¹ï¨M¦³¥ý¨Ò ¯S®Ô´¶¡u¨S©³½u¡v·S¼~¼{

[2017.02.07] µoªí

¯S®Ô´¶»Pªk°|´N¤J¹Ò¸T¥O¥´¹ï¥x¡A¬ü°ê¹L¥h¥ç¦³¦h¦WÁ`²Î¬D¾Ôªk°|ªº¥ý¨Ò¥i´©¡A½T¥ß¦æ¬F¡B¥ßªk¡B¥qªk¤TÅv¤À¥ß¤¬¬Û¨î¿Åªº¾÷¨î¨å½d¡C¯S®Ô´¶¬F©²¥Ø«eÁö¤´«öªk°|µô¨M°õªk¡A¤£¹L¥L¨¥½Í¶¡µL§ï½°µø¤§·N¡A¦³±M®a¹ï¦¹·P¨ì¼~¼{¡C

Á`²Î±Ñ¶D¤£¬O·sÂA¨Æ¡C«eÁ`²Îù´µºÖ¤W¥ô«á±À¥X¤@¨t¦C·s¬F¡A³Ì°ªªk°|¦b1935¦~µô©w·í¤¤ªº¡u¥þ°ê²£·~´_¿³ªk®×¡v¹H¾Ë¡F«eÁ`²Î¥§§J»¹ªº¡u¤ôªù¨Æ¥ó¡v¤¤¡A³Ì°ªªk°|¦b1974¦~­n¨D¥§§J»¹¥æ¥X¯A®×ªº¿ý­µ±a¡C

¯S®Ô´¶¤§«eªº¨â¥ô«eÁ`²Î¥ç´¿¾D¹J¥qªk®À§é¡C³Ì°ªªk°|2006¦~µô©w¡A³ìªv¥¬®í¦¨¥ß¯S§O¾Ôª§ªk®x¡A¼f§PÃhºÃ®£©Æ¤À¤lÄݶVÅv¡F¶ø¤Ú°¨¦b¥h¦~6¤ë©³¥ç³Q³Ì°ªªk°|µô©w¡A¥L¦b2014¦~ñ¸p¦æ¬F©R¥O¡A§å­ã¼Æ¥H¦Ê¸U­p«Dªk¤J¹Ò²¾¥ÁÄ~Äò³r¯d¬ü°ê¨Ã¤£¦Xªk¡C

¯S®Ô´¶ªñ¤é§åµûªk©xªº°µªk¡A¸ò²Ä7¥ôÁ`²ÎªN§J»¹¦³¬Û¦ü¤§³B¡C1830¦~¥N³Ì°ªªk°|ªk©x°¨·²º¸(John Marshall)µô©w³ìªv¨È¦{¤@±ø®e³\¹Ü¨ú­ì¦í¥Á¤g¦aªºªk¨Ò¹Hªk«á¡A¾Ú³øªN§J»¹·í®É´¿ªí¥Ü¡G¡u°¨·²º¸§@¥Xµô¨M¡A´NÅý¥L¥h°õ¦æ§a¡C¡v

¥Ø«e¯S®Ô´¶¬F©²Áö¤´«öµô¨M°õªk¡A¦ý¯S®Ô´¶ªº¨¥½×¡A¨Ò¦pÆg½à¿Wµô»â³S©M¥Áºé¥D¸q¹B°Êµ¥¡A¥O±M®a¼~¼{¥L¥i¯à·|¶i¤@¨B±±¨î¥qªk¡C

±M®a¡RÁ`²Î½°µøªk®x¥i¾D¼u¨ð

³ìªv¨È¦{¥ß¤j¾Ç±Ð±Â´IÄõ§JªL(Daniel Franklin)»¡¡G¡u¥L­Ì¦b´÷±æ¤@³õ¹ï¨M¡A³o¥¿¬O¥Áºé¥D¸qªÌ´Á±æªº¨Æ¡C¡v¥L»{¬°¡A¦pªG¯S®Ô´¶Ä~Äò¦p¦¹¡A·|­±Á{½°µøªk®xªº¹H¾Ë¸o¦W¡A³Ì²×©Î­±Á{°ê·|¼u¨ð¡C

