©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
ªü³Õ´µºÖ¥«¥Áªº¨T¨®³Q¤j³·±»®I¡C¡]ªü³Õ´µºÖĵ¤è´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 
¥æ³q·N¥~ÀW¥Í¡A¤@¦W·Å¥«Äµ¦b¼²¨®²{³õ©ç·Ó»`ÃÒ¡C¡]¹qµøµe­±¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n´¿½®Åv©ñ±ó¦ÛÅG¤£¶Ç¥lÃÒ¤H ±±¤èµ²®×³¯µü¥¸Áô¿f±»¹¢
¡n·Å¥«²M«á«Ñ¦¬©U§£ ¼È°±¦¬¼p¾l
¡n¥[®³¤j½u¤U¯Z®É¶¡°±¾p ±µ»é²K¶Ã
¡n¤Ú¤h¥q¾÷§K¶O¸q§U­¼«È
¡n±i¼w¦¿ºÙ¤¤¥¡¥u¼µªL¾G §_»{´ÜÂI
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ³·¼É¬ðŧ ¨õ«O3¤é¸U©v¯ÁÀv

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¤Îµá¨Fªe¨¦¬Q¤é«ùÄò­°³·¡A¦b±µªñ©ñ¤u®É¶¡§óªï¨Ó¤@³õ¤j³·¡A¥O¤j·Å¦a°Ï¥æ³q¤j¶Ã¡A¥«¥Á¥s­W³s¤Ñ¡C³sÄò¥|¤é¤j³·¤]¥Oµá¨Fªe¨¦¦h­Ó«°¥«³Q¤j³·¡u«Ê«°¡v¡Aĵ¤è¬°³B²z¥æ³q·N¥~¯h©ó©b©R¡C¬Q¤é¥]¬A¯À¨½¦b¤ºªº¦h­Ó«°¥«¥þ­±°±½Ò¡Aµá¨Fªe¨¦³¡¤À«°¥«¤w«Å¥¬¤µ¤é·|Ä~Äò°±½Ò¡C¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)3¤Ñ¤w±µ¨ìªñ¤@¸U©v¥æ³q·N¥~¯ÁÀv¥Ó½Ð¡C

¤j·Å¦a°Ï¬Q¤é¤U¤È3®É³\¦A¤U¤@³õ¤j³·¡A¸ô­±¨³³t§Î¦¨¿n³·¡A¥O¸ô­±±¡ªp«D±`´c¦H¡A¦h³B¦a¤èµo¥Í¥æ³q·N¥~¡A«Ü¦h¹D¸ô¤j±Æ¨®Às¡A¨ä«á¬[ªÅ¦C¨®¤]¨ü¨ì³·¼É¼vÅTªA°È¡A¥O±¡ªpµS¦p³·¤W¥[Á÷¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¬Q¤é¤U¤È4®É¦A«×µo¥X·s¤@½ü­°³·Äµ§i¡AºÙ¤j·Å¦a°Ï¤Îµá¨Fªe¨¦ÁÙ·|¦³¤j¬ù5¦Ü10Íù¦Ìªº­°³·¡C¤£¹L¦]¬°¶³¼h«p«×¤£¤@¡A¨C­Ó¦a°Ïªº­°³·±¡ªp¤£¦P¡A³¡¤À¦a°Ï¤µ¤Ñ¦­¤WÁÙ¥i¯à¨£¨ì15Íù¦ÌªºÃB¥~­°³·¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H±M®a®üº¸(Jennifer Hay)ªí¥Ü¡A¥Ø«e·Å­ôµØ®q¦è°¼¦³¤@­Ó§C®ðÀ£¡A¤j¶q¤ô®ð¹J¤W¨õ¸Ö¤º³°ªº¥_·¥§N®ð¹ÎÂର­°³·¡C¤£¹L¦³¤@­Ó¤Ó¥­¬v­·¼É¨t²Î¥¿¦b±µªñ¡A¹w­p©P¤Tµn³°¨õ¸Ö¡A¦³¥i¯àÅý­°³·Âର­°«B¡A©¡®É®ð·Å¤]·|¦^¤É¡A¹w­p¥»©P¤­¶}©l®ð·Å·|¶i¤@¨B¦^¤É¡C

³oªi¤j³·µá¨Fªe¨¦¨ü¼vÅT³ÌÄY­«¡A³¡¤À¦a°Ï¬Q¤é´XªñÅõºÈ¡Cªü³Õ´µºÖ¥«Äµ§½µo¨¥¤H³Á§J­ð¯Ç(Ian MacDonald )³zÅS¡Aĵ¤è¦Ü¬Q¤é¦­¤W¬°¤î¡A¤w¥X°Ê¬@±Ï¬ù20¦W¦b¨®¤ºµLªk°kÂ÷¡u³·§x¡vªº¥q¾÷¡Cĵ­û©M®ø¨¾­û¬Q¤é¦­¤W¬Ò¬°²V¶Ãªº¥æ³q¯h©ó©b©R¡A¤@¨Ç¹A¥Á§ó¥Î¦Û¤vªº³]³Æ¨ó§U²M²z¹D¸ô¡C

