¤J¹Ò¸T¥O¾D¥s°± ¥qªk³¡¤W¶D
¯S®Ô´¶¥¸ªk°|¥s°±§P¨M¡u¯îÂÕ¡v

[2017.02.05] µoªí

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶µo¥Xªº¡u7°ê¤J¹Ò¸T¥O¡v­º¹J­«¤j®À§é¡C¦è¶®¹ÏÁp¨¹ªk°|¤W©P¤­(3¤é)µô©w¼È½w°õ¦æ¸Ó¶µ°w¹ï7­Ó¿p´µªL¬°¥D°ê®aªº¦æ¬F©R¥O¡A¨Ã¥þ°ê¾A¥Î¡C§P¨M¼Æ¤p®É«á¡A®üÃö¤ÎÃä¹Ò«O½Ã§½ÀH§Y³qª¾¦U¯èªÅ¤½¥q¥i±µ¸ü¦¹«e¨ü¸T¥O¼vÅTªº®È«È¡C¯S®Ô´¶¥¸§P¨M¡u¯îÂÕ¡v¡A§ó½èºÃ¼f®×ªk©x¦a¦ì¡C³o¦¸µô¨M¬O­º¦¸¥¿­±¬D¾Ô¯S®Ô´¶¦æ¬F©R¥O¬O§_¦X¾Ë¡A¦Ó¥qªk³¡¬Q¥¿¦¡´Nªk°|§P¨M´£¥X¤W¶D¡C

¥qªk³¡¬Q¤é¤w´£¥æ¤W¶D¤å¥ó¡A¨ä¤¤¥]¬A¥Ó½Ð¤Ï¸T¨î¥O¡A­n¨Dªk°|¸Ñ°£©R¥O¡A¥H¤Î«ì´_¯S®Ô´¶¦­«eñ¸p°w¹ï7­Ó¿p´µªL¬°¥D°ê®aªº¦æ¬F©R¥O¡C

¾Ç¥Íº¢¯d®ü¥~ µØ²±¹y¦{­º¤J¸[

¯S®Ô´¶¦b1¤ë27¤éñ¸pªº¦æ¬F©R¥O¡A¼È®É¸T¤î¨Ó¦Û¥ì®Ô¡B¥ì©Ô§J¡B§Q¤ñ¨È¡B¯Á°¨¨½¡BĬ¤¦¡B±Ô§Q¨È©M¤]ªùªº¤½¥Á¤J¹Ò¡A°ò¥»¤W¥þ³¡Ãø¥Á¬Ò³Q©Ú½Ñªù¥~¡C°ê°È°|¤W©P¤­ºÙ¡A±µªñ6¸U±iñÃÒ¦]¸Ó¦æ¬F©R¥O³Q¼È°±¡C¤µ¦¸¶D³^¥ÑµØ²±¹y¦{¬F©²²v¥ý¤J¸[¡A¨ä«á©ú¥§Ä¬¹F¦{¬F©²¸òÀH¡CµØ²±¹y¦{¬F©²ªº¤J¸[²z¾Ú¬O¸Ó¦{¦]¸T¥O¨ü¨ì·l®`¡A¨Ò¦p¦{¬F©²¸ê§U¤j¾Çªº¾Ç¥Í©M±Ð®v¦]¦¹º¢¯d®ü¥~¡C

°ò¦a¦P¦ì©óµØ²±¹y¦{ªº¬ìºô¥ø·~¨È°¨»¹©MExpedia¬Ò½èºÃ®È¹C­­¨î·|¼vÅT¨ì¨ä¥Í·N¡A¤ä«ù¦{¬F©²¤J¸[¡C¨Ì¿à¥þ²y¤H¤~ªº¬ì§Þ¥ø·~´¶¹M¤½¶}ªí©ú¤Ï¹ï¯S®Ô´¶¬F©²ªº¤Ï²¾¥Á¬Fµ¦¡C

ªk©x¡G7°ê¤¤¨S¤½¥Áŧ¬ü

¥Ñ«e¦@©MÄÒÄy¤p¥¬®íÁ`²Î¥ô©Rªº¦è¶®¹ÏÁp¨¹ªk°|ªk©xù¤Ú¯S(James Robart)ºÙ¡A¸T¥O²o³sªº7°ê¥¼¦³¥ô¦ó¤½¥Á¦b¬ü°ê¥»¤gµo°Ê§ðÀ»¡A±j½Õ¯S®Ô´¶ªº¦æ¬F©R¥O¡u¥²¶·°ò©ó¨Æ¹ê¦Ó«Dµêºc¡v¤~¦X¾Ë¡C¥L¹ï·í§½¥H9¡E11®£Å§§@¬°¸T¥Oªº¦Xªk²z¾Úªí¥Ü½èºÃ¡C¾¨ºÞ¦³¦h©v¶D³^³ò¶³o¶µ¸T¥O¡A¦ý¦¹«eªº§P¨M¬Ò¥u°w¹ï¯S©w­Ó¤H¡A¦ý¤µ¦¸Ã¹¤Ú¯Sªí©ú¨ä§P¨M¾A¥Î©ó¥þ°ê¡C

ù¤Ú¯S¤Sµô©w¦{¬F©²¦³ªk«ß¦a¦ì´£¥X±±§i¡A·N¨ýþÓ¨ä¥L¥Á¥DÄÒÄyªºÁ`À˹î©x¥¼¨Ó¥i¦b²¾¥ÁijÃD¥H¥~ªºÄ³ÃD¤W¬D¾Ô¯S®Ô´¶¡C

