王于漸宋恩榮參選簡介 串錯「大學」英文

[2016.12.06] 發表
大教授王于漸鰣埥鴾H簡介入面,將UNIVERSITY串錯為UNIVERISTY。

【明報專訊】眼利嚘竷襄g常發揮監察作用,特別騿u認字」方面,今次就發現參選高等教育界選委會選舉翵潀W教授,港大經濟系講座教授王于漸同中大經濟系兼任教授宋恩榮亦「老貓燒鬚」,鰣埥鴾H簡介入面串錯自己職業名!

王于漸同宋恩榮屬「香港重建」名單,佢]以中文報稱自己係「大學教授」,英文就寫住「UNIVERISTY PROFESSOR」,串錯觻NIVERSITY。噚日有人發現後鐪acebook專頁分享,有網民「溫馨提示」,兩教授用電腦時可開自動修正(autocorrect),咁就唔使蝦碌。

fb致歉話「University被人搞亂了」

「香港重建」即刻以「您真係細心!是的,University被人搞亂了!」為題,鐪b參選專頁致歉,話係因「手民之誤」。發言人就同Emily講,相信係同事copy & paste下連番串錯,名單上鴷t外兩學者雷鼎鳴同廖柏偉,因為英文只填「PROFESSOR」就無事,希望唔會因為今次件事影響選民投票意欲。Emily就好奇,致歉帖文用「University被人搞亂了!」為題,好易引謠p想,發言人就話只係用番年輕網絡語言,仲話Emily「諗多苤v!

選委參選名單詳見網頁: bit.ly/2fp3yYk

更多港聞
紙行將結業  存貨裁成A4散貨
【明報專訊】今年10月Emily同事報道過位於黃竹坑長德工業大廈龠i業紙行即將結業,由於紙行營運多年,囤積髐j批紙張,當時已呼籲各方人馬前來... 詳情
【明報專訊】海洋公園明年1月就開業滿40年,樂園宣布今個月會舉辦「集體造回憶」巀廒v比賽,將送出4000張免費入場門票,比賽得獎者仲可以得到... 詳情
重現清帝婚宴菜式  廚藝學院赴京學師
【明報專訊】日前我]報道沙田香港文化博物館搞鱄荂u宮囍——清帝大婚慶典」專題展覽,原來呢個展覽又關中華廚藝學院事,學院於今年8月派人到北京,... 詳情
川震援建8年大功告成  臥龍段省道通車
【明報專訊】今年係四川大地震8周年,香港當年捐款100億元協助災後重建,有關工程大功告成。立法會噚日上載鬙驉m災後援建工作完成報告》,提到最... 詳情
教育城總監﹕看機械人跳舞 可學到多少?  「科技教具非愈貴愈好」
【明報專訊】政府上學年向資助及直資小學發放每校10萬元STEM(科學、科技、工程及數學)資助,亦即將向每間資助及直資中學發放20萬元相關津貼... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992