大狀促釐清定義

【明報專訊】屯門及荃灣裁判法院於兩周內，先後就兩宗露營車經營者被票控無牌經營旅館的案件，作出不同裁決，一宗罪成一宗脫罪。大律師陸偉雄認為情�G並不理想，律政司或可就荃灣法院一案作案件呈述，由上級法院釐清「處所」的定義，供下級法院作指引。他指出，因屯門一案的性質類同，該案被告打算上訴，律政司或須考慮哪一案件較有代表性，再決定是否須待該案完成上訴後再提案件呈述。

天水圍案官指不限建築物

民政署去年「放蛇」，並票控提供出租露營車服務的天水圍名樂漁莊無牌經營旅館，屯門法院上月22日裁定該公司罪成，判罰款2萬元。辯方爭議涉案露營車並非《旅館業條例》中的「處所」，惟裁判官水佳麗裁決時表示，條例的立法原意是保障入住者的安全，故「處所」不局限於建築物內的地方，應將之詮釋為提供住所的範圍，又指有關露營車備有廚房、洗手間等設施，與一般旅館無異，故認為露營車屬條例中的「處所」，遂裁定被告罪成，公司代表稱將會上訴。

至於大嶼山塘福營地的案件，暫委裁判官詹俊祺昨稱《旅館業條例》並無提到「處所」涵蓋車輛等建築物以外範圍，而涉案露營車連接營地的裝置可輕易拆除，該車亦曾駛離營地，故認為該車為動產，不屬法例所指的「處所」，亦不受條例約束，遂判兩名被告罪名不成立。

更多港聞

閣麟街百年磚牆 古蹟辦倡不予評級

【明報專訊】古蹟辦提交古諮會的文件顯示，今年10月再巡視已有逾50年歷史的北角皇都戲院，經評審小組覆檢評估，建議把皇都戲院的建議評級提升為二... 詳情

公款賭馬輸光 表行職員自扑扮遇劫

【明報專訊】元朗發生自編自導扑頭「劫案」。一名表行男職員前日往銀行櫃員機入數時，報稱遭人扑頭搶去7500元公款，頭破血流受傷送院治理；警方經... 詳情

屋�h電腦�茪鶢漍�

【明報專訊】荃灣石圍角�h昨發生涉電腦故障火警，由消防員趕至將火救熄，兩人受傷送院治理。 兩名傷者包括30歲姓曾女子及約2歲男童，分別吸... 詳情

地面客機「空中求救」 民航處：人員知已�茬�

【明報專訊】本報昨報道，有前線空管人員投訴新空管系統的雷達屏幕，於上周一錯誤將地面航機顯示為位於300呎上空，並出現緊急求救信號「PAN」，... 詳情

田北辰倡設「死線」棄用新系統

【明報專訊】民航處已完成新空管系統於10月27日珠海航天展期間嚴重失靈的調查報告，揭示當日有空管人員輸入珠海航天展其中一架航機的飛行計劃，由... 詳情