·Å¥«ªFºÝ¼W³]¨¾§l¬r¹L¶q¯¸
½Ã¥Í§½´£¿ô §Ò±NÃĪ«²V°sªA¥Î

[2016.12.31] µoªí
·Å­ôµØ¼W³]¥Ñ³fÂd½c§ï¸Ë¦Ó¦¨ªº¨¾§l¬r¹L¶q¯¸¡C¡]VCH¹Ï¤ù¡^
µá¨F½Ã¥Í§½¬Q¤é¦b±À¯Sµo¥¬«H®§¡A´£¿ô§l¬r¤H¤h¤p¤ß¹L¶q¡C¡]ºô¯¸ºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤µ¦~ÀY11­Ó¤ë¿ý±o¯}¬ö¿ýªº755©v§l¬r¹L¶q­P©R¨Æ¬G¡A°Ï°ì½Ã¥Í§½¶X·s¦~«e´£¿ô¥Á²³¡A¤Á¤Å¿W¦Û¶¼°s©Î§l¬r¡A¦Ó·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ¥t¤@­Ó¨¾¤î§l¬r¹L¶q¯¸¬Q¤é°_¶}©ñ¡C

¾Ú¨õ¸ÖªkÂåªA°È©Ò«ü¡Aµá¨F½Ã¥Í§½(Fraser Health)ÁÒ¤U°Ï¤º¦b¤µ¦~µo²{ªº§l¬r¹L¶q¨Æ¬G¡A¦³70%¬O¦b¨p¤H¦í¦v¤ºµo¥Í¡F·í§½¶X¥Á²³±N¼y¯¬·s¦~¤§»Ú¡A´£¿ô§l¬r¤H¤hµL½×¹ï¬r«~©Î°sºë¶¼«~¤]­n·¥¤§¤p¤ß¡A¨Ã³z¹L±À¯S¶K¤W®ü³ø©IÆ~¡u¤ÅÅý¤µ¦~ªº¬£¹ï¦¨¬°§Aªº³Ì«á¤@¦¸¡C¡v

µá¨F½Ã¥Í§½(Fraser Health)­º®uÂå©xVictoria Leeªí¥Ü¡A¥¿¦]¬°·í§½ª¾¹D¤j³¡¤À§l¬r¹L¶q¨Æ¬G¬O¦b®aùصo¥Í¡A¡u§Ú­Ì¶X¦¹¾÷·|´£¿ô§l¬rªº¤H¤h¤£­n¿W¦Û§l­¹¡C¡v

³Æ¦³¥i¸Ñ¾~¤ùÃþÃĮĪº¯Ç¬¥à¬(Naloxone)ÃÄ¥]¬O¨ä¤¤¤@¶µ¨¾³Æ±¹¬I¡A½Ã¥Í§½¥ç´£¿ô¡A§Ò«æ³t¶¼¤U¤j¶q°sºë¶¼«~¡A¨Ã¤Á¤Å±NÃĪ«©Î¬r«~²V¤J°s¤º¤@¦PªA¥Î¡C

¥t¥~¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(VCH)¬Q¤é¶}³]·sªº¨¾¤î§l¬r¹L¶q¯¸¡A·s¯¸¬O¥Ñ³fÂd½c§ï¸Ë¦Ó¦¨¡A¨Ã©ñ¸m¦b·Å¥«¤¤¤ß³ß¤h©wªFµó(E. Hastings St.)62¸¹¡A¤@¬P´Á¤C¤Ñ¶}©ñ¡A¨C¤é12¤p®É·|¦³Â¾­û¦b³õ¡F³fÂd½c¬O¥Ñ¥[®³¤j¤@¤½¥q®½ÃØ¡C·í§½«ü¡A³o·s¯¸·|¨ú¥N¸û¦­«e¥Ñ¸q¤u·f«ØªºÁ{®É±Ï©R±bÁO¡C

