ĬÀA¼Ù¬ß¼W¬ü­¹¨®

[2017.02.06] µoªí
°Ó¸g§½ªøĬÀA¼Ù¬Q¥X®u¬¡°Ê«áªí¥Ü§Æ±æ¤Þ¤J§ó¦h¬ü­¹¨®¡C¹Ï¬°ÆW¥Jª÷µµ¯ð¼s³õ®Çªº¬ü­¹¨®¡A¤£®É¦³®È¹C¤Ú°±ªy©óªþªñ¡A¦³¹C«È¥úÅU¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü­¹¨®¥ý¾É­p¹º¤w¶}Ær4¤é¡A°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù¬Q¥X®u¬¡°Ê«áªí¥Ü¡A§Æ±æ¤Þ¤J§ó¦h¬ü­¹¨®¡A¤S´Á±æ©±¥D¯à¦]À³¥«³õ§ïµ½»ù®æ¤ô¥­¡C¥t¥~¡A¦³¬ü­¹¨®­t³d¤H¤ä«ù¼Wµo¤p³cµP·Ó¡A»{¬°¤p³c»P¬ü­¹¨®¡uµo®i¤è¦V¤£¦P¡v¡A¨ÃµL½Ä¬ð¡C

«ü»ù®æ©Î¥i½Õ¸`

ĬÀA¼ÙºÙ¡A¬ü­¹¨®­p¹ºªº­ì·N¬O¤Þ¤J³Ð·s¡B¦h¤¸¤Æªº¬ü­¹¡A§l¤Þ´ä¤H¤Î¹C«È®ø¶O¡A¥Lªí¥Ü¥¼¨Ó¦p¯à§ä¨ì¦X¾A¿ï§}¡A§Æ±æ¼W¥[¬ü­¹¨®¼Æ¶q¡C¥L¹w­p¬ü­¹¨®¼Æ¶q¼W¥[«á¡A»ù®æ©Î¥i¦]À³¥«³õ¨ÑÀ³¦Ó½Õ¸`¡A©Î¦]¦³¸gÅç¦Ó¦A´î§C¦¨¥»¡A¦ý±j½Õ³Ì«á»Ý¥Ñ¥«³õ¨M©w»ù¿ú¡C

¹ï©ó¯S­º°Ñ¿ï¤H´¿«TµØ«ü¬ü­¹¨®­¹«~»ù¿ú¦³ÂI¶Q¡AĬÀA¼Ù¦^À³»¡¡A¡u»ù¿ú¤è­±¡A±q±Æ¶¤¤H¼Æ¥i¥H¬Ý¨ì¡AµL½×®È«È©Î¥«¥Á³£Ä±±o³o¨Ç¬ü­¹«D±`§l¤Þ¡A¬Û«H¥L­Ì±Æ¶¤¤ä«ù¡A¤wªí¥Ü¥L­Ì¹ï»ù¿úªºªÖ©w¡v¡C

­t³d¤HÃÙ¦¨¼W¤p³cµP

´ä¥x¸`¥Ø¡m«°¥«½×¾Â¡n¬Q°Q½×µóÀY¶¼­¹¬Fµ¦¡A¬ü­¹¨®­t³d¤HªL·çµØªí¥Ü¡A¬ü­¹¨®»P¤p³cªºµo®i¤è¦V¤Î¦¨¥»¤£¦P¡A¤£¾á¤ß¦³Ävª§¡CªL·çµØ«ü¤p³c¥D­n°â½æ³½³J¡B¿N½æµ¥¥­¥Á¤Æ­¹ª«¡A¬ü­¹¨®«hþÓ­«¥H·s¦¡­¹ª«§l«È¡A¨Ã¤£Â_§ó§ïÀ\³æªï¦X¥«¥Á¤f¨ý¡C

¡u¸z¯»¤j¤ý¡v´¿±Ò·s¦³¦h¦~©ó·s¬K´Á¶¡Â\¤p³cÀɪº¸gÅç¡A±©ªñ¦~¥¼¯à¶}ÀÉ¡A¥LÂk©S©ó¬F©²ªº°ÝÃD¡C³Q¥D«ùĬ·qùڰݨì·|§_¥Ó½Ð¬ü­¹¨®Àç¹B¡A´¿±Ò·s¦Û¨¥¨Ã«D¦³¿ú¤H¡A¦]¸êª÷¤£¨¬¡A¬G¨S¦³¥Ó½Ð·N±ý¡CªL·çµØºÙ¤£¤Ï¹ï¬F©²©ñ¼e¬ü­¹¨®ªº¥Ó½ÐªùÂe¡C¤£¹L¡AĬÀA¼Ù¬Q¼á²M¬ü­¹¨®ªùÂeªº»¡ªk¡Aªí¥Ü­p¹º¨S¦³¤J³õªùÂe¡A¥Ñ¸gÀçªÌ¦Û¦æ¨M©w¨Ï¥Î¬YºØ²Å¦Xªk¨Ò­n¨Dªº¨®½ø¡C

