¥ø·~§ë¯S®Ô´¶©Ò¦n ¬ü¡u»s³y¡v¾¦ì

[2017.01.15] µoªí

¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¦Û¥h¦~11¤ëªì·í¿ï«á¡AÀWÀW¦V¥ø·~¬IÀ£¡A¬J¦b±À¯S(Twitter)µo¥\»s³yÁֽסA¤Sª½±µ»P³n»È¡Bªü¨½¤Ú¤Ú³o¨Ç®ü¥~°Ó·~¥¨ÀY½Í§P¡A¨Ã»P¬ü°ê¥»¤gªº¬ì§Þ¬É¡B¨T¨®·~µ¥·|±à¡Aª§¨ú¥ø·~¦b¬ü°ê³Ð³y´N·~¡C¤@®É¶¡¦U¤j¥ø·~¦ü¥G¯É¯ÉÅTÀ³¯S®Ô´¶ªº¡u¬ü°êÀu¥ý¡v¸¹¥l¡A³n»È¡Bªü¨½¤Ú¤Ú¡BºÖ¯S¡B§Ö·N¨Î¤h®³¡BÂץСBIBM¡B¨È°¨»¹µ¥(¨£ªí)¬ÛÄ~«Å¥¬¦b¬ü°êªº§ë¸ê­p¹º¡A¼W¸u¤H¤â¡C©ú³ø°OªÌ ¶À®i¼

³o¨Ç©Ó¿Õ²Ê²¤­pºâ¡A±N¦b¥¼¨Ó´X¦~¬°¬ü°ê±a¨Ó¶W¹L122¸U­Ó¥H¤Wªº·s¾¦ì¡A¬°¯S®Ô´¶±a¨Ó¬Fªv¤½Ãö³Ó§Q¡C¦ý³o¨Ç¥ø·~ªº©Ó¿Õ¡A¨ì©³¦³¦h¤ÖÀ³Âk¥\©ó¯S®Ô´¶¡H¹ï¬ü°ê´N·~¥«³õ¤S¦³¦h¤j¹ê»Ú§@¥Î¡H

ªñ´Á¦V¯S®Ô´¶§@¥X³Ì¤j©Û¸u©Ó¿Õªº¡A­n¼Æ¥þ²y³Ì¤j¹s°â¥æ©ö¥­¥xªü¨½¤Ú¤Ú¡C¨ä¸³¨Æ§½¥D®u°¨¶³¦b¥»¤ë9¤é»P¯S®Ô´¶·|½Í«á¡AÁn¨¥­n¦b5¦~¤º§U¬ü°ê100¸U¤p°Ó®a©M¹A³õ¡A³q¹L¨ä¥­¥x¦V¤¤°ê©M¨È¬w«È¤á¾P°â°Ó«~¡A¦b¬ü°ê³Ð³y100¸U¾¦ì¡C¯S®Ô´¶·í¤éÁÙ²±Æg°¨¶³¬O¡u°¶¤jªº¥ø·~®a¡A¬O¥@¤W³Ì¦nªº¥ø·~®a¤§¤@¡v¡C¦³¤ÀªR»{¬°¡A°¨¶³¦V¯S®Ô´¶©Ó¿Õ´N·~¾÷·|¬O§ë¨ä©Ò¦n¡Aªü¨½¤Ú¤Ú¦b¶ø¤Ú°¨°õ¬F®É´Á¦b¬ü°êµo®i¨üªý¡A±ý»P·s¬FÅv¥´¦nÃö«Y¡C´N¦b¥h¦~12¤ë¡A¬ü°ê¬F©²®É¹j4¦~¦A±Nªü¨½¤Ú¤Ú¦C¤J¡u´c¦W¥«³õ¡v¶Â¦W³æ¡A¨Ïªü¨½¤Ú¤ÚªÑ»ù¤@«×¨ü®À¡C¤£¹L¦³ÁÖ½×»{¬°¡A©Ò¿×³Ð³y100¸U¾¦ì¡A¤£¹L¬OÅý¬ü°ê¤H¶}²^Ä_©±¡A»P¤u§@±^¦ìªº©w¸q¬Û¶Z¬Æ»·¡C

