½Ã­p©e¡G¤¤Âå©Î·´¦b¤¤ÃĤW ¬v¤¤ÃÄŧ¤¤°ê¥«³õ

[2016.12.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a½Ã¥ÍºÞ²z³¡ªù°ª©x¤é«eµo¥X¤Fĵ§i¡A¡u¤¤Â妳¥i¯à·´¦b¤¤ÃĤW¡v¡C¦Ó³o­Óĵ§i¦³¥i¯à³Q¤Ï¤¤Âå¤H¤h¥Î¨Ó¦õÃÒ¤¤Âå¬O¡u°°¬ì¾Ç¡vªº¤S¤@±j¤OÃÒ¾Ú¡C

6¤é¡A°ê°È°|·s»D¿ì¤½«Çµoªí¤F¡m¤¤°êªº¤¤ÂåÃÄ¡n¥Õ¥Ö®Ñ¡A°ê®a½Ã¥Í­p¥Í©e°Æ¥D¥ô¡B°ê®a¤¤ÂåÃĺ޲z§½§½ªø¤ý°ê±j¥X®uµo¥¬·|®É¤£µL¼~¼{¦a«ÅºÙ¡A¤¤°ê¤¤ÃÄ¥«³õ²V¶Ã¡A¡u³¥¥ÍÅÜ®aºØ¡B¹D¦aÃħ÷²§¦aºØ´Ó¡A¥H¤ÎºØ´Ó¹Lµ{¤¤¨Ï¥Î¹AÃÄ¡B¤ÆªÎ¡A¥[¤W¤gÄ[¤¤ªº­«ª÷Äݵ¥¡A³o¨Ç³£¥i¯à¼vÅT¨ìÃħ÷ºØ´Óªº½è¶q¡C¤¤Â妳¥i¯à·´¦b¤¤ÃĤW¡A³o¬O§Ú¹ï©ó¤¤ÃĽè¶qªº¤@ºØ¼~¼{¡C¡v

ªø´ÁÆ[¹î¤¤°ê¤¤ÂåÃĤH¤hºÙ¡A©x­ûªº¨¥½×©Î±N¤Þµo·s¤@½üªº¡u¤¤Âå¼o¦s¤§ÅG¡v¡A«ù¦³¡u¤¤ÂåµL¥Î½×¡vªºÆ[ÂI¤H¤h¥¿¦n¦³¤F§ó¬°¦³§QªºÃÒ¾Ú¤ä«ù¡C¦ýÄYÂÔªºªí­z©Î³\À³¸Ó¬O¡A¡u¤¤°ê¤¤Â妳¥i¯à·´¦b¤¤ÃĤW¤F¡v¡A¦b¥xÆW¡B­»´ä¡B¨È¤Ó¦a°Ï¡B¥H¤Î¿D¬w¡B¼Ú¬üµ¥µØ¤H»E©~°Ï¡A¤¤Â奿¤è¿³¥¼¦ã¡C¨C¹j¤@¬q®É¶¡¡A¤¤°êÃö©ó¤¤Âå¦s¼oªº¸ÜÃD«K·|³QÁÖ½×°Q½×¤@µf¡C

¦b¤¤°ê¡A¤¤Âå¦s¼oªº¸ÜÃD¤w¤£¶È¶È¬O¤@­ÓÂå¾Ç°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤@­ÓªÀ·|°ÝÃD¡A±q²`¼h¦¸¨Ó»¡§ó¬O¤@­Ó­õ¾Ç°ÝÃD¡B¤å¤Æ°ÝÃD¡C¦³¬ã¨s¤H¤hºÙ¡A¤@¦Ê¦h¦~«e¡A¤¤°ê°êªùÅFµM¥´¶}¡A¤¤°ê¤H¹ï¶Ç²Î¤å¤Æªº«H¤ßÀHþÓ¹ï¤å¤Æ¤£¿ò¾l¤O¦a§å§P¡A¬Æ¦Ü­n¥þ½L¦è¤Æªº­I´º¤U¡A¶}©l¤F¹ï¤¤Â媺¤£«H¥ô¤D¦Ü¼o°£ªº¸ÜÃD¡C¦Ó³o­Ó¸ÜÃDÂk®Úµ²©³¬O¤å¤Æªº¦Û«H»P¦Û¨õ¥æÂøªºµ²ªG¡C

