¦³¤ß¤Hºô¤W«Å¶Ç ¬ã§U¶}¯Z±Â®{

[2016.12.03] µoªí
ÃÓ§B¯²¥Î¤j¨¤¼LÄRµØ¤j·H¤@­Ó100¤è§`çE¦ì¦s©ñ¦¬Âæh¦~ªº¥Ö­²¤Î³y¾c¤u¨ã¡A¦ýÃÓ§B©Ò©~¦íªº›Ó©Ð¾D·~¥D¥[¯²¡A¥O¥L°]¬Fºò²Ò¡A¨â­Ó¤ë¨S¥æ³f­Üªº¹q¶O¡A¹E¨M©w§Ôµh§â³f­Ü°h¯²¡A¥­Åý­Ü¤ºª«¸ê¡A¬ß©ó¥»¤ë©³«e¬°³o¨Çª«¸ê§ä¨ì·s¥D¤H¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤ë¦³ªÀ¤u³z¹L›Ó©Ð±´³X¬¡°Ê¡A¤~¤F¸Ñ¨ìÃÓ§B¤@Âù¤âÀqÀq¦uÅ@ªº³y¾c¤âÃÀ¡CªÀ¤u§Æ±æ³z¹L¤¬ÁpºôÀ°§UÃÓ§B¿Ñ·s¥X¸ô¡A·|¥ý§UÃÓ§B¥X°â¦h¾lªº¥Ö­²¤Î¤u¨ã¡A¦A¶i¤@¨B¬ã¨s¶}¿ì¤u§@§{¡A½ÐÃÓ§B¦V¦~»´¤H¶Ç±Â³B²z¥Ö­²ªº§Þ¥©¡C

¸q¤u¤ë¤¤§U²M­Ü 50¥Ö­²¥­°â

¡uÃÓ§BÀx°_¤j¶q¥Ö®Æ©M¤u¨ã¡A¥L±`±`¯ººÙ¬O¡y©U§£¡z¡A«o¤£À´§Q¥Î¤¬Ápºô³B²z¥Î¤£þÓªº§÷®Æ¡A§Ú«K´À¥L§â´²³fªº®ø®§©ñ¨ìºô¤W¡Aµuµu®É¶¡¤w¤Þ°_«Ü¦h¦³¤ß¤H¬d¸ß¡C¡vÃöª`°ò¼h¦í«ÎÁp®u¦¨­û¸­Ä_µYºÙ¡C²Õ´­p¹º¥»¤ë17¤é§UÃÓ§B²M­Ü¡A©¡®É·|¦³¬ù50¶ô¥Ö­²¡A¥H¤Î¤@¨Ç¤u¨ã¥H¥­»ù¥X°â¡A¸q¤uªñ¤é¥¿±KÆrºò¹ª§UÃÓ§B¾ã²z­Ü¤ºª«¸ê¡C

¥»´ä¤£¥F°h¥ð«á§Æ±æ¦Û¤O§ó¥ÍªºªøªÌ¡A¸Ó²Õ´ªÀ¤u³¯¶WÀsºÙ¡AªøªÌ¨ü¨­Å骬úG©Ò­­¡A¥[¤W­±¹ï¯²ª÷À£¤O¡Aº¥º¥Åܱo¦³¤ßµL¤O¡A¡u¦ý¬O¥L­Ì¬°¤F¦³¡y²ÓÃÀ¡z¡A§Y¨Ï¥Í·NÃø°µ¤]°í«ù¶}©±¡v¡Cªñ¦~¤â»s¥Ö¨ã¿³°_¡A³¯§Æ±æ¯à³z¹LÁ|¿ì¤u§@§{¡A¹ªÀyÃÓ§B¦V¤U¤@¥N¶Ç±Â¤âÃÀ¡C

