新西蘭總理約翰基(John Key)周一突然宣布因家庭理由辭職，在毫無預警的情況下為新西蘭的政局投下一顆震撼彈，他表示自己是因為家庭因素而決定辭去總理一職，未來將花更多時間陪家人。

據新西蘭先驅報( New Zealand Herald)報道，約翰基在今天下午的例行記者會上突然宣布辭職，是因他的妻子布羅娜( Bronagh Key)的要求。他在記者會上聲音顫抖的表示，自己想要多花時間陪家人，而決定在最適當的時機辭職，「這是自己做過最艱難的決定，目前還沒有下一步計畫」。

約翰基表示總理一職需要家人們很大的犧牲，妻子布羅娜因為他的政治生涯，忍受了許多寂寞的夜晚，而兩名子女也因他的職業受到很大的影響。約翰基未知之後的去向，又指現在是他擔任總理逾8年後告別政治的「適合時機」。他所屬的國家黨將在本月12日選出新黨魁及總理，約翰基點名支持其副手、現任財相英格利希(Bill English)接任。

約翰基會暫時保留國會議員席次到任期結束，以避免還需要補選議員的問題。55歲的約翰基在2002年進入國會，4年後成為國家黨領袖，2008年擊敗時任總理克拉克(Helen Clark)上任，結束工黨的9年統治。約翰基過去成功在2008年金融海嘯中穩定新西蘭經濟，並在2011年造成185人死亡的基督城地震中展現出色領導能力，贏得廣泛稱許。(路透社/法新社)