Ï¦×¹L±Ó¡A¥H«á´N¾¨¶qÁקK§a¡C

¦ÏÁç¨ý¬ü¡A¤£­n³g¦h

¤¤°ê¿¯­¹«ü«n±ÀÂ˨C¤Ñ­¹¥Î¯b¸V¦×Ãþ 50?75 §J¡A¤]´N¬O¤£¨ì¤G¨â¡A¤@½L²R¦Ï¦×¥i¯à´N¦³¥b¤ç¨ì¤K¨â¡A²R¤@½L´N¶W¼Ð¤F¡C¥t¥~¡A¦Ï¦×¡B¤û¦×¡B½Þ¦×¡A³o¤TºØ±`¨£ªº¦×Ãþ³£ÄÝ©ó¬õ¦×¡A«Øij¨C¤Ñ¦Yªº¶q¤£­n¶W¹L 50 §J¡C

°£¤F¦Y¦×¡A³\¦h¤H¤]·R³ÜÂA¬üªº¦Ï¦×´ö¡C¤£¤Ö¤H»{¬°¡A¼õµN¨ì¨Å¥Õ¦âªº¦Ï¦×´ö¡A¬O³Ì¥¿©vªº¡AÀç¾i¤]§ó¥[Â×´I¡C¨ä¹ê¡A¨Å¥Õ¦âªº¦Ï¦×´ö¤¤¯×ªÕ§t¶q«Ü°ª¡A¥¦¥u¬O¨ý¹D¦n³Ü¡A¦ý¨Ã¤£°·±d¡C¯×ªÕ¶V¦h¡A´ö¥Ä¶V®e©ö¼õµN¦¨¨Å¥Õ¦â¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992