¤Q¤E¤j·s¯Z¤l¦~ÄÖ¤£¦A¤@¤M¤Á
¤ý§Á¤s¦³±æ³s¥ô ¯}°£¡u¤C¤W¤K¤U¡v¬õ½u

[2016.12.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á¦U¬Ù¤H¨Æ´«©¡¤¤¡A¤£¦A¦p¥H©¹¯ë±j½Õ¡u¦~»´¤Æ¡v¡A¦U¬Ùªº¡u·s¯Z¤l¡v¦~ÄÖ¤]´¶¹M¶W¹L5¦~«eªº¤@©¡¡C¤é«e¡A¤¤²Õ³¡±`°È°Æ³¡ªø³¯§Æ¡A¦b©w½Õ¤Q¤E¤j¿ï¤H¥Î¤H¾É¦V®É¡A§ó¬O¥H¡u¤T­Ó¤£¡v§_©w¦~ÄÖ¤Wªº¡u¤@¤M¤Á¡v¡A©ú½T¡u®Ú¾Ú¨Æ·~µo®i»Ý­n¡A¸Ó¨Ï¥Îªº­nÄ~Äò¨Ï¥Î¡v¡C³o³£®i²{¥X¤¤¦@¿ï¤H¥Î¤HªºÅܤơA¦Ó³o¼ËªºÅܤơAÅãµM¦³§Q©ó¨º¨Ç¡u¤´¦b¤u§@¦~­­¤º¡v¡B¡u¨Æ·~µo®i»Ý­n¡v©x­ûÄ~Äòµo´§§@¥Î¡A¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s(¹Ï)«K¬O¨ä¤¤³Ì¬°¨ã¦³¼Ð»x·N¸qªº¤@¦W±`©e»â¾É¡C

¤¤¦@¡u»â¾É·F³¡¦~»´¤Æ¡vµoºÝ©ó20¥@¬ö80¦~¥Nªì¡C1980¦~8¤ë¾H¤p¥­¥D¾Éªº¬Fªv§½ÂX¤j·|ij¡A¼o°£¤F»â¾É·F³¡Â¾°È²×¨­¨î¡A¨Ã¥B´£¥X¤F³v¨B¹ê²{¦U¯Å»â¾É¤H­ûªº­²©R¤Æ¡B¦~»´¤Æ¡Bª¾ÃѤơB±M·~¤Æ¡A³QºÙ¤§¬°¡u·F³¡¥|¤Æ¡v¡C

¦b¤Q¤E¤j«eªº¦a¤è´«©¡¤¤¡A¦U¬Ù±`©e»â¾É¯Z¤lªº©Ê§O¡B¦~ÄÖµ²ºc¤w¤£¦A¹º©w©ú½T­n¨D¡A·s¯Z¤l¥­§¡¦~ÄÖ¡A¤]´¶¹M¶W¹L5¦~«eªº¤W¤@©¡¡C®Þ²zµo²{¡A¦¹«e§¹¦¨´«©¡¡A¦h¦a§¡µL50·³¥H¤Uªº±`©e¤J¿ï¡A¦ý5¦~«eªº¤¤¦@¤Q¤C¤j´«©¡®É¡A·s榳4¦W50·³¥H¤Uªº±`©e¡A¦wÀ²«h¦³6¦W¡C¦³Æ[¹î¤H¤h¤ÀªR¡A¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A©x­ûªº¦~ÄÖ¦]¯À¤w¤£¦A¬O¤¤¦@©x³õªºµw«ü¼Ð¡C

¹ï©ó¤W­zÅܤƪº­ì¦]¡A¤¤²Õ³¡±`°È°Æ³¡ªø³¯§Æ¡A¦b¤»¤¤¥þ·|¸ÑŪ¤å³¹¤¤¸ÑÄÀ¤Fºç¤¤­ì©e¡C¦bÃD¬°¡m°í«ù¥¿½T¿ï¤H¥Î¤H¾É¦V¡n¤å³¹¤¤¡A³¯§Æªí¥Ü¡A¡u¤£¯à¬°¤F³æ¯Âªº°ö¾i©Ê¥Øªº¡A¦Ó§â¤@¨Ç¤º¥\¤£²Ï¹ê¡B¾ú½m¤£¹Lµwªº·F³¡¡A©ñ¦bÄÒ¬F¥¿Â¾¤W¡y½m¤â¡z¡v¡C

¡u¿ï¤H¥Î¤H¨Ã¤£·N¨ýþÓ´£©Þ¡B¥ô¥Î¨C­Ó·F³¡³£­n¦~»´ªº¡A¤]¤£¬O¨C­Ó¯Z¤l³£­nµw©Ê°t³Æ¦~»´·F³¡¡A§ó¤£¬O¤£¦P¼h¯Å»â¾É¯Z¤l¦¨­û¥ô¾¦~ÄÖ¼h¼h»¼´î¡v¡C³¯§Æ¥H¡u¤T­Ó¤£¡v±j½Õ¡A¡u­n°í¨M¨¾¤î¦b·F³¡¥ô¾¦~ÄÖ¤W·d¼h¼h»¼´î¡B¡y¤@¤M¤Á¡z¡v¡C

