¹p¬v¤µ¥XÂl ¶Ç·í§½4000¸U¸TÁn

[2017.01.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Þ°_Á|°êÃöª`¡B¹ï·í§½¥H¡uª÷¿ú´«¤½¸q¡v°µªk±j¯P¤£º¡ªº¹p¬v®×¡A¹p¬vªº¸®Â§¤µ¤ÑÁ|¦æ¡A¿òÅé§Y±N¤õ¤Æ¡C¥_¨Ê¤½¦w°ê«O¤S±Ä¨ú±Ó·P®É´Áªº¨¾½d±¹¬I¡A¹ï¨Ê«°¤@¨Ç¬¡°Ê¤H¤h¥[±jºÊ±±¡A¥H¨¾¦b³o±Ó·P®É¨èµo¥Í§Üij¨Æ¥ó¡C

¡m¬ü°ê¤§­µ¡n³ø¹D¡A¹p¬v®×¤½¥ÁÁp¸pµo°_¤H¡B¥_¨Ê¥«¥ÁÁ¤p¬Â©P¥|¤U¤È³Q¤½¦w³n¸T¦b®a¡AÅãµM»P§Üij¹p¬v®×¤£°_¶D­P¥_¨Ê³Ì°ª·í§½¤½¶}«H©M­n¨D¥_¨Ê¥«¬F©²¤½¶}¹p¬v®×©M¸Ñ¨óij¤º®e¦³Ãö¡C

¦P¤é¡A´±©ó§åµû®É¹úªºµÛ¦W°OªÌ°ª·ì¤]¾D°ê«O¤Wªù¡A¸T¤î¦o¤Wºôµûij¹p¬v¨Æ¥ó¡C

¤W©P¡A¥_¨Ê¥«·í§½»P¹p¬v®aÄݹF¦¨®x¥~©M¸Ñ¡A¤­¦W¹p¬v®×¯A®×ĵ°È¤H­û§K©ó°_¶D¡A¹p¬v®aÄÝ©ñ±ó¥Ó¶D¨Ã³Q­n¨D­­´Á¤õ¤Æ¦ºªÌ¿òÅé¤Î¤£±o±µ¨ü´CÅé±Ä³X¡C

·í§½¥H¤ä¥I¹p¬v®aÄÝ¥¨ÃB¤H¹D¸ÉÀvª÷ªþ±a¤@®M©ù¶Q©Ð²£Â\¥­¦¹¨Æ¡A¤ÞµoÁÖ½×±j¯P¤ÏÅT¡A¨Ã³Q½èºÃ¥Hª÷¿ú¥æ´«¥¿¸q¡C

­ì¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°Æ®ÕªøÁÂÃü¤§¤kÁ¤p¬Âµo°_¤½¥ÁÁp¸p¡A­n¨D¹ý¬d¹p¬v®×¯u¬Û¡A¨ÌªkÃg¿ì»F¨Æ°õªk¤H­û¡C1¤ë3¤é¡AÁ¤p¬Â¦V·í§½¥Ó½Ð«H®§¤½¶}¡A­n¨D¥_¨Ê¥«¬F©²¤½¥¬»P¹p¬v®aÄÝ©M¸Ñ¨óijªº¤º®e¡C

©P¥|¤U¤È¡A¸ê²`°OªÌ°ª·ì®a¤¤¤]¥X²{°ê«O¤H­û¡A¤£­ã¦oµo±À¯S©Î·L«H½Í½×¤H¤j®Õ¤Í¹p¬v³Q¹â±@­P¦º¨Æ¥ó¡C

°ª·ì¦­¦~²¦·~©ó¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡C­P¨Ï³\¦h¥Á²³·P¨ì®£Äߤ£¦wªº¹p¬v¨Æ¥ó³Ìªì¬O¦b¤H¤j®Õ¤Í·L«H¸s¤¤µo»Ã¡AÀH«á¤~ÂX®i¨ìªÀ·|¤Þ°_¼sªxÃöª`¡C

