®½´Ú¸u§U²z±Ð®v ÂA³½¦æ§U«O©³

[2016.12.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÂA³½¦æ¾Ç®Õ¦³ªñ¤C¦¨¾Ç¥Í»Ý­n»â¨úºî´©©Î¥þÃB®Ñï¬z¶K¡A®Õªø¬I§Ó«l»¡¡A®aªøÃø¥H­t¾á¾Ç¥Í¥~¥X¸É²ß¶O¥Î¡A¬G¾Ç®Õ§Q¥Î®½´Ú¬°¤p¤@¦Ü¤p¤G¯Z¯Å¸u½Ð§U²z±Ð®v¡A¬°¥¼¯à¸ò¤W½Ò°ó¶i«×ªº¾Ç¥ÍÁ¿¸Ñ¡A¨Ã¦w±Æ¥L­Ì°Ñ¥[½Ò«á¡u«O©³¡v¯Z¡A§Æ±æ¾Ç¥Í¦b§C¦~¯Å¥´¦n°ò¦¡A¦A¾a¦Û¤vª§¨ú¦n¦¨ÁZ¡C

¶i¨B¥ÍÀò§¨é ´î®aªøÀ£¤O

¦Ü©ó¤p¤T¦Ü¤p¤»¥Í¡A®Õ¤è·|§Q¥ÎªÀºÖ¾÷ºcªº®½´Ú³]¥ß¸É²ß¯Z¡C¬I«ü¸Ó®Õ¾Ç¥Í¦¨ÁZº¥¦³¶i¨B¡A¤w¦³¥|¦¨²¦·~¥Í¥i¤JŪ­^¤å¤¤¾Ç¡C¬I§Ó«l¤Sªí¥Ü¡A¦³¨Ç¾Ç¥Íªº¤÷¥À¬°¸gÀÙ°ÝÃDª§©í¡A¼vÅT¾Ç¥Í±¡ºü¡A¬G®Õ¤è¥ç³]¶i¨B¼ú©Îª¬¤¸¼úµ¥¡A¥H¶W¥«Â§¨é§@¬°¼ú«~¡A§Æ±æ¹ªÀy¾Ç¥Í¤§¾l¡A¥ç´î»´®aªøÀ£¤O¡C

¶}¿ì³¯®Õªø§K¶O¸É²ß¤Ñ¦a¬°°ò¼h¥Í¸É²ßªº³¯ßÒºÙ¡A¤£¤Ö°ò¼h®a®x¤÷¥À±Ð¨|¤ô¥­¸û§C¡AµL¤O±Ð¾É«Ä¤l¾Ç·~ª¾ÃÑ¡A¥ç¥¼¯à­t¾á¸É²ß¶O¡A¤¤²£®aªø«h¸û¯à¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡C

¥L©Z¨¥§K¶O¸É²ß¡uÀ°·¥¦³­­¡v¡A³Ì®Ú¥»¬O­n¾Ç®Õ°µ¦n¤ä´©¡A¡u¦ý±Ð®v­t¾á­«¡A¤S­n­ÝÅU¦æ¬F¤u§@©M¬°¦¬¥Í«Å¶Çµ¥¡A¤£°÷ªÅ¶¡¦]§÷¬I±Ð¤Î¬°¾Ç¥Í«O©³¡v¡C¥L¤S«ü²{¦³±Ð¨|Åé¨î¤U¬O¡uÀ³¸Õ±Ð¾Ç¡v¡A½Òµ{³]­p³æ¤@¡A°È¨D¥O¾Ç¥Í¦b³Ìµu´Á¤º³z¹L­I»w¡B¾Þ½mµ¥À³¥I¦Ò¸Õ¡A¡u­Y½Ò°ó¯àÅܱo¦h¤¸¡AÅý¾Ç¥Í°Ê¤â°µ¡Bµo´§³Ð·N©Î§@ªíºtµ¥¡A¤£¦P¤p«Ä³£¥i¥H§ä¨ì±j¶µ¤Î¥O¥L­Ì¦³¦¨¥\·Pªº¾Ç¬ì©M¬¡°Ê¡A¨º¾Ç²ß¤W®z¶Õªº¾Ç¥Í´N·|Åܱo«Ü¤Ö¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¤é«e¤½¥¬§K¶O¥®¸X¶é±Ð¨|¤U¾Ç¶O¤ô¥­¡A³Q½èºÃ¤´¦³¬Û·í¼Æ¥Øªº¥®¶é¤´¦¬¾Ç¶O¡F¸Ó§½¬Q¦b¡u¬Fµ¦¥¿­±Ú»¡v±MÄ漶¤åºÙ¡A¤U¾Ç¦~¹O¤K¦¨¨ü¸ê§U¥b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤W©P¤­¦³¬ì¤j¨k¥Í¤Î¤¤¤j¤k¥Í´¦µo»~¼Z¹q¸ÜÄF®×¡A¦X¦@·l¥¢ªñ100¸U¤¸«á¡A«e¤é¦A¦³¤@¦W®û¤j¤k¥Í´¦µo¡u¤¤©Û¡v¡A·l¥¢¬ù16¸U¤¸¡Cĵ¤è¦C§@... ¸Ô±¡
½Õ¬dºÙ¤»¦¨¤¤¤­¥Í»{¦P ¤@°ê¨â¨î°ò¥»ªk«O¥¼¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¤@¶µ¤¤¤­¾Ç¥Í½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨ü³XªÌ¤¤ªí©úÄ@·N¬°­»´ä¥X¤@¤À¤Oªº¹F91%¡AÄ@·N¬°¤¤°ê¥X¤Oªº¦³55%¡C½Õ¬d¤S«ü¥X¡A66% ¨ü³X... ¸Ô±¡
ª¯¤k»~½ò®·Ã~¾¹ ¤sªL«s»ï
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J¬î¥V©u¸`¡A«Dªk®·Ã~¾¹´é²{¡C¤@°¦­ðª¯¤k¬Q±á³Q¤Hµo²{¦b¤Ùªù¤sªL¾D®·Ã~¾¹§¨§x¡A¥Ñ®ø¨¾»°¦Ü±Ï¥X¥æ·R¨ó±a©¹Ã~Âåªv²z¡C ²{³õ¬°¤Ùªù... ¸Ô±¡
¬ü¤Ï¤H¤f³c½æ¤j¨Ï »`¶°´ä¥~¶Ä±¡úG
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥h¦~³c¹B¤H¤f³ø§i¤¤¡A±N¥»´ä¦C¬°¡u²Ä¤G¯ÅºÊ¹î¦W³æ¡v¡C¬ü°ê°ê°È°|ºÊ·þ¤Î¥´À»¤H¤f³c¹B¿ì¤½«Ç¥ô©Ò¤j¨Ï¬_¨Ø¦N¡]Susan Copped... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992