ªü¨½¬üµo®i¨üªý ¼W¾¦ì¥´¦nÃö«Y

¤W¤ëªì¡A¯S®Ô´¶´¿»P¤é¥»¹q°T¥¨À¼³n»Èªº¦æ¬FÁ`µô®]¥¿¸q·|­±ªø¹F45¤ÀÄÁ¡A¤§«á®]¥¿¸qªí¥Ü¨ä²oÀYªº¬ì§Þ§ë¸ê°òª÷±N¦V¬ü°ê§ë¸ê500»õ¬ü¤¸¡A³Ð³y5¸U¾¦ì¡C®]¥¿¸q³zÅS¡A³n»È­p¹º§ë¸êªº¹ï¶H¥]¬A¬ü°êªì³Ð¥ø·~¡A¦ý¥¼³zÅS§ë¸ê²Ó¸`©M®É¶¡ªí¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡nºÙ¡Aªì³Ð¤½¥q³q±`¤£·|¦³«Ü¦h­û¤u¡A¶È§ë¸êªì³Ð¥ø·~«ÜÃø³Ð³y5¸U·s¾¦ì¡A¥O©Û¸u³W¼Ò¦¨ºÃ¡C¤ÀªR»{¬°¡A®]¥¿¸q¦V¯S®Ô´¶¥Ü¦n¡A¦®¦b´å»¡·s¬FÅv¥¼¨Ó©ñ¼eºÊºÞ¡A¥H«P¦¨¨äºX¤Uªº¬ü°ê²Ä¥|¤j¹q°T°ÓSprint¡A¹ï²Ä¤T¤j¹q°T°ÓT-Mobileªº¨ÖÁÊ¡C

¦V°t¦X¥ø·~¥Ü¦n ¥¸GM±þÂûäêµU

¯S®Ô´¶ªº½Í§PÉ«­Ç¡A´N¬O¦V¥ø·~ªí¹F¡u¶¶§ÚªÌ¥Í¡vªº«H®§¡A¤@¤è­±«Â¯Ù¨º¨Ç±N¤u¼tÂಾ¦Ü¾¥¦è­ô¡A¨Ã¦V¬ü°ê¶i¤fªº¬ü¥ø¼x¦¬35¢HÃöµ|¡A¤@¤è­±¦V°t¦X¨ä¬Fµ¦ªº¥ø·~¥Ü¦n¡A¦V±N¾¦ì¯d¦b¬ü°êªº¥ø·~´£¨Ñµ|°ÈÀu´fµ¥¡C¨T¨®·~¬O¨ä¶}¤Mªº¥D­n¹ï¶H¡C¥L¥»¤ëªìµo±À¤å¡A¥¸¬ü°ê³Ì¤j¨T¨®»s³y°Ó³q¥Î¨T¨®(GM)±N¾¥¦è­ô¥Í²£ªºCruze©Ð¨®¹B¦^¬ü°ê¾P°â¡A«Â¯Ù­n¦V¨ä¼x¦¬¥¨ÃB¹L¹Òµ|¡C¤£¹L¥H¤W±À¤å¦ü¥G¨S¦³¦h¤j·Ç÷«×¡C

GM¥h¦~¦³19¸U½øCruze¦b¬ü°ê¾P°â¡A·í¤¤¥u¦³4500½ø¦b¾¥¦è­ô¥Í²£¡C¦b¬ü°ê¾P°âªºCruze¥D­n¦b¬ü°ê«X¥è«X¦{ªº¼t©Ð²Õ¸Ë¡C

GM¦æ¬FÁ`µôMary Barra¬O¯S®Ô´¶ªº¸gÀÙµ¦²¤»P¬Fµ¦½×¾Â¦¨­û¡A¬Û«H¨ä¤£·|¸ò¯S®Ô´¶¹ïþÓ·F¡C¥~¬ÉÃhºÃ¥u¦³4500½ø¨®ªº¶i¤fº¾¨Æ¡A¬O§_­È±o¥Lµo±À¤åĵ§i¡AÃhºÃ¥L¦b±þÂûäêµU¡C´N¦b¥Lµo±À¤å«á¤£¤[¡A¬ü°ê²Ä¤G¤j¨T¨®»s³y°ÓºÖ¯S(Ford)«Å¥¬±N¨ú®ø¦b¾¥¦è­ô¸t¸ô©ö´µªi¦«¦è(San Luis Potosi)«Ø³y»ù­È16»õ¬ü¤¸ªº·s¼t©Ð¡A¨Ã·Ç³Æ±N³¡¤À¸êª÷§ë¸ê¬ü°êªº¤u³õ¡C¯S®Ô´¶´¿¦h¦¸§åµûºÖ¯S±N¥Í²£Focus¤p«¬¨T¨®ªº·~°È¥Ñ±K·²®Ú¦{¼t©Ð¾E©¹¾¥¦è­ôªº·s¤u¼t¡A¨Ã«Â¯Ù±N¦VºÖ¯S¼x¦¬­«µ|¡CºÖ¯S¦æ¬FÁ`µôMark FieldsºÙ¡A¥_¬ü¬w¹ï¤p«¬¨T¨®»Ý¨D¤U­°¡A¼vÅT¾¥¦è­ôªº¥Í²£¡A¥«³õ¤O¶q¨M©w¤F¸t¸ô©ö´µªi¦«¦è¼t©Ðªº­p¹º³QÀÁ¸m¡A·t¥Ü¤£¬O©}ªA©ó¯S®Ô´¶¡C

