50·³³¯¶®­Û¤µ¦~¶ù§d«Û¯ªªí­ô ¤@¨£Á鱡 ©ç©ì6­Ó¤ë

[2017.02.12] µoªí
³¯¶®­Û¾Ö¦³¬ü¦n¨­§÷¡A·í¦~©ç¤F¤£¤Öªa¦ç·Ó¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
³¯¶®­Ûªñ¤é¤£®É¦bªÀ¥æºô¯¸ÅλPMartin¿Ë±K¦X·Ó©ñ°{¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
³¯¶®­Û»PMartin©ç©ì¥b¦~¨M©wµ²±B¡A¦o¤jÆg¥¼±B¤Ò²Ó¤ßÅé¶K¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
³¯¶®­Û§Î¶H©Ê·P¡A¬ï§C¯Ý¸Ëª±¹CÀ¸¸`¥Ø¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
§d«Û¯ª»Pªí­ôMartin¥Ñ²Óª±¨ì¤j·P±¡¦n¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
§d§g¦p¡]¥ª°_¡^¡B³¯¶®­Û¡B§õ¬ü»ñ¡Bªô²Q­s¤Î±i°Ò¥É·í¦~´¿¦X§@©ç¹q¼v¡m¨D·R´±¦º¶¤¡n¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j50·³³¯¶®­Û²æÂ÷¡u¶Àª÷²±¤k¡v¦æ¦C¡A¬Q¤é«Å¥¬±N°µÂû¦~·s®Q¡A¥¼±B¤Ò¬O©ç©ì¥b¦~¡B¤ñ¦o¦~»´5·³¡B§d«Û¯ªªºªí­ôMartin¡C³¯¶®­ÛžUÃz«ü»PMartin¤@¨£Á鱡¡AÆgMartin°l¨D§ð¶Õ±j«l¡A­Ý¥B²Ó¤ß¤SÅé¶K¡A¦a¦ì¤w¶W¶V·R¶À©|°¶¦b¦o¤ß¤¤ªº¦a¦ì¡C¦o¶}¤ß§ä¨ì±¤¤Î¬Ã±¤¦Û¤vªº¤H¡AÂù¤è¤w¨£¹L®aªø¡A³¯¶ý¶ý«Ü³ßÅw³o¦ì¥¼¨Ó¤k´B¡C

³¯¶®­Ûªñ¦~¥D¤O¦b¥_¨Êµo®i¬ü®e¥Í·N¡A±M¤ß°µ¤k±j¤H¡A¼Æ¦~«e¸ò§õ«ä±¶¶Ç¹L©n§ÌÅÊ«á¡A«K¥¼¨£¦³ÅÊ»D¡Cªñ¤ë¦o¤£®É¦bªÀ¥æºô¯¸¤W¸ü»P¤@¦ì»ª¦ü§d«Û¯ª¨k¤hªºÀY¶KÀY¿Ë±K¦X·Ó¡A­ì¨Ó¦o¤w§ä¨ì¯u©R¤Ñ¤l¡C

»E·|»{ÃÑ Æg°l¨D§ð¶Õ±j«l

¬Q¤é¦o«Å¥¬±B°T¡A³zÅS¥h¦~8¤ë»PMartin¦b»E·|¤¤¸g¦@¦PªºªB¤Í¤¶²Ð»{ÃÑ¡A¤@¨£Á鱡¡A·í±ß¦^®a«áÁٶɤF4¤p®É¹q¸Ü¡C¤§«á¡AMartin¹ï¦o®i¶}±j«l°l¨D§ð¶Õ¡A¬J¦³­@©Ê¤S¦³¸Û·N¡A¦o¯º«ü¨C¦¸©ç©ì«á¦^®a¤´¥¼¶}ªù¡AMartin´N¥´¹q¸Ü¨Ó¡AÁÙ¦bªB¤Í­±«e¤£°±¥s¦oBB¡A¦o¯º¨¥³£¦³ÂI¡u³»­ø¶¶¡v¡C

¥h¦~11¤ë­q±B ±B¨Æ¤£¤j·d

Martin¬O¹B°Ê°·±N¡A¥N²z¹B°Ê«~µP¡A¥~§Î¦³ÂI¦ü§d«Û¯ª¡C­ì¨ÓMartin¬O§d«Û¯ªªºªí­ô¡A¨â¤H±q¤pª±¨ì¤j¡A¦b¬ü°ê¤@°_Ū®Ñ¤Î¦í¦b¤@°_¡C³¯¶®­Û©ç©ì«á¡A¦Ûı»PMartin¦~¬ö³£¤£¤p¡A­n»{¯u³B²z·P±¡¡C¥h¦~11¤ëMartin¥Í¤é¡AMartin¬ðµM¦b¦n¤Í­±«e¦V¦o¨D±B¡A¦o·P°ÊµªÀ³¡A§Y®É¦b¬£¹ï¤W­q±B¡C«Ý§¹¦¨¤u§@«á¡A«K¶}©lÄw³Æ±B¨Æ¡A¦o¤£¥´ºâ¤j·d¡A·Q§ä­Ó¯S§O¦a¤è»P³Ì¦nªº¿Ë¤H¤ÎªB¤Í¤@¦P¤À¨É¡C