¦b«eÁ`²Î¦C®Ú¬F©²¥ô¾¥qªk³¡Áp¨¹Á`«ß®vªº¥±¨½¼w(Charles Fried)ªí¥Ü¡AµØ²±¹y¦{Áp¨¹¦a°Ïªk°|´N¯S®Ô´¶¤J¹Ò¸T¥Oªºµô¨M¡A¸ò±o¦{¦a°Ïªk°|¦b2015¦~§_¨M¶ø¤Ú°¨ªº²¾¥Á§ï­²¦æ¬F©R¥OÃþ¦ü¡CµM¦ÓÁ`²Î¦b¥ô´Áªì¬q´N¸òªk°|¡u¹ï¨M¡v¡A¥B¥[¥Hðã½|ªº±¡úG¬Û·í¨u¨£¡C¥L§Î®e±¡úGµS¦pªÎ¨m¼@±¡¸`¡A¡u¥L(¯S®Ô´¶)¨S¦³©³½u¡v¡C

¬ü°ê«ß®v¾Ç°|¥D®u¦hº¸¹y(Bartholomew Dalton)¥ç»{¬°¯S®Ô´¶¶S§Cªk©x¬O¿ù»~¦æ¬°¡G¡u³o¼Ë·|¯}Ãa¥qªk¿W¥ß¡A«áªÌ¥¿¬O¾Ëªk¥Á¥Dªº°©·F¡C¡v(ªÛ¥[­ô½×¾Â³ø/¯Ã¬ù®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥H¦â¦C°ê·|³q¹Lªk®× ¦è©¤µS¤Ó©w©~ÂI¦Xªk¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦â¦C°ê·|©P¤@¤TŪ³Ì«á³q¹L¤@¶µ¦³ª§Ä³ªk®×¡A§â¼Æ¤Q­Ó¦b¦û»â°Ï¬ù¥¹ªe¦è©¤¤Ú°Ç´µ©Z¤H¨p¤H¤g¦a¿³«ØªºµS¤Ó¤H©w©~ÂI¦Xªk¤Æ¡C Á`²z¤º¶ð... ¸Ô±¡
¤å»A¬Àĵ§i¡@¤Å­×­qªk®×ªý²æ¼Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¬F©²´£¥Xªº²æ¼Úªk®×¡A¦b¤Uij°|¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¼fij¡A­º¬Û¤å»A¬À©P¤@ĵ§i¦Û¤vªº«O¦uÄÒ¤º¿Ë¼Úij­û¡A¤£­n´M¨D­×­q±ÂÅv¦o®i¶}²æ¼Ú½Í§Pªºªk®×... ¸Ô±¡
­^­x¤jªáµ© ¡u¤Ñ»ù­xÄ¥¾¸­µ¶Ç¦Ê­ù¡v
­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A­^°ê­x¶O®ö¶O±¡úGÄY­«¡A¨ä¤¤³y»ù°ª©ùªº·s¦¡¾ÔÄ¥µo¥Xªº¾¸­µ·¥¤j¡A»·¦b100­ù¡]160¤½¨½¡^¥~ªº«Xù´µ¼ç¸¥¤]¥i»´©ö°»´ú±o¨ì¡C ... ¸Ô±¡
­^¤Uij°|°|ªø¤Ï¹ïÁܯS®Ô´¶°ê·|ºt»¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤µ¦~µy«á³X°Ý­^°ê¡A­^°ê¤Uij°|ijªø§B¬ìªíºA¡A¤Ï¹ï¦w±Æ¯S®Ô´¶¨ì°ê·|µoªíºt»¡¡A§Üij¯S®Ô´¶°w¹ïÃø¥Áªº¬Fµ¦¡C§B¬ì©P¤@¦b¤Uij°|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W¥ô¥H¨Óª§Ä³«ùÄò¡A²Ä¤@¤k¨à¥ì¸U¥d¥ç¦¨¬°³Q°w¹ï¥Ø¼Ð¡C¤Ï¯S®Ô´¶¤H¤hµo°_¡u§ìºò¿ú¥]¡v¡]Grab Your Wallet¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992