©P¥|±ß¤W¡A¾D§P¦Dªº·s¤½¥Á¹B°Ê»â¾É¤H³\§Ó¥Ãªº¤½·ù¹Î¶¤¦¨­û¡B´_­û­x¤H¤ý¥Ã¬õµo·L«H©ÜÅS¡A¥L¤S³Q¡u¤W±^¡v¤F¡A¦]¬°©È¥L°Ñ¥[¹p¬vªº¸®Â§¡C¥LÁÙªí¥Ü¡A·í§½¡u°µ¸é¤ßµêªº«Ü§r¡C¡v

¥h¦~5¤ë7¤é±ß¡A29·³ªº¤H¤jºÓ¤h¡B¬F©²Àô«O¾÷ºc¤u§@ªÌ¹p¬vÂ÷®a«e©¹¥_¨Ê­º³£¾÷³õ±µ¾÷³~¤¤¡A¦b¤@®aºÃ¬°´£¨Ñ¦â±¡ªA°Èªº¨¬Àø©±¤£»·³B¡uÃÛ§|¡vªº«K¦çĵ¹î«ü±±¥L¹â±@¡C

©ë®·¹Lµ{¤¤¡A¹p¬v¾D¨ìĵ¹î¼É¤O¡AÖ`µM¦º¤`¡C¨Æ«á¡Aĵ¤èºÙ«K¦çĵ¹î·í®ÉÄâ±aªº°õªk°O¿ý³]³Æ³QºL¸¨·lÃa¡A¦P®É®×µo²{³õªººÊ±±Äá¹³ÀY¤]³£·lÃa¡C

12¤ë23¤é¡A¥_¨ÊÀˤè©Ó»{»F¨Æĵ©x¦b±µ¨ü´CÅé±Ä³X®É°µµê°²³¯­z¨Ã¤Þµo¤½²³½èºÃ¡A¦ý¤´»{©w¹p¬v±µ¨ü¦³Àv©ÊªA°È¡A¨Ã¨M©w¹ï¯A®×ĵ°È¤H­û¨Ìªk¤£¤©°_¶D¡A¹y®ÉÁֽפj¼M¡C¤­¦W»F¨Æĵ¹î©ÒÄݪº©÷¥­Äµ¤è³QÃhºÃ±q¹p¬vÅ餺´£¨úºë²G§@¬°®âÅB»z³´ªºÃÒ¾Ú¡C

¥h¦~¦~¥½¡A¹p¬v®aÄݱµ¨ü©x¤è©M¸Ñ±ø¥ó©ñ±ó°l¶Dªº®ø®§¶Ç¥X«á¡A­n¨D¤½¶}¡B¤½¥­¡B¤½¥¿©M¥¸³dÀËĵ¤½µMªPªkªº¤½²³©IÁn°~µM°ªº¦¡C

Á¤p¬Âµo°_ªº¤½¶}«HÁp¸p¤w¸g±o¨ì¤¤°ê¤G¤Q¦h¬Ù¥«ªº¼Æ¤d¤½¥ÁÅTÀ³©M¤@¨Ç®ü¥~µØ¹´ªº¤ä«ù¡C¤½¶}«Hºô¤W¼x¶°Ã±¦Wªº¹q¤l¶l½c¾D¹J¤F¶Â«È§ðÀ»¡A¦oªº·L«H³q°T¤]¨ü¨ì¤zÂZ¡C

³o«Ê¼gµ¹¤¤°ê¤H¤j¡B°ê°È°|©M¡u¨â°ª¡vªº¤½¶}«H¤Þ¾Ú¤¤°ê¦Dªk«ü¥X¡A¥_¨ÊÀˤè©Ò¿×ªº¨Ìªk¤£¤©°_¶D¡u¤À©ú¬O¹Hªk¤£°_¶D¡v¡A¡u¬O¹ï¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªk«ßªº¤½µMÁ¶Âp¡C¡v

¹p¬v®aÄÝ©e°Uªº«ß®v³¯¦³¦è¦¹«e´¿µo¤å«ü¥X¡A¹p¬v®×¤­¦W¯A®×ĵ¹î¥u¦³±q­«³B»@±¡¸`¦Ó¨S¦³±q»´µo¸¨±¡¸`¡C

