外國領袖訪英期間如獲邀向上、下議院議員發表演說，一般被視為榮譽。而獲邀到有近1000年歷史的西敏廳(圖)演說，代表受邀者獲相當大的重視，須由上、下議院議長及英女王代理人掌禮大臣(Lord Great Chamberlain)批准。即使親密盟友如美國，亦非歷任總統皆曾到西敏廳演說。

須先獲兩議長同意

再詢掌禮大臣

外國領袖訪英期間可能受邀在國會大樓西敏宮的西敏廳或皇家畫廊演說。下議院議長伯科表示他是西敏廳的「3個關鍵人物」之一，既拒絕邀請特朗普到西敏廳演說，亦不會以他名義邀請特朗普到皇家畫廊演說。到西敏廳演說代表該領袖極受重視，且事前程序更繁複。官員首先要向伯科和上議院議長福勒提出要求，他們須一致同意後，才能再諮詢掌禮大臣喬姆利以作確認。至於邀請外國領袖到皇家畫廊演說，習慣上亦以兩院議長名義提出邀請。

外國領袖罕有獲邀到西敏廳演說，即使像美國般重要盟友，只有奧巴馬在2011年成為歷來首名在西敏廳演說的美國總統；列根與克林頓則曾在皇家畫廊演說。緬甸全國民主聯盟領袖昂山素姬、南非已故前總統曼德拉及前任教宗本篤十六世亦曾在西敏廳演說。中國國家主席習近平在2015年國事訪問英國時，則在皇家畫廊演說，並受到伯科致辭歡迎。

(金融時報/獨立報/每日郵報)