ªÀ·|¦U¬É¹ïÀ³§_©ñ¼e¤p³cµP·Ó·N¨£¯É¯Æ¡AªL·çµØªí¥Ü¡uµ´¹ïÃÙ¦¨¡v¬F©²¼Wµo¤p³cµP¡A­Y°t¦X¬ÛÃö¸gÀç±ø¨Ò¡A¥i¨Ï¤p³c³W½d¤Æ¡A«O»Ù­¹«È¦w¥þ¡C­«²{µó¹D¼ô­¹¤å¤ÆÃöª`²Õ¦¨­û§õ¤j¦¨¥ç»{¬°¡A¤£¥i¡u¤@¤M¤Á¡v¤£µoµP¤©¤p³c¡A¤p³cªº¦s¦b¥i«O«ùµóÀY¶¼­¹¦h¤¸¡C

­»´äÀ\°ÈºÞ²z¨ó·|·|ªø¡B¶¼­¹¬É¿ï©e·¨¦ì¿ô¤Ï¹ï¼Wµo¤p³cµP¡A¥L«Øij¬F©²¶}©ñµó¥«¼ô­¹¤¤¤ß§ó¦h¦ì¸m¡AÅý¦X¸ê®æ°Ó¤á¸gÀç¡CÆ[¶í°Ïij­û¸­¿³°ê»{¬°¬F©²¹L¥h¥ÎºÉ¡u¬x¯î¤§¤O¡v´î¤Ö¤p³c¼Æ¶q¡A²{¼Wµo¤p³cµP¦³Ãø«×¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ó¤å¥Ð¤Î¸ª¯F¬Q¤é­â±á¥ý«áµo¥Í¥æ³q·N¥~¡A·í¤¤¦³ªº¤h¼²Äæ«á¥|½ü´Â¤Ñ¡A¦@¦³3¤H¨ü¶Ë³Q§x¨®¤º¡A»Ý¥Ñ®ø¨¾±Ï¥X°e°|¡Cĵ¤è¥¿¸ò¶i¨®º×ªº­ì¦]¡A¨â... ¸Ô±¡
ÂøH¦º­L¡u¬ïÆ`°Å¡v ´ä²£¦yºÝÁB§Î¾¹  Âå¾Ç³Õª«À]¤í¸ê·½ 2000¤åª««Ý­×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¬F©²«Å¥¬©ó¦è¤E¿³«Ø­»´ä¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]·Sª§½×¡A´ä¤jÂå¾Ç°|°|ªø±ç¨ô°¶´¿¹Ä¥»¤gªºÂå¾Ç³Õª«À]¤£À³¨ü©¿µø¡C³o¶¡«e¨­¬°¯f²z¤ÆÅç©Òªºªk©w¥j... ¸Ô±¡
Âå¾Ç³Õª«À]³¡¤ÀÂë~
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
³¯­Zªi¡G¹wºâ®×¡uÀ³¨Ï«h¨Ï¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±N©ó¥»¤ë22¤é¤½¥¬¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¡A°]¬F¥qªø³¯­Zªi¡]¶ê¹Ï¡^©óºô»x¹w§i¹wºâ®×·|¡uÀ³¨Ï«h¨Ï¡v¡C¥L»¡­±¹ï¤µ¦~°ê»Ú¬F¸g§½¶ÕªiÃÔ¶³¸Þ¡A­»... ¸Ô±¡
ºÙÄݦۨM¬£  ±i¨q½å¦Ò¼{°Ñ¥[·sªF¸É¿ï¡@
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~·s¬F±ç¹|«í¦]«Å»}­·ªi³Q¨ú®ø¨ä·s¬ÉªF¥ßªk·|ij­û¸ê®æ¡A¬ÛÃö¸É¿ï®Æ·|¦b¤U¥b¦~Á|¦æ¡C¤¤¤j¾Ç¥Í·|«e·|ªø±i¨q½å±µ¨ü¥»³ø±M³X®É¡Aªí©ú·|¦Ò¼{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992