³Á§J­ð¯Ç«ü¥X¡A¦bSumas¯ó­ì¦a°Ï¡A³·ªá¦ñÀH±j­·§j©Ø¡A³oºØ³·¼É±¡ªp«K«D±`Ãø¥H³B²z¡C

¤j³·³y¦¨¯À¨½¡BÄõ¨½¡B¤Îªü³Õ´µºÖ¡B´¼§Q°ì(Chilliwack)µ¥¦h­Óµá¨Fªe¨¦«°¥«°±½Ò¡C³o¤]¬O¨­¬°¨õ¸Ö¬Ù³Ì¤j®Õ°Ïªº¯À¨½¥«¡A20¦~¦h¨Ó­º¦¸Åý®Õ°Ï¤º125¶¡¤½®Õ¦]³·¼É¥þ­±°±½Ò¡C

´¼§Q°ì¥«ªøSharon Gaetz «ü¥X¡A¬Q¤é¦­¤W«°¥«¤@¤ù³·¥Õ¡A³\¦h°±¦bÅS¤Ñ°±¨®³õ©MµóÃ䪺¨T¨®¡A¤w§¹¥þ³Q¤j³·±»®I¡A³\¦h¤H¬Ò¦£þÓ±N¨T¨®¡u«õ¥X¨Ó¡v¡C¦oºÙ¥«©²­û¤u¤w¥þ¤O¥H­u²M²z°¨¸ô¡C

³sÄò¦h¤éªº¤j³·¥O¦h­Ó«°¥«³Ð¤U­°³··s¬ö¿ý¡A´¼§Q°ìÁöµM¦³Åå¤Hªº81.2Íù¦Ì­°³·¶q¡A¥ç§Y¦³±µªñ3§`ªº­°³·¡A¦ý¨Ã¥¼¨ê·s¾ú¥v°O¿ý¡A¤´§C©ó1991¦~1¤ë¡B1996¦~11¤ë©M12¤ëªº­°³·¶q¡C

·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ3¤ÑÁ`­°³·¶q¬ù¬°24Íù¦Ì¡A¥_·Å¬ù¦b30Íù¦Ì¦Ü40Íù¦Ì¶¡¡A¯À¨½«h¬ù¦b20Íù¦Ì¦Ü35Íù¦Ì¤§¶¡¡C

Àã·Æ¸ô­±½T¹ê¤]¤Þµo¤j¶q¥æ³q·N¥~¡A¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q©P¤­¦Ü©P¤é3¤Ñ¤º¡A¦@±µ¨ì9,277 ©v¯ÁÀv¥Ó½Ð¡C¨ä¤¤©P¤­ªº¯ÁÀv¥Ó½Ð¬°5,074©v¡A¤ñ¥h¦~¥¿±`ªº©P¤­°ª¥X2,000©v¡C©P¤»¤Î©P¤éªº¯ÁÀv¥Ó½Ð¤À§O¬°2,388©v¤Î1,815©v¡A¬Ò¤ñ¥h¦~¥¿±`ªº©P¤»¤Î©P¤é¦h¥X1,000©v¡C

¨õ«Oªí¥Ü¨T¨®¦bµo¥Í·N¥~«á¡A¤]¦]¬°²{¶¥¬q¦³«Ü¦h¨T¨®µo¥Í¸I¼²¡Aµ¥­Ô­×¨®¥ç»Ý­n¤@¨Ç®É¶¡¡C¨õ«O§ó¦V¶Ç´Cªí¥Ü¡A¦³¤Ó¦h¥æ³q·N¥~¯Á½ß¥Ó½Ð¡A¥i¯à·|¹ï¬O§_¼W¥[«O¶O³y¦¨À£¤O¡C

ĵ¤è¤]©IÆ~¥q¾÷²M²z«á¨®µ¡¤Wªº¿n³·¡A§_«h¦³¥i¯à·|¦¬¨ì³Ì°ª368¤¸ªº§i²¼¡Cĵ¤èºÙ³·¶ô¦pªG¦b¦æ¾p®É±¼¸¨¡A«Ü¥i¯à·|¼vÅT«á¨®¤Þµo·N¥~¡C

¥t¥~¡A­¹ª«çêÀÙ®w(Food Bank)ªí¥Ü¡A¦b³s³õ³·¼É¤U¡A¼vÅT¨ì»Ý­n¨üÀ°§Uªº¤H¤h¡A¦Ó¥L­Ì¤]¦³³Ì¤Ö¥|¦W¸q¤u¦b¤u§@®É¶^­Ë¦Ü¨¬½ï°©§é¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n³·¼É¬ðŧ ¨õ«O3¤é¸U©v¯ÁÀv
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L