¤ÀªR¡G¼W¸u¥Ø¼Ð¶È¼Æ¦r¹CÀ¸

¬ü°ê²Ä¤T¤j¨®¼t§Ö·N¨Î¤h®³(Fiat Chrysler)¤§«á¥ç«Å¥¬±N¦b«X¥è«X¤Î±K·²®Ú¦{§ë¸ê10»õ¬ü¤¸³]¼t¡A±j½Õ·|³Ð³y2000¾¦ì¡C¦ý³o¦ü¥G¤]¤£¬O¯S®Ô´¶ªº¥\³Ò¡C§Ö·N¨Î¤h®³¦æ¬FÁ`µôSergio Marchionneªí¥Ü¡A¦³Ãö­p¹º¤w®i¶}1¦~¦h¡A»P¯S®Ô´¶µLÃö¡C¤£¤Ö¤ÀªR»{¬°¡A¥ø·~©Ó¿Õªº¼W¸u¤H¤â¥Ø¼Ð¡A¤j¦h¥u¬O¼Æ¦r¹CÀ¸¡AÀH®É«ö¸gÀ窬úG¦Ó¼W´î¡A§ë¸êªÌ¤ð¶·¹L©ó»{¯u¬Ý«Ý¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¦w¥þ®ð³U°Ó»{´Û¶B ½ß¬ü78»õ
¤é¥»¨T¨®¹s¥ó»s³y°Ó°ª¥Ð¤½¥q»P¬ü°ê¥qªk³¡¹F¦¨»{¸o¨óij¡A©Ó»{Áô¿f¦w¥þ®ð³U¯Ê³´¡A¨Ã¦P·N¤ä¥I10»õ¬ü¤¸¡]¬ù78»õ´ä¤¸¡^»@´Ú¡A´«¨ú¬ü°ê¥qªk³¡¤¤¤î³o©v¨T... ¸Ô±¡
¥qªk³¡¡RªÛ¥[­ôĵ¡u¦³¨t²Î¡vÀݼÉ
¬ü°ê¥qªk³¡°w¹ïªÛ¥[­ôĵ¬F°ÝÃDµoªí161­¶³ø§i¡Aª½«ü¸Ó¥«Äµ¤è¡u¦³¨t²Î¦a¡vÀݥμɤO¡B¹H¾Ë©ë®·¡A«o¤£¨ü¨î¬ù¡A«I¥Ç¥ÁÅv­Ý·l®`ĵ¥Á¤¬«H¡C¸Ó³ø§i©ó¤W©P¤­... ¸Ô±¡
¤Ì¥Ê¦hº¸®Õ¨®¼²¤Ú¤h ³Ì¤Ö20¦º17¤H¶Ë
«n¬ü¬w°ê®a¤Ì¥Ê¦hº¸µo¥ÍÄY­«¨®º×¡A¤@³¡®Õ¤Ú»P¤Ú¤h¤Î¤@³¡¤p«¬¨T¨®¬Û¼²¡A³y¦¨³Ì¤Ö20¤H¦º¤`¡A17¤H¨ü¶Ë¡A¦ºªÌ¥]¬A¨àµ£¡C·í¦a¬P´Á¤­±ß¤W¤Ú¤h¸ü¤@§å°Ñ¥[... ¸Ô±¡
¬ü°êű¹ô§½¬ö©À¦¨¥ß225©P¦~ ­º±À«D¸Ç¬ü°ê¤k©Ê¦Û¥Ñ¤k¯«ª÷¹ô
¬ü°êű¹ô§½¬°¬ö©À¦¨¥ß225©P¦~¡A±Nµo¦æ¦Û¥Ñ¤k¯«¬ö©Àª÷¹ô¡Aª÷¹ô°£¤F¥H24Kª÷ű³y¦Ó¦¨¥~¡A§ó¬O­º¦¸¥H«D¸Ç¬ü°ê¤k©Ê¬°¦Û¥Ñ¤k¯«ªº¥Nªí¡C ¨ä¥L³ø... ¸Ô±¡
­^°ê¦h¶¡¶Ç´C³ø¹D¤@«hÀb¤HÅ¥»Dªº®ø®§¡A«ü·N¤j§Q¤@¶¡¤¤À\À]¯A¶û¥H¤H¸}¤JõW¡A¨Æ¥ó·½©ó¤@±i¾ÚºÙ¬OÀ\À]¨ÍÀ³¤W¸ü¨ìªÀ¥æºô¯¸ªººÃ¦ü¤H¸}¬Û¤ù¡Aĵ¤è±µ³ø½Õ¬d¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992