¡u¦n§r¡I§Ú¤é¤é³£±o¶¢¡C¡v®ÇÃ䪺ÃÓ§BÂIÀYµª¹D¡C¤£¹L­ì¨ÓÃÓ§B¥uÀ´³y¥Ö¾c¡A¥¼´¿³y¹L®É¤U¦~»´¤H¼ö±·ªº¥Ö­²¥d¤ù®M©M¿ú¥]µ¥¡C§¶§¶¤£­Âªº¦Ñ¤H®a®³þÓ°OªÌªº¤â¤u¥d¤ù®M¡A¥J²Ó¬ã¨s¤@µf«á¡AÀH¤â®³°_¤âÃ䪺¯È¥Öµe°_¯È¼Ë¨Ó¡A¡u³o(¥d¤ù®M)«Ü®e©ö§Ë¡A¦³¤HÄ@·N¾Ç«K¦n¤F¡v¡A³o¤K¦¯¦Ñ¤H¯º¹D¡C

§ó¦h´ä»D
´¿à±¦¨¦^À³¿ï¯S­º¡G±ç®¶­^·í¦~¥ç¡u¬õ¿O¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¶Ç´C¦­«e¤Þ­z¡u±µªñ¥_¨Ê¤H¤h¡v®ø®§ºÙ¡A¤¤¥¡¹ï¦³·N°Ñ¿ï¯S­ºªº°]¬F¥qªø´¿«TµØ¤Î¥ßªk·|«e¥D®u´¿à±¦¨«G¡u¬õ¿O¡v¡A¤£¹ªÀy¥L­Ì°Ñ¿ï¯S­º¡C´¿à±... ¸Ô±¡
²D­·¦³«H ¤j´Å¸­º¥¬õ  ¤µ°_©P¥½°²¤é¥æ³qºÞ¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©Pªì®ð·Å¤U­°¡A§Y´«¨Ó¬õ¸­¡Aº®Å@¸pªº¡u¬õ¸­±¡³ø¡vÅã¥Ü¬Q¤Ñ¤¸®Ô¤j´Å¤s¹Dªº¾ð¸­¶}©lÂà¬õ¡C¦³¼Æ¤Q¤H¬Q¤w«æ¤£¤Î«Ý¨ì³õÆ[½à¡A¨Ã©ç·Ó¯d©À¡C¹B... ¸Ô±¡
¯A¹Ø¥q¦³²§ª« ¤¸®ð²æ¸o  ©x¡G¾·~§ë¶DªÌÃøºÉ«H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®ð¹Ø¥q²^¤j¤À©±¥X°âªº¹Ø¥q¡A³QÅU«È§ë¶D§t¤ò¾vª¬²§ª«¡A«áÃҹꬰªø14²@¦Ìªº¶ì½¦¸H®h¡F¤¸®ð³Q²¼±±¡A¸g¼f°T«á¬Q³Qµô©w¸o¦W¤£¦¨¥ß¡Cµô§P©x... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡n¬Qµo¥X¤º³¡³q§i¡A¥[¤J©ú³ø¹O¨â¦~ªºÁ`½s¿èÁé¤Ñ²»¤¸¥¹°_Â÷¥ô¡A¥Ñ¥N°õ¦æÁ`½s¿è±ç¨É«n±µ´À¡C³q§i¤S¤½¥¬¡A¥@¬ÉµØ¤å´CÅé°õ¦æ¥D®u¯S§O§U... ¸Ô±¡
±Ð¤j¥®±Ð113¤Hª§¤@¦ì Áp©Û¦A©~­º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¾ÇÁp¦X©Û¥Í¿ìªk¡]JUPAS¡^«e¤éºI¤î¥Ó½Ð¡Aºî¦X¦U¤j¾Ç©Ò¦¬¥Ó½Ð¡AÄvª§³Ì¿E¯Pªº½Òµ{¥Ñ±Ð¨|¤j¾Çªº¥®¨à±Ð¨|¾Ç¤h½Òµ{¡]¥H­º¤T§ÓÄ@³øŪ¤H¼Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992