【明報專訊】終審法院首席法官馬道立昨在法律年度開啟典禮致辭時，表示法庭的判決有時會在政治、經濟或社會層面帶來重大影響，而法官肩負的憲法責任和職務，「有時是頗為沉重的」。他又罕有地談到法官要面對壓力，但真正的壓力並非來自外界或他人，而是源於「須作出正確判決的責任」。他認為市民可評論法庭工作，但應有據和慎重。

強調司法獨立 只按法律處理案件

馬道立昨致辭時強調香港奉行司法獨立，法庭只會嚴格按照法律和法律精神處理案件。他提及時有一些來自不同界別的人及團體，因案件結果不合其心意，便出言批評法庭，他認為市民有權評論法庭的工作，但他希望這些評論不論褒貶，「均是有理可據和慎重的」。他又罕有地談到法官面對的壓力，稱壓力源頭除了是每日繁重的工作，更是源於作出正確判決的責任。此外，當法庭判決會造成重大深遠的影響時，法官亦會在思量判決時感受到壓力。

馬道立又指出，法律的目的在於便利社會的運作，若社會複雜如香港，則更需要法律使其運作健全暢順。此外，法律亦旨在促進人與人之間的互相尊重與和睦共處。此乃社會上對法律的概念的固有看法，亦隱含於《基本法》之中。任何關乎香港法律的討論，皆以《基本法》為起點。

袁國強：不應以政治信念評核判決

律政司長袁國強致辭時亦指出，社會大眾應避免就司法判決作政治化或不恰當的批評，他又引述終審法院前首席法官李國能的文章，稱市民仔細評議法庭的判決是憲法賦予的權利，但行使有關權利時應客觀和理性，把焦點放在判辭中列舉的理據，而不應單以一己的政治信念作為評核準則。他又不點名指社會上有人不時超越界線，質疑法官的判決是否受政治偏見影響，或以粗言穢語對法官作毫無根據的人身攻擊，甚至向法官或其他執行法律的人寄送具威嚇物品，這些行為必須遏止。去年12月，審理部分旺角大衝突案件的九龍城裁判法院女裁判官香淑嫻收到速遞郵件，內附約5吋長�陘M，報警處理。

譚允芝：不應藉輿論壓力左右裁決

袁國強又引述刑事檢控專員楊家雄最近撰寫的工作回顧，稱檢控人員處理一些被視為政治敏感的案件時，遭受無理、惡意和不公謾�薊漕ぁ韟釧瓞W加。他強調檢控人員均以政治中立的態度履行憲制責任，應受到尊重而非辱罵。大律師公會會長譚允芝亦於致辭時指出，任何陣營試圖以任何方法左右法庭的裁決，例如製造輿論壓力等，都是不尊重法治的行為，不應接受更不應參與。

馬：招聘法官遇難 寧缺不濫

此外，馬道立昨致辭時提到司法機構於招聘法官遇到困難，高等法院原訟法庭的情�G尤為嚴重。但他強調即使如此，司法機構仍須維持司法人員的質素在最高水平，「寧可法官數目不足，也不能對法官質素妥協」。馬又強調，選用法官不止是根據其法律才能和經驗，而且必須確保他們心存對社會的使命感。他引述傳媒報道，稱私人執業律師和法官的收入差距甚大，在這情�G下，法律執業者仍選在其事業有成之際加入司法機構，主因必定是為了服務市民和回饋社會，「這正是他們的志願的明證」。此外，區域法院及以上級別的法官，更須承諾任期結束後不再重返私人執業，這亦反映了他們擔任法官的決心。

馬道立指出，政府早前已同意調整法官薪酬及改善服務條件的建議方案，並將在適當時候把方案提交立法會考慮。馬道立其後會見記者時，被問到法官招聘困難會否影響審理案件的進度和司法質素，他回應說案件有所延誤「唔係好理想」，但重申最重要是維持法官的質素在最高水平。

■明報報料熱線﹕inews@mingpao.com / 9181 4676