Ãã¥ô´ä¤j®Õªø °¨´´´Ë¡u©êºp¡v ¨ç®v¥Í¯¬Äò¨É¨¥½×¦Û¥Ñ

[2017.02.03] µoªí
°¨´´´Ë¬Q«Å¥¬Ã㾡C¥L¬Q±ß¬ù6®Éªð©è´ä¤j®Õªø±JªÙ¡A¨ÃµL¦^À³°OªÌ´£°Ý«K¤J«Î¡C¥LÀH§Y¨ì¤j¦v2¼Ó¨Ã¥b««µ¡Ã®¡A±´µø¼Ó¤Uµ¥­Ôªº°OªÌ¤@·|«á¡A¦A¨S¦³¦bµ¡«eÅS­±¡F¨ä«á¤À§O¬Û«H¬O¨ä©d¤l¤Î¥~¶Ä¤£®É¨ìµ¡Ãä±´µø¡A¥b¤p®É«á§â«Î¤º¥þ³¡µ¡Ã®©Ô¤W¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç®Õªø°¨´´´Ë(Peter Mathieson)¬Q«Å¥¬Ã㾡A©ú¦~1¤ë¥Í®Ä¡A±NÂ੹¾á¥ôĬ®æÄõ·R¤B³ù¤j¾Ç®Õªø¡C°¨´´´Ë­P¨ç´ä¤j®v¥ÍºÙ¡A¹ï¦b¥ô´Áµ²§ô«eÂ÷¥ô·P¨ì©êºp©M·N¥~(sorry and somewhat surprised)¡A¤S¬ß±æ´ä¤j±Ð¾­û¤Î¾Ç¥Í¥iÄ~Äò¨É¦³´L­«¥L­Ì¨¥½×¦Û¥ÑªºÀô¹Ò¡C

§õ°ê³¹¡u¶Ë·P¡v Æg¹ï´ä¤j°^Äm

´ä¤j®Õ©e·|¥D®u§õ°ê³¹¬Q³z¹L´ä¤jµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¹ï°¨´´´ËÂ÷¥ô·P¨ì¶Ë·P¡AÆg´­¥Lªº»â¾É¯à¤O¤Î¹ï´ä¤j°^Äm¡A®Õ©e·|±NºÉ§Ö°Q½×¹L´ç¦w±Æ¡A¥H¤Î±Ò°Ê¥þ²y©Û¸u¡C¥L±µ¨ü¦³½u¹qµø³X°Ý®ÉºÙ¡A¤£»{¬°°¨´´´ËÃã¾»Pªk«ß¾Ç°|«e°|ªø³¯¤å±Ó¥ô©R­·ªi¡A¥H¤Î´ä¤j¾Ç¥Í½ÄÀ»®Õ©e·|µ¥¨Æ¥ó¦³Ãö¡C®Ú¾ÚºD¨Ò¡A®Õ©e·|¥D®u±N¾á¥ô¿î¿ï®Õªø©e­û·|ªº¥D®u(¨£¥t½Z)¡C

¥ô´Á­ì©w¦Ü2019¦~3¤ë

°¨´´´Ë©ó2014¦~4¤ë¤W¥ô¡A¥ô´Á¬°5¦~¡A©ó2019¦~3¤ë©¡º¡¡A±©¥L¤W¥ô¦Ü¤µ¤£¨¬3¦~¤w¸g¾ú¤j¾Ç³s¦ê­·ªi¡A¥]¬A³¯¤å±Ó³Q§_¨M¥X¥ô°Æ®Õªø¡B¾Ç¥Í©ó¥b¦~¤º¨â¦¸½ÄÀ»¤Î³ò°ô®Õ©e·|¡B§õ°ê³¹©óª§Ä³Án¤¤¥X¥ô®Õ©e·|¥D®uµ¥(¨£ªí)¡F¨ä¶¡·R´ä¤Oµ¥¹ÎÅé¦h¦¸¨ì´ä¤j¥Ü«Â¡A­n¨D¥LÃ㾡C

