®õ¤ýÀx¥¿¦¡Ä~¥ô¦¨©Ôº¿¤Q¥@

[2016.12.02] µoªí
·s®õ¤ýÄ~¥ô«á¦V¨ä¥H¬G¤÷¿Ëªº¿ò¹³¸÷«ô¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
®õ¤ý©Ôº¿¤Q¥@©P¤­¥D«ù¤w¬G®õ¤ý´¶±K½´¾r±Y50¤éªº¤ý®aªk·|¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j®õ°ê¤ýÀx«z¶°©Ô¶©¥\©P¥|¥¿¦¡Ä~¥ô¡A¦¨¬°®õ¤ý©Ôº¿¤Q¥@¡C¥L¬Q¤é±q¼w°êªð©è®õ°ê¡A±ß¤W±µ¨£­º¬Û¤Ú¨|¡B¥ßªkij·|ijªø½´¨©¡B³Ì°ªªk°|°|ªøºû©Ô»Z©MÄá¬F¤ý¬±§Ê¯À©Ô·x«á¡A±µ¨ü°ê·|ÁܽСA¦b¤½§i»ö¦¡¤W¦b®õ¤ý¤Î¤ý¦Zªºµe¹³«e­P·N«áÄ~¥ô¡C

«z¶°©Ô¶©¥\ªº¥¿¦¡¥[°Ã¨å§¡A­n¦b©ú¦~´¶±K½´ªº¿òÅé¤õ¤Æ»ö¦¡§¹¦¨«á¤~·|Á|¦æ¡C

«z¶°©Ô¶©¥\Ä~¦ì±½°£´¶±K½´¦º«áªº¤£©ú®Ô¡A«z¶°©Ô¶©¥\´¿ºÙ­nµ¥¤@¦~«á¤~µn°ò¡A¥O¥~¬É¼~¼{Ä~¦ì¦³ÅÜ¡C

´¶±K½´¦b1946¦~6¤ë9¤é±µ¥ôÄ~¦ì¡AÀH«áªð¦^·ç¤h§¹¦¨¾Ç·~¡A1950¦~5¤~¥¿¦¡¥[°Ã¦¨¬°®õ°ê°ê¤ý¡C

·s®õ¤ý«z¶°©Ô¶©¥\¥¿¦¡±µ¨ü°ê·|ªºÄ~¦ìÁܽСA¦¨¬°®õ¤ý©Ôº¿¤Q¥@«á¡A®õ°ê°ÆÁ`²z¯Î¯À¸UºÙ¥Á²³¥iÄ~Äò¨­¬ï¯ÀªA¡A¤S«ü¼Ï±K°|¥D®u¬±¡E§Ê¯À©Ô·x¥¿¦¡µ²§ôÄá¬F¤ýªº¨¤¦â¡C

«z¶°©Ô¶©¥\±µ¥ô°ê¤ý¡A·í¦a¦³¤£¤Ö¥Á²³¤â«ù¥Lªº±s¹³¡Aªí¥ÜÅwªï¡A¦bªÀ¥æºô¯¸twitter¥ç¦³¤£¤Öºô¥ÁÂàµo«z¶°©Ô¶©¥\ªº·Ó¤ù¡A¨Ã¼Ð¤W°ê¤ý¸U·³ªº¦r¼Ë¡C¯Î¯À¸Uªí¥Ü¡A·s°ê¤ý¤W¥ô¡A¤@¤Á·|¦p±`¡A¥Á²³¥iÄ~Äò¬ï¶Â¦ç±¥©À¤w¬G®õ¤ý»Z¬Ü½´¡C¥Lªí¥Ü¡A¬F©²·|¶i¤@¨B°Q½×¤Îµy«á¤½¥¬·s¤ýµn°òªºµ{§Ç¡C

«z¶°©Ô¶©¥\¬Q¤é¥Ñ¼w°ê­¸©è°Ò¨¦¡A¨ä«á¨ì°Ò¨¦¤j¤ý®c¡AÁp¦P¨ä¤T¦ì©n©f»P¨à¤k¥X®u©v±Ð»ö¦¡¡C«z¶°©Ô¶©¥\¨ä«á»PÄá¬F¤ý¬±¡E§Ê¯À©Ô·x¡BÁ`²z©¬©Ô¨|¡B°ê·|ijªø½´ºÑ©M®õ°ê³Ì°ªªk°|°|ªø«Â©Ô½´·|­±¡A½´ºÑ¨ä«á«µ½Ð«z¶°©Ô¶©¥\Ä~¦ì¡C«z¶°©Ô¶©¥\¿Ù¥Ü¦P·N«á¡Aªì¨B§Y¦ì»ö¦¡«Å§i§¹²¦¡A«z¶°©Ô¶©¥\¥¿¦¡¦¨¬°©Ôº¿¤Q¥@¡C¤£¹Lµn°ò»ö¦¡¤´µM­nµ¥«Ý®õ¤ý»Z¬Ü½´ªº¿òÅé¤õ¤Æ«á¤~·|¶i¦æ¡A¹w­p·|©ó©ú¦~Á|¦æ¡C