¦³µû½×«ü¥X¡AµL½×¹p¬v¬O§_¹â±@¡Aĵ¤è¥ý©ë®·¹p¬vµM«á¦A·jÃÒ¾Ú¥»¨­´N¤w¹Hªk¡C

¤]¦³¤ÀªR»{¬°¡A¬°¤FÁקK¤@¥¹¤Wªk®x¼ÉÅS¥i¯à²o¯A¤¤¦@°ª¼hªº¶Â·t¤º¹õ¡A©x¤èÅãµM¤O¹Ï±»»\¯u¬Û¡A¥]¬A±»»\ĵ¤è¥ë¦P©x´C¥¡µø©M¥_¨Ê¹qµø¥x³y°²»z³´¦ºªÌªºÃÒ¾ÚÃì±ø¡A¦ý¨Æ¹ê¤W±ý»\À±¹ü¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¿ñ¹çÄ¥­ºÃnª½¤É¾÷18F
4¤é¡A¤¤°ê­x¤èµo¥¬¤F¤@²Õ³Ì·sªº¿ñ¹çÄ¥½s¶¤·Ó¤ù¡C¨ä¤¤¤@±i¿ñ¹çÄ¥¦b4¿´©ì²îªº©ì±a¤U¯è¦æªº­Á©ç¹Ï¤×¨ä·S¤Hª`¥Ø¡C¦³Æ[¹î«ü¥X¡A¸Ó¹Ï´X¥G±N¿ñ¹çÄ¥©Ò¦³Ä¥¸ü... ¸Ô±¡
ºjÀ»®×«á¼W«O¦w  ¤t©x¶}·|¶·¥Î³z©ú³U
¡i©ú³ø±M°T¡j¾_Åå¥þ°êªº¥|¤tÃkªKªá¥«°ê¤g§½ªø¡A¦b·|³õºj¶Ë¥«©e®Ñ°O©M¥«ªø¤@®×¡A¥O¥|¤t¦U¦a¥^¥^±À¥X¡u±Ù¸}³kÁרFÂΡvªº«O¦w¸É÷i±¹¬I¡C¾FªñÃkªKªáªº¼s¦w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³QºÙ¬°¡u¤G¡³¤@¤C¦~²Ä¤@ºj¡vªºÃkªKªá¥«°ê¤g§½ªøºjÅF¥«©e®Ñ°O¤Î¤W¥q®×¡A¥û¤â©Ò¥Îºj±ñªº¨Ó·½©MÃþ§O¡A©x¤è¦Ü¤µ¥¼¤½¥¬¡C¥Á²³¾á¼~¡A³o¦¸ºjÅF©x... ¸Ô±¡
¥ø·~›Ó8¾·ÄH³½µo­û¤u§@ºÖ§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³ºô¥ÁÃz®Æ«ü¡A¦¿¦è·s§E¥«¤@¶¡¤½¥q¬Q¤é¹B¨Ó¤@±ø­«¬ù8¾·ªºÄH³½¡C±qºô¥Á¶K¤å·Ó¤ù©M¤ù¬qÅã¥Ü¡AÄH³½±q¤@½ø¤j³f¨®°U¹B¦Ó¨Ó¡AÅ髬¥¨¤j¡A¨¬¨¬¦³... ¸Ô±¡
¡m¤B¨»¦~¡n¶l²¼±Èª£­·
¹A¾ä·s¦~Á{ªñ¡A¤º¦a¬Q±À¥X¡m¤B¨»¦~¡n¯SºØ¶l²¼¹w¯¬·sÁH¡A§l¤Þ¥Á²³«_´H±Æ¶¤·mÁÊ¡AªC¦{¬Æ¦Ü¦³¶l°g¦­©ó¤W©P¥|¶}©l±Æ¶¤¡C¬O¦¸¥¼µo°âºô¤W¤w²{ª£»ù¡A¤@®M¨âªT... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992