¶ý¶ýº¡·N¥¼¨Ó¤k´B

³¯¶®­Û¹L©¹´¿»P­µ¼Ö¤H¶À©|°¶©ç©ì11¦~¡A¹F¨ì½Í±B½×¶ù¶¥¬q¡A¦ý¦]¶À©|°¶®a¤H¤Ï¹ï¡A³Ì²×¤À¤â§i²×¡C³¯¶®­Û»P¶À©|°¶¤À¤â«á¡A¦o»¡ªñ10¦~¨S¦³©ç©ì¡A¦o¤@ª½³£·Qµ²±B¡A¦³¦Û¤vªº®a®x¡A¥i±¤¥¼¹J¨ì¡A²×©ó½t¤À¨ìÅý¥L¹J¨ìMartin¡C¦o¥H«eı±o¶À©|°¶³Ì¦n¡A³¯¶ý¶ý¨£¨ìMartin«á¡A°Ý¦o¬O§_¯à¶W¶V¶À©|°¶¡H¦o¦^µª¡G¡u¶W¶V¤F¡I¡v

®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
³¯¶®­Û´¿ÅʶÀ©|°¶11¦~ °Ñ¥[·s¨q¤J¦æ ºqµø¼vµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¶®­Û©ó1985¦~¤¤¾Ç²¦·~«á¡A°Ñ¥[¡m²Ä4©¡·s¨qºq°Û¤jÁÉ¡n¥[¤J®T¼Ö°é¡A¦P©¡°ÑÁɪº¦³§ù¼w°¶¡BĬ¥Ã±d¡B§õ§J¶Ô¡B©P¼z±Ó¡B¯ó»gµ¥¡C¦o±À¥X¹L... ¸Ô±¡
¦¶±áÄR¬ùª¨ª¨¦Y´ö¶ê«×¤¸®d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¶±áÄR¬Q¤éÀòÁܨì·|®i­º«×¾á¥ô¼Ò¯S¨à¦æ±B¯½ÄÌ¡A¬ï¤W§C¯Ý±B¯½¤jĄ̈­§÷¡C°Ý¨ì¤¸®d¨Î¸`¥i¦³¨k¥J¬Û¬ù¡H¦o»¡¡G¡uª¨ª¨Åo¡I¥L¤]¬O¨k¥J¡A§Ú¬ù¤F®a... ¸Ô±¡
´f­^¬õ¼w°ê«Ê¼v¦Z
¡i©ú³ø±M°T¡j´f­^¬õ¾Ì¹q¼v¡m©¯¹B¬O§Ú¡n¤J³ò¨È¬w¹q¼v¤j¼ú¤Î­»´ä¹q¼vª÷¹³¼úÄv³v¼v¦Z¡A¹q¼v¤¤¦o¹¢ºt¸£°h¤Æ±wªÌ¡A¥H¶ý¶ý§@°Ñ¦Ò¡C´f­^¬õ«e¤é²v¥ý¾Ì¡m©¯¹B¬O... ¸Ô±¡
³¯Ä_¯]Àò¼ú¤£´±¦V¥P©j³ø³ß
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯Ä_¯]¡B±ö³·¸Ö¡]ªüÜÝ¡^¡B¨L©ú¯þ¡]ªü©j¡^¡B¨¿¥ü½÷¡BÀs³e¤Ñ»P³¯¦n×äµ¥¡A¬Q¤é¥X®u¥Ñ´ä¥x¥D¿ìªº¡uÀ¸¦±¤Ñ¦a±ù¶é¤§³Ì2016¹{¼ú§¡v¡C¨¿¥ü½÷... ¸Ô±¡
µØ¥JÃD¦r¹ªÀy¡u§V¤O §Ö¦n°_¨Ó¡v ¤ßµh´äÅKÁa¤õ®×¶ËªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¼wµØ©ó¤W¤ë¤¤¦b®õ°ê©ç¼s§i®É¼Z°¨¨ü¶Ë¡A¾É­P¬Ö°©¦h³B°©§é¡A­n¦í°|6¦Ü8¬P´Á¡CµØ¥J¦bÂå°|¾i¶Ë¡A¤´¤ßôµø¦p®a¤Hªº¯»µ·¡A¥ç¦³¯d·N·s»D¡C¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992