´ä¤j¤H¶Ã§½¤¤¡u®Â½Ã¤j¾Ç®Ö¤ß»ù­È¡v

°¨´´´Ë¬Q¦bµoµ¹®v¥Íªº¹q¶l¤¤ªí¥Ü¡A«Ü¨É¨ü»PÀu¨qªº´ä¤j±Ð¾­û©M¾Ç¥Í¦@¨Æ¡A¥@¤W¥u¦³«Ü¤Ö¤j¾Ç¯à»¤¨Ï¥LÂ÷¶}´ä¤j¡A·R¤B³ù¤j¾Ç¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¦Û¤v¤]¦³«Ü¦h­Ó¤H¦]¯À»Ýªð¦^­^°ê¡A¸g»P®a¤H¤ÏÂаӰQ¡A¨M©w±µ¨ü·R¤B³ù¤j¾Çªº¸u¥ô¡C¥L´£¨ì¡A¤W¥ô«á³Ì·Pº¡·Nªº¬O¡A¦b­»´ä¸g¾ú«e©Ò¥¼¦³¬Fªv½ÆÂøªº®É´Á¡A´ä¤j¤H«P¶i¤Î®Â½Ã¤F¤j¾Çªº®Ö¤ß»ù­È¡A½T«O¾Ç¥Í©M±Ð¾­û¤]¥iÄ~Äò¦b¤@­Ó´L­«¥L­Ì¨¥½×¦Û¥ÑªºÀô¹Òµo®i¡A¨Ã¬ß±æ³o¥i©µÄò¤U¥h¡C

±N´x·R¤B³ù¤j¾Ç ¸Ó®Õ¥h¦~9¤ë¥þ²y©Û¸u

·R¤B³ù¤j¾Ç²{¥ô®ÕªøTimothy O'Shea±N©ó¤µ¦~9¤ëÂ÷¥ô¡A®Õ¤è¦­©ó¥h¦~9¤ë¤¤®i¶}¥þ²y©Û¸u¡A¦~©³´z¿ï³Ì«á¤J³ò¦W³æ¡A¤W¤ë­±¸Õ¤ÎºV©w¤H¿ï¡A·N¨ý°¨´´´Ë¥h¦~¤wµÞ¥Í¥h·N¡CµM¦Ó¡A·R¤B³ù¤j¾Ç®Õªø¦~Á~³sºÖ§Q«Ü¥i¯à¤£¤Î­»´ä¤j¾Ç®Õªø¡A¬Æ¦Ü¤Ö¬ù¤@¥b¡C®Ú¾Ú´ä¤j2015/16¦~°]°È³øªí¡A®Õ¤º³Ì°ªÁ~¾­ûªº¦~Á~³sºÖ§Q¬°660¦Ü675¸U¤¸¡A¦Ó¾Ú¡m®õ±à®É³ø¡n°ªµ¥±Ð¨|½Õ¬d¡A·R¤B³ù¤j¾Ç®Õªø¥h¦~ªº¦~Á~³sºÖ§Q¬O27.1¸U­^Âé(¬ù270¸U´ä¤¸)¡A¥H´ä¤j­pºâ¡A®Õ¤º³Ì¤Ö¦³136¦W¾­ûªº¦~Á~°ª©ó270¸U¤¸¡C¾Ú±x´ä¤j¥H©¹´¿¦³­Ó§OÂå¬ì¾ÇªÌªº¦~Á~¸û®Õªø¬°°ª¡A´N°¨´´´Ë¦³¦h¤ÖÁ~¹S¡A´ä¤jµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A°ò©ó¨pÁô¡A¤£·|©ÜÅS­Ó§O¾­ûÁ~¹S¡C®Ú¾Ú¦U¤j¾Ç2015-16¦~°]°È³ø§i¡A²z¤j³Ì°ªÁ~ªÌ¦~Á~³sºÖ§Q¹O800¸U¤¸¡A¬ì¤j¹O600¸U¤¸¡A¤¤¤j«h¹O500¸U¤¸¡C

´ä¤j¾Ç¥Í·|«e·|ªø¶¾·q®¦ªí¥Ü¡A·|¥Î¡u´¶³q¥´¤u¥J¡v¨¤«×¬Ý°¨´´´ËÃ㾡A»{¬°¥L¥u¬O§ä¨ì±ø¥ó¸û¦n©M·|°µ±o¸û¶}¤ßªº¤j¾Ç¡A©Ò¥H¡u¸õ¼Ñ¡v¡C¶¾·q®¦»¡¡A¬FÅv¤z¹w¤j¾Ç¬O¤£ª§¨Æ¹ê¡A¤£»{¬°°¨´´´Ë¦³¾×¦íÀ£¤O¡A¡u¥L´X¶¶(À³)§õ°ê³¹¡v¡C¹ï©ó¦]³ò°ô®Õ©e·|¤@¨Æ³Q±±¡A¶¾©Z¨¥¡uµL¹w­p¨ì¤j¾Ç·|³øĵ©Ô§Ú¡v¡A¦ý¹ï®×¥ó¤£±ý¦h½Í¡C