¡u¹ï¨º¨ÇºÉ¾ºÉ³d¡B½ñ¹ê·F¨Æ¡Bºë¤O¥R¨Kªº·F³¡¡A¥u­n¤´¦b¤u§@¦~­­¤º¡A®Ú¾Ú¨Æ·~µo®i»Ý­n¸Ó¨Ï¥Îªº­nÄ~Äò¨Ï¥Î¡A¸Ó´£©Þªº­n¤j¤O´£©Þ¡C¡v³¯§Æ¦p¬O»¡¡C³oµLºÃ¯}¸Ñ¤ý§Á¤sªº¥ô¾´Á­­Àª§¼¡C

¹ï©ó¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s¤Q¤E¤j±N³s¥ô¡A§{¶¡¤w¶Ç¨¥«Ü¤[¡C¦b¦¹¤§«e¡A¤¤¦@©x­û´¿¦b¤½¶}³õ¦X§_©w¦³Ãö¤¤¦@³Ì°ª»â¾É¼h¡u¤C¤W¤K¤U¡v¦~ÄÖ¬õ½uªº»¡ªk¡C

¡u¤C¤W¤K¤U¡v«ü¦³Ãö¤¤¦@³Ì°ªÅv¤O¼h¡A§Y¬Fªv§½±`°È©e­û·|¥ô´Á¦~ÄÖªº¤@¶µ¤£¦¨¤å³W«h¡A§Y¶W¹L68·³¤£±o·s¥ô¬Æ¦Ü³s¥ô±`©e¡A67·³¤Î¥H¤U«h¥i·í¿ï±`©e¡C1948¦~7¤ë¥X¥Íªº¤ý§Á¤s¡A¤Q¤E¤j®É¬°69·³¡A«ê«ê¦b³o¤@¬õ½u¤§¥~¡A¦ý¥¼¨ì¥¿°ê®a¯Å¦b¾¦~ÄÖ¤£¶W¹L¯Å70·³ªº­­¨î¡C

²{¦b¡A¤¤¦@©x¤è¯}°£¥~¬É¹ï©ó¡u¤C¤W¤K¤U¡vªº°g«H¡A¤¤¦@¦b¥Î¤H¿ï©Þ¾÷¨î¥´¯}°ß¦~ÄֽסC¥[¤§¤ý§Á¤s¦b­«¤j¬Fªv§ï­²°ê®aºÊ¹îÅé¨î§ï­²¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¾á¥ô¤¤¥¡²`¤ÆºÊ¹îÅé¨î§ï­²¸ÕÂI¤u§@»â¾É¤p²Õ²Õªø¡A¦b¤Q¤E¤j³s¥ô¥i¯à±N¬O¤ô¨ì´ë¦¨ªº¨Æ±¡¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï®ü¨µ¸p29¤é¦b¤Ó¥­®qÁ|¦æ¤H¹D±Ï´©ºt½m¡A¤¤°ê°ê¨¾³¡µo¨¥¤H·¨¦t­x»¡¡A«n¨F¸s®q¬O¡u¤¤°ê©T¦³»â¤g¡v¡A¨â©¤¤¤°ê¤H¡u¦³³d¥ô¦@¦PºûÅ@¯ª²£¡v... ¸Ô±¡
15¬ü¤¸¾c¤l ¾c¼tÁȤ£¨ì1¤¸¤H¹ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~10¤ë¤¤¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¥ý«á½Õ¬ã¤FªF²ð©M²`¦`¡C¦bªF²ð¡A¨ä½Õ¬ã­«ÂI¬O¶Ç²Î»s³y·~ªº¤É¯Å°ÝÃD¡C ¶Ç²Î»s³y·~¤¤¡A°£¤F¹q¤l²£«~... ¸Ô±¡
©P¥Ã±d«e¯µ®Ñ©P¥»¶¶¦¬¸ì4000¸U»{¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j·Hªù¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¬Q¤Ñ¶}®x¡A¼f²z¤¤¦@«eªe¥_¬Ù©e®Ñ°O©P¥»¶¶¡]¹Ï¡^¨ü¸ì®×¡CÀˤè«ü±±¡A©P¥»¶¶¤Î©d¨à²Ö­p«Dªk¦¬¨ü¤H¥Á¹ô4002¸U¤¸¡]¤H¥Á... ¸Ô±¡
¥Á¹B¤H¤h´^©úº»¤¤¥h¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¥~¥Á¹B¤H¤h¤Þ­z¤º¦a®ø®§«ü¡A12¦~«e±q½q¨l³Q¸j¬[¦^¤º¦aªº´ò¥_¥Á¹B¤H¤h´^©ú¡]¹Ï¡^¡A«e¤é©óº»¤¤¥h¥@¡AºÊº»ºÙ¥L¦º©ó¤ßŦ¯f¡A®a¤H¥¼¬Ý¨ìªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦³Âå¾Ç´Á¥ZµoªíÃö©ó´ò«n¨k©Ê®½ºëªÌºë²G½è¶qªº¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡A¤¤°ê¦~»´¨k©Êºë²G½è¶q¤j´T¤U·Æ¡A¦Ó¥h¦~¦b´ò«n®½ºëªº¦~»´¤H¤¤¡A³ºµM¤£¨ì¨â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992