¸q¤u¥¬µÜ«ä(Sarah Blyth)¦b9¤ë©ó·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ³]¥ß¤@­ÓÁ{®É±bÁO¨ó§U§l¬r¹L¶q¤H¤h¡A²{¦b¦o°Ñ»P¨ó½Õ³]¸m·s¯¸¡C¦o«ü¥X¡A·s¯¸µ¹¸q¤u©M¨Ï¥Î¤H¤h´£¨Ñ¤@­Ó·Å·x©M²M¼äªº¦a¤è¡A¡u§Ú­Ì¨ä¤¤¤@­Ó¥Ø¼Ð¬O¨¾¤î¦³¤H¿W¦Û§l¬r¡A¦]¬°³o·|¾É­P¿W¦Û¦º¥h¡C¡v

¬°À³¹ï¨õ¸Ö²{¦³ªº§l¬r¹L¶q¦M¾÷¡A¥]¬A¤W­z·s¯¸¡AVCH²{¦b¤@¦@³]¸m¤­­Ó¨¾¹L¶q¯¸©M¤@³¡©ñ¦b³ß¤h©w¦èµóªº¬y°ÊÂåÀø¨®¡A¸g°ö°VªºÂ¾­û·|°t³Æ¯Ç¬¥à¬¦b³õ¡C

µá¨F½Ã¥Í§½Âå©xMark LysyshynºÙ¡G¡u¨¾¹L¶q¯¸¤ÎÂåÀø¨®ªºÂ¾­û©M¸q¤u¬O¦b¬@±Ï¥Í©R¡A§Ú­Ì·Q½T«O¡A¥Á²³¦b»Ý­n¥L­Ì®É¡A¯à´£¨Ñ¹L¶q¤ÏÀ³©MªvÀøªA°È¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
ªü¬Ù«C¦~¾r¨®¼Y·¾§x14¤p®ÉÀò±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¬Ù26·³¨k¤l¸t½Ï©]¶}¨®«e©¹¤÷¥À®a¡M³~¤¤¨T¨®Â½°¼¶^¸¨·¾´ë¡M¥L¦b¹s¤U20Äá¤ó«×ªºÄY´H¤Ñ®ð¡M°í«ù14¤p®É«áÀò±Ï¡C ¨U§J¡]... ¸Ô±¡
¯À¨½¹Ü©R¥æ³q·N¥~ ĵ´M¥ØÀ»ªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¦b¸t½Ï¸`«e¤iµo¥Í¤@©v¹Ü©R¥æ³q·N¥~¡A¤@¦W¤k³~¤H³Q¨®¼²¶Ë¡Aªì®É¶Ë¶Õ¦ü¥G¤£­«¡A¦ý¶ËªÌ°e°|«á¨â¤é¦º¤`¡Cĵ¤è©IÆ~¥ØÀ»¸Ó©v¥æ³q·N¥~ªº¥«¥Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½ÃMĵ«e¤é²`©]¦bÃä¹ÒªþªñºIÀò6¦WÃhºÃ«Dªk¤J¹ÒªÌ¡AÃhºÃ¥L­Ì¬O¤@®a¤H¡Cĵ¤è¤w±N¸Ó6¤H¥æ¥Ñ¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¡]Canada Borde... ¸Ô±¡
µØ¤H·m¤J¥« §U15·³¤l¤k¶R¼Óªá
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨ÇµØ¤H®aªø¦b¤l¤kÁÙ¥¼¦¨¦~¤w¸g­p¹º¨ó§U¤W¼Ó¡M¤£¹L¡M©l®Æ¤£¤Îªº¬Oªñ¦~«Î»ù«æ¤É¡M¥H­P¥´¶ÃÁʶR¿W¥ß«Îªº¤j­p¡M¹G©óµL©`­°®æ¦Ü¦@ºÞ¬f¤å¡C ... ¸Ô±¡
ºû¥«¼Ó»ù©ú¦~®ÆÄò¤É2¢H ¦í¦v§¡»ù¤µ¦~«æ¼W12%
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²£¥N²z¤½¥qªº®i±æ³ø§i¡A«ü¦ì©ó·Å­ôµØ®q¤W¨Ã¥B¬O¨õ¸Ö¬Ù©²ªººû¦h§Q¨È¡A¤´µM¬O¤@­Ó¨ü¶R®aÅwªïªº«°¥«¡A¨ä¼Ó¥«¦b2016¦~¬¡ÅD¡A¦í¦v¥­§¡»ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992