ÁöµM«z¶°©Ô¶©¥\¨­¤W¦³¤£¤Öª§Ä³¡A¦ý®õ°ê¤H´¶¹M¹ï·s°ê¤ýªº¨ì¨Ó³£«D±`°ª¿³¡A¬Û«H·s°ê¤ý¥i¥H»P¤w¬G®õ¤ý»Z¬Ü½´¤@¼Ë¡AÄ~Äò¦uÅ@¤Î·RÅ@®õ°ê¤H¥Á¡C

50·³°Ò¨¦°Ó¤H®¦¤Ú®á(Napasorn Srisange)ªí¥Ü¡A¹ï·s°ê¤ýÄ~¥ô«D±`°ª¿³¤ÎÅwªï¡A¦]¬°²×©ó¥i¥H¤¤¤î¬Ó«Çªº¯uªÅ´Á¡C53·³ªºªü¨º¨È(Ananya Srisanga)«h§Æ±æ·s°ê¤ý¥i¥H°lÀH¤w¬G®õ¤ý»Z¬Ü½´ªº¸}¨B¡A·ÓÅU®õ°ê¤Î®õ°ê¤H¥Á¡C

¦Ó¬F©²¤H­û©Ô®æ®t¯S(Rakchart Riwthong)»¡¡G¡u«D±`¶}¤ß¥i¥H¥Ø¸@¦p¦¹¯«¸tªº®É¨è¡A¯à¬¡¦b©Ôº¿¤Q¥@ªº²Îªv¤U«D±`©¯ºÖ¡C¡v®õ°ê©~¥Áª÷¯Î(Kinpong Sakulpichairat)«hªí¥Ü¡A°ê®a¤£·|¦³¤j§ïÅÜ¡A¦]¬°®õ°ê¤H©l²×«D±`¼ö·R¤Î´L­«¬Ó«Ç¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áú°ê°õ¬F·s°ê®aÄÒ128¦Wij­û¬Q¤@­P³q¹L«PÁ`²Î¦µåÓ´f©ú¦~4¤ë©³¤U¥x¡A©ú¦~6¤ëÁ|¦æÁ`²Î¿ïÁ|¡C·s°ê®aÄÒµ¹¦µ¤@©P®É¶¡¦Ò¼{¡A§_«h·|­±Á{¼u¨ð­·ÀI¡C¦µåÓ´f... ¸Ô±¡
¶ø®Ô¼w¨M©w¤£´M¨D³s¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w¬P´Á¥|¥X¤H·N®Æ¦a«Å¥¬¡A¥L±N¤£·|°Ñ¥[©ú¦~ªºªk°êÁ`²Î¿ïÁ|¡A¿Ñ¨D²Ä¤G­Ó¥ô´Á¡C ¶ø®Ô¼wµoªí¹qµøÁ¿¸Ü»¡¡A¡u§Ú¨M©w¤£§@¬°... ¸Ô±¡
«e¬Z®H¹ë¾nÁú°ê¤j¨Ï ¥ô¾´Á¶¡³g¦Ã¥}5¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Z®H¹ë¤@®aªk®x¬P´Á¥|¥H³g¦Ã©MÀÝ¥ÎÅv¤Oªº¸o¦W§P³B«e¬Z®H¹ë¾nÁú°ê¤j¨ÏĬ­}¯Ç5¦~ºÊ¸T¡C ª÷Ãä¦a¤èªk°|»{©wĬ­}¯Ç¦b¾á¥ô¾nÁú°ê¤j¨Ïªº... ¸Ô±¡
¬ü¥Ð¦{¦Ê¦~¤@¹J¤s¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Ð¯Ç¦è¦{¥¿¾D¹J¦Ê¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº¤s¤õ¡AºI¦Ü©P¥|¤w³y¦¨¦Ü¤Ö10¤H¦º¤`©M74¤H¨ü¶Ë¡A¤W¸U©~¥Áºò«æºMÂ÷¡AþÓ¤õ­±¿n¹F68.8¥­¤è¤½¨½¡A¦ý... ¸Ô±¡
ÀÙ¦{®ü¤k¦C«Dª«½è¥@¿ò
Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡]UNESCO¡^¥¿¦b®J¶ë«X¤ñ¨È­º³£¨È¼w´µ¨È¨©¤ÚÁ|¦æ·|ij¡A¨´¤µ¥ý«á·s¼W16¶µ«Dª«½è¥@¬É¿ò²£¡A°£¤F¸û¦­¤½¥¬ªº¤¤°ê¤G¤Q¥|¸`®ð¡B¤ñ§Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992