¦bÁÖ½×Ãö©ó¤¤Âå¼o¦s¤§ÅGªº´X½üÆ[ÂI¥æ¾W«á¡A¤¤°ê¬F©²¤@ª½¨S¦³µ¹¤©¤Ó¦hªº¦^À³¡C°ê®a½Ã¥Í³¡ªù©x¤èµ¹¥XªºÆ[ÂI¬O¡A¤¤ÂåÃĬ°¤¤µØ¥Á±ÚªºÁc­l¥Í®§©M°·±d°µ¥X¤F¤£¥i¿i·Àªº°^Äm¡A¬J¬O°êºé¡A¦P®É¤]¬O¥Ø«e¤¤°êÂåÃĽåͻâ°ì¤¤¤£¥i¤À³Îªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¦Ü¤µ¤´¬O¸Ñ°£¯fµhªº¤@­Ó­«­n¿ï¾Ü¡C»{¬°¡A¡u¡y¤¤¦èÂå¨Ã­«¡z¬O¤¤°ê½Ã¥Í¤u§@ªº¤è°w¤§¤@¡C¡v

¤£¹L¡A¥D±i¼o°£¤¤Â媺¤H¤h»{¬°¡A¤¤ÂåÃĦb¨ä¥L°ê®a¥D­n¤]¬O¦bµØ¤H¤¤¶¡¬y¦æ¡C°ê¤º¨º¨Ç¤¤ÂåÃĦp¦ó´­«Â®ü¥~ªº³ø¹D¡A³£¬O¦Û§j¦Û¾Ý¡C¬ü°êÂå¾Ç¬É¹ï¤¤ÂåÃĪºÀø®Ä«ù§_©w¡BÃhºÃºA«×¡C¤¤ÂåÃÄ©M¨ä¥L¤£³QÂå¾Ç¬É©Ó»{ªº¥Á¶¡Âå³N¡A§@¬°¥Á¶¡¡u¥tÃþÂå¾Ç¡vªº¤@³¡¤À¦Ó¦s¦b¡C

¦b©x­û¹ï¤¤ÃĽè¶q³ô¼~ªºª¬ªpªí¹F·¥«×¼~¼{ªº¥t¤@­±¬O¡A¡u¬v¤¤ÃÄ¡v¦­¤w§G§½¤¤°ê¥«³õ¡C¾Ú³°´C³ø¹D¡A¦­¦b2003¦~¡A¡u¬v¤¤ÃÄ¡v´N¤w¦û¾Ú¤F¥|¤À¤@ªº¤¤°ê¥«³õ¡C

2003¦~¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡nºX¤Uªº¤@¥÷³ø¯ÈºÙ¡A¦b¤é¥»¡A¤¤ÃĥͲ£­ì®Æ75%±q¤¤°ê¶i¤f¡C¤é¥»¤@®a¤¤ÃÄ¥ø·~¥H¤¤°ê¤¤¦¨ÃĤ»¯«¤Y¥[¤u»s¦¨ªº±Ï¤ß¤¦¡A¦~¾P°âÃB¹F1»õ¬ü¤¸¥H¤W¡A¨ä¤¤«Ü¤j¤@³¡¤À¾P°â¨ì¤¤°ê¡F¼w°ê«h°®¯Ü§â¤u¼t·h¨ì¤¤°ê¡A§â»È§ö¸­²Ê¥[¤u«á¹B¦^¥»°ê²`¥[¤u¡A¦Ó«áªð¾P¨ì¤¤°ê¥«³õ¡K¡K¤t¨©ªJªI»I¡B«O¤ß¦wªo¡BÅX­·ªo¡B¬õªáªoµ¥¡u¬v¤¤ÃÄ¡v³º±N¤¤°ê¦PÃþ²£«~¥´±oµLÁ٤⤧¤O¡C³°´C«ü¥X¡A¡u¦h¦~¨Ó¤@ª½§xÂZ¤¤°ê¤¤ÃĨ«¦V¥@¬Éªºª¾ÃѲ£Åv°ÝÃD¡A¦p¤µ¤w¸gºtÅܦ¨¬°«O½Ã¥»¤g¥«³õªº­«­n¾Ô³õ¡C¡v

¤ÀªR¤H¤hºÙ¡A½Ã¥Í©x­û¹ï¤¤Ãħ÷½è¶qªºÃöª`µL¥i«p«D¡A¦ý¯u¥¿¯à°÷¼vÅT¤¤Âå¦s¦bªº¹ê»Ú¤W¬O¹ï¤¤ÃĪ¾ÃѲ£Åvªº«OÅ@¡A¦Ó³o¤è­±¤¤°ê¦b¾ú¸g¤Q´X¦~«á¡A°µ±oÁ٫ܤ£°÷¡C