¦{À˹îªø¡R¾Ëªkªº³Ó§Q

³o©vµô©w·N¨ý¸Ó7°ê¤½¥Á²{¦b¥i­«·s¥Ó½Ð¬ü°êñÃÒ¡C´£¥X¶D³^ªºµØ²±¹y¦{À˹îªø¶O®æ»¹(Bob Ferguson)§Î®eªk©x§@¥X¾ú¥v©Êµô¨M¡A¥L»¡¡A¡u¾Ëªk¦b¤µ¤Ñ³Ó§Q¤F¡v¡A¡u¨S¤H¯à­â¾r©óªk«ß¤§¤W¡A§Y¨ÏÁ`²Î¤]¤£¨Ò¥~¡v¡C

¥þ°ê²¾¥Áªk«ß¤¤¤ß«ß®v®J´µ¥Ö¨½¹Ï(Nicholas Espiritu)»{¬°§P¨M¤Ï¬M¥þ°êªºÁp¨¹ªk©x¤]»{¬°¸T¥O¦s¦bÄY­«¾Ë¬F°ÝÃD¡F°ê»Ú¯S³j¬ü°ê¤À³¡µo¨¥¤H¶O¹pù(Eric Ferrero)¥çºÙÆg§P¨M¡A¦ý¤£§Ñ´°«P°ê·|¡u¤¶¤J«Ê±þ³o¶µ«Dªk¸T¥O¡v¡C¦Ó°ê¤g¦w¥þ³¡¥çªí¥Ü¡A¤£¦A­n¨D¯èªÅ¤½¥qªý¤î¨ü¸T¥O¼vÅTªºÃ±ÃÒ«ù¦³ªÌµn¾÷­u¬ü¡C¤j§å­¼«È¥ß§Y¶X¸T¥O¼È½w®É¡AºÉ§Ö­¼·f¯è¾÷¤J¹Ò¬ü°ê¡C

¯S®Ô´¶¬Q¤é¦bTwitterºÙ¡A¡u³o¦ì©Ò¿×ªk©x¡vªº·N¨£¡u¯îÂÕ¡v¡C¥Õ®c¥çµoªíÁn©ú¦^À³ºÙ¡A¥qªk³¡±NºÉ§Ö´£¥X¤W¶D¡A¥Ó½Ðºò«æ¼È½w°õ¦æ³o­Ó¡u¥i®¢ªº¡v(outrageous)ªk®x«ü¥Ü(§ó·sª©Án©ú½Z²¾°£¤F³o­Ó¦r²´)¡A¨ÃºûÅ@¡u§Ú­Ì¬Û«H¬O¦Xªk©M«ê·íªº¡vÁ`²Î¦æ¬F©R¥O¡C¥Õ®c±j½Õ¡AÁ`²Îªº¸T¥O¦®¦b¡u«O½Ã°ê¤g¡v¡A¥L¥ç¦³¾Ë¨îÅv¤O©M³d¥ô¥h«OÅ@¬ü°ê¥Á²³¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
·ç¨å¥þ¤k¯Zñij®× ¿Ø¨ë¯S®Ô´¶
·ç¨å¤k°Æ­º¬Û°Ç·Å¡]Isabella Lovin¡^¤W©P¤­¡]3¤é¡^¦bfacebook¤W¸ü¤@±i¦oñ¸p®ð­Ôij®×ªº·Ó¤ù¡]¤W¡^¡A¨­«á¬O¥þ¤k¯Z¦P¹±¡A¬ðÅã¤k... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jù°¨¥§¨ÈÁ`²z®æªL¼w§V¡]Sorin Grindeanu ¡A¤U¹Ï¡^©P¤»ªí¥Ü¡A¬F©²±N¼o°£¤@¶µ¦³ª§Ä³ªº³g»Gªk¥O¡C¦³Ãöªk¥O«Å¥¬«á¡A¤Þµo¸Ó°ê... ¸Ô±¡
ªk°ê­º³£¤Ú¾¤Ã¹¯B®c¤W©P¤­¡]3¤é¡^µo¥Í«ù¤M¨k¤lŧÀ»­x¤H¨Æ¥ó¡A³Õª«À]³s°Ó³õ§Y®É¥þ­±Ãö³¬¡A¦Ü©P¤»¦­¤W­«¶}¡C¯A¤Î®£Å§ªº®J¤Î¤M¤â¤â³N«á±¡úGí©w¡A¦ý¥¼¯à... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê±N©ó4¤ë23¤éÁ|¦æ­º½üÁ`²Î¿ïÁ|¡A·¥¥k¬FÄÒ°ê¥Á°}½u¬Q¬°Á`²Î­Ô¿ï¤H¡BÄÒ»í°¨ªL°ÇÃe¡]¹Ï¡^Á|¦æ³y¶Õ¤j·|¡C°¨ªL°ÇÃe¦b·|¤W¤½¥¬¨ä¬I¬F²z©À... ¸Ô±¡
¶Â«ÈÃzºÑ«w·d·Oµ½¬°«ÊÀï
¤@­Ó¶Â«È²Õ´¤½¶}­^°ê¡u¸U¤H°g¡v²y¬PºÑ«wªº¹q¶l¤º®e¡A«ü¥L°Ñ»PÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷¡]UNICEF¡^ªº·Oµ½¬¡°Ê¡A¥u¤£¹L¬O¬°¤F´£°ª¦WÁn¡A§@¬°¨ú±oÀï¦ìªº½ñ¸}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992