±Ð¨|§½ªí¥Ü¡A°¨´´´ËÃ㾬O­Ó¤H¨M©w¡A´L­«¨ä·NÄ@¡F§½¤è´L­«¤j¾Ç¦Û¥D¡A¸u¥ô®ÕªøÄݤj¾Ç¦Û¥D½d³òªº¨Æ©y¡A´ä¤j¥i®Ú¾Ú¡m­»´ä¤j¾Ç±ø¨Ò¡n¤Î¡m­»´ä¤j¾Ç³Wµ{¡n½á¤©®Õ©e·|Åv¤O¡A¦Û¦æ³B²z®Õªø¸u¥ô¨Æ©y¡C§½¤è²`«H®Õ©e·|©w·|¥»þÓ¤j¾Çªºªø»·§Q¯q¡B»Ý­n¤Î¾Ç¥ÍºÖ¬ç¡AºÉ§Ö¿î¿ï¦X¾A¤H¤h¥X¥ô·s®Õªø¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤uÁp6»â¾É±àªL¾G 3¤H¨S¨£´¿ §d¬î¥_§_»{¡u¤j²Ó¶W¡v ºÙ´£¦W¥¼¦³©w®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤â°õ¹O60±i¿ï©e²¼ªº¤uÁp·|¡A¬Q¥ý«á·|¨£¯S­º°Ñ¿ï¤HªL¾G¤ë®Z©M´¿«TµØ¡A¨â¤H·|«á§¡¨S©ú½TªíºA·í¿ï«á·|§_±À°Ê¼Ð·Ç¤u®É¡C¤uÁp·|ºaÅA·|ªø¾GÄ£... ¸Ô±¡
ªL¾G¤µ¿ì¤À¨É·| ¥ô§Ó­è¥[¤JÄv¿ï¹Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º°Ñ¿ï¤HªL¾G¤ë®Z¤µ¤é±N¦b·|®iÁ|¿ìÄv¿ï¤À¨É¤j·|¡A¨äÄv¿ï¿ì¤¤¤H¹w®Æ±N¦³¬ù1000¤H¥X®u¡A¦Ó·|³õ¥ç¥Ñ­ì¥»¦b·|®iªº·|ij«Ç¡AÂà¨ì³õ¦a¸û¤j... ¸Ô±¡
³Á»ô¥ú¬°´¿«TµØ¯¸¥x©ç«Å¶Ç¤ù
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¾G¤ë®ZÄv¿ï¹Î¶¤¬P¥úæfæf¡A¤@¨Ç¦¨­û§ó¬O±q´¿«TµØ¤@¤èÂà§ë¡C¦ý¾Ú¤F¸Ñ¡A¤@ª½³Qµø¬°¥ÑªL¾G½àÃѨô¿±ÀÂË¡B¦ý¤W¥ô§Y©x¥qÄñ¨­ªº«eµo®i§½ªø³Á»ô... ¸Ô±¡
­J©x¡R¤£ª¾¿ï©e¬°¦ó¼µ¥¼¦³¬FºõªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¥ý«á¦³¿ï©eÁn¨¥¶É¦V¤ä«ù¯S­º°Ñ¿ï¤HªL¾G¤ë®Z¤Î´¿«TµØ¡A¥t¤@°Ñ¿ï¤H­J°ê¿³¬Qªí¥Ü¡A¤£ª¾¹D¿ï©e¬°¦ó¤ä«ù¥¼¦³¬Fºõªº°Ñ¿ï¤H¡C¥L¤S¤£ÂI¦W§åµû... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½­J°ê¿³ ¨³³t¥D°Ê¦^À³´ä¤j®Õªø°¨´´´ËÃ㾤@¨Æ¡A»¡¡G¡u¤j¾Ç®Õªø©ó¥ô´Á©¡º¡«eÃ㾡A·¥¤£´M±`¡A´ä¤j®Õ¤è¤Î°¨´´´Ë®Õªø¥»¤HÀ³¦V¤½²³²M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992