ÀHþÓºôÁÊ¡B¥NÁʪº¬y¦æ¡A¬v¤¤ÃĹ襤°ê¤¤ÃÄ¥«³õªº½ÄÀ»¤w¸g¶W¥X¤F½Ã¥Í©x­ûªº·Q¹³¤F¡C

¾Ú¤¤°ê¹´ºôºÙ¡AÁú°ê«O°·½Ã¥Í³¡³W©w¡A11ºØ¥j¨åÂå®Ñùتº³B¤è¡AµL¶·°µÁ{þHµ¥¦UºØ¸ÕÅç¡AÃļtª½±µ¥Í²£¡C¤é¥»«p¥Í¬Ù§å­ã¨Ï¥Î¤¤°ê¡m¶Ë´HÂø¯f½×¡nªº210­Ó¥j¤è¥Í²£º~¤èÃÄ¡A¦b°ê»Ú¥«³õ¦û¦³²v¹F80%¥H¤W¡C¦Ó¦b°ê¥~­¿¨ü«C·ýªº¤¤°ê¥j¤è¡A·Q­n¦b¤¤°ê¤W¥««o¤£¬O¨º»ò®e©ö¡C¦]¬°¼f§åÃø¡C

Æ[¹î¤H¤hºÙ¡A¤¤°êªº¤¤ÂåÃÄ·´¦b½Öªº¤âùبä¹ê¤£Ãø±À¾É¥X¨Ó¡C¦M¨¥ÁqÅ¥ªº¨¥½×±Ï¤£¤F¤¤°ê¤j³°ªº¤¤ÂåÃIJ{ª¬©M¥¼¨Ó¡C§@¬°¤HÃþ¦@¦Pªºª¾ÃÑ°]´I¡A¤¤Â夣¥i¯à®ø¥¢¡A¦ý¦b½Öªº¤â¤¤¯à°÷³Q¤¤¿³«h¬O¥t¥~¤@­Ó¼h­±ªº¸ÜÃD¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤HÅvÆ[¹î²Õ´¡]Human Rights Watch¡^µoªíªº³Ì·s³ø§i«ü¡A¤¤°ê¤j³W¼Ò¤Ï»G¦æ°Ê¤¤¡A¸g±`¦s¦b¦D°T¹G¨Ñ¡B¯µ±K©ë©ãµ¥«I¥Ç¤HÅv... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´X¤Ñ«e¡A¤@­Ó¥|¤tªc§¿¥~¬ì°õ·~Âå¥Í¦bºô¤WÅÎ¥X·s¶R¹O¸U¤¸ªºmoncler¦Ðµ³¡A·S¨Ó¼öij¡C¤@¨Çºô¤Í½èºÃ¡A¤@­Ó°õ·~Âå¥Í¬°¦óªá¿ú¦p¦¹¤j¤âµ§... ¸Ô±¡
¸¯Àu¶D±±ºô¯¸¾Õ¥Î¡u¸¯Àu½ö¡v ¯Á½ß40¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j7¤é¡A¥_¨Ê®üÕàªk°|¦b·L³Õ¶i¦æ®×¥ó¼½³ø¡AºÙ±µ¨ìºt­û¸¯Àu¹ïÃÀÀs®È¦æºôªº°_¶D¡C­ì§i¶DºÙ¡A¦]ÃÀÀs®È¦æºô¦b·L³Õ¤¤¾Õ¦Û¥[¤u¡B¨Ï¥Î¸¯Àu¨v¹³¹Ï¤ù... ¸Ô±¡
³¯¼y°]ºë·Ç½æªÑ²¼ ºÊ©eºÃ¯A¤º½u¥æ©ö
¡i©ú³ø±M°T¡jºÊ©e¾Þ¦u¦A¨ü½èºÃ¡I¥ß©e»¯¤ÑÅï7¤é«ü±±ºÊ¹î©e­û³¯¼y°]¡A¦b¼Ö°¥¡B¥üÂת÷¨â¤j®×Ãzµo«e½æªÑ¡A®É¾÷¯«·Ç¡AÃø¹D¡u±M©Þ§O¤H¤ú¾¦ªººÊ¹î°|¡A¤w²_¬°... ¸Ô±¡
Uberµn¼s§i ¥ß©e°s¾r»@9¸U
¡i©ú³ø±M°T¡jUber±ýª§¨ú¥Á·N¤ä«ù¡A7¤é¦b¤¤®Éµ¥4¤j³øÀYª©¥Zµn¥bª©¼s§i¡u¥ß©e°s¾r»@9¸U¡A¶}Uber»@¥Á²³2500¸U¡H¡v¤Ï¿E«ãÂźñ¥ß©e¡u¦P¤³¼Ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992