景點逐個捉:南非羅本島 監獄變遺蹟

[2016.12.01] 發表
這幀曼德拉在監倉內看外面世界的照片,由著名的南非德裔白人攝影師Jürgen Schadeberg於1994年在曼德拉當選總統後重回羅本島拍攝,是全球知名的經典照片。(圖:南非駐港總領事館)
南非駐港總領事Phumelele Gwala(圖:南非駐港總領事館)
進入監獄的閘口(圖:南非駐港總領事館)
曼德拉當上總統後重回羅本島。圖中他示範過往被囚禁時的採礦工作。(圖:南非駐港總領事館)
曼德拉曾待過的監倉(圖:南非駐港總領事館)
羅本島的導遊相當熟悉島上種種,原來他們都曾是被囚禁島上的政治犯。(圖:南非駐港總領事館)

【明報專訊】今天的羅本島,隨種族隔離制度於1990年代終結、曼德拉成南非第一位民選總統後,已由監獄轉變為著名的歷史遺蹟、旅遊熱點,1999年聯合國教科文組織更將羅本島列入世界遺產名錄。南非駐港總領事Phumelele Gwala說羅本島是land of freedom(自由之地),見證在漫長奮鬥之下,黑人終於不再受隔離、獲得自由的地方﹗

從羅本島到首都開普敦,船程約需40分鐘,時間不長。但對從前島上的黑人來說,要離開羅本島到開普敦,意味從被困到重獲自由,過程卻是逾40年!Gwala年輕時曾到羅本島探望被囚禁的家人,心情與今天遊客遊覽自有天淵之別。這個島有着什麼意義?

黑人囚犯沒牛肉吃

監獄的閘口現在歡迎遊客參觀,Gwala於1980年代第一次到這閘口時,卻是百感交集,「坐船到羅本島時,前往探望的黑人要坐沒有窗戶的最底層。下船時,看守人員對黑人態度惡劣,感覺自己像囚犯」。Gwala的哥哥在大學畢業後,追隨曼德拉反種族隔離、實現種族和平的理想,參與不同活動,結果被囚禁在羅本島5年。Gwala說:「在監倉內,黑人和其他人種(如印度人)的餐單不一樣,例如他人有牛肉吃,黑人沒有。」

黑人沒投票權 沒潔淨水及電

南非有不同種族,以黑人的比例最多,現在約八成是黑人,種族隔離時期,黑人沒有權投票選國家領袖,居住區也被區分,Gwala說:「黑人居住區(與其他種族比較)沒有潔淨水、沒有電力供應,我們只用蠟燭」。

南非國父曼德拉為爭取黑人平等而被當時南非政府視為恐怖分子,將他關在羅本島18年。但曼德拉從未放棄理想,囚禁期間早上採礦(囚犯工作),晚上進修閱讀,和其他政治犯討論思考,他待過的監倉在當時囚犯口中更稱為羅本島大學呢!該監倉現已成為羅本島景點之一。

曼德拉首位民選總統

經過多年努力,南非種族隔離制度於1990年代初終結,1994年第一次全國南非人民可以不分種族投票選總統,結果曼德拉當選。曾經是監獄的羅本島已不再囚禁政治犯,成為了南非人民為理想奮鬥、終於不再受種族隔離之苦、獲得自由的重要象徵。Gwala說:「像現在我跟你(不同種族)可以坐在一起談話,從前的日子真是想也不敢想!現在我的孫女在學校與不同種族同學做朋友,相處融洽,真是得來不易。」

■知多點

◆種族隔離

種族隔離是1940年代末至1990年代初南非執政黨實行的制度,按種族(如白人、黑人、印度人等)區分其居住地、享有的權利等,其中黑人在該制度下生活行動受到欺壓及限制,例如黑人工資較白人低、使用次一等的公共服務、沒有投票權等。

◆曼德拉

曼德拉(Nelson Rolihlahla Mandela,1918年7月18日—2013年12月5日)是南非第一位民選總統。他當總統前長年致力於反種族隔離制度,被當時政府視為危險人物,曾被囚禁共27年,至1993年獲諾貝爾和平獎,表揚他在反種族隔離制度、實現南非人民不分種族享有共同權利夢想的努力。

◆行善慶祝曼德拉日

聯合國2009年將曼德拉的生日7月18日訂為「曼德拉日」,以紀念及表揚他對南非人民的貢獻,又因他的行動影響全球為實現種族和平而努力。Gwala說每年曼德拉日,香港的南非人齊做善事及表演,以表達對曼德拉的敬意及南非人獲自由的興奮呢!如他們曾到香港仔探訪有需要的人、到海灘執拾垃圾等。

■南非小檔案

首都:開普敦(立法)、普利托利亞(行政)、布隆泉(司法)

最大城市:約翰內斯堡(經濟中心)

語言:有11種官方語言,包括南非語、英語等

貨幣:南非蘭特

特色:唯一有3個首都的國家,國會、最高司法機構及中央政府按不同性質分別設於3個首都。

■想一想

1. 你會因為種族差異,而對別人有不一樣的待遇嗎?為什麼?

2. 你認為時至今日,世界上種族和平的理想是否已經實現?為什麼?

■關鍵詞

反種族隔離主義運動 anti-apartheid movement

種族 race

監獄 prison

採礦 mining

文:大海

圖:南非駐港總領事館

更多教育
新聞焦點:真假新聞如何辨
【明報專訊】網絡發展迅速,人們獲得資訊的途徑更多,可是現時網絡上不時充斥假新聞!最近分別有社交媒體、搜索引擎供應商表示將採取措施杜絕假新聞。... 詳情
【明報專訊】1. won both 2. 62.9-62.2M 詳情
國際花絮:「巨型過山車」 創4世界紀錄
【明報專訊】四川省雅安市拖烏山境內的雙螺旋隧道,因貌似「巨型過山車」聞名。它創下全球最長全鋼管混凝土桁架樑橋、最高鋼管混凝土結構橋墩、組合橋... 詳情
【明報專訊】現在乘飛機從倫敦往紐約需要約7小時,但不久將來只需3小時24分鐘。英國維珍航空宣布研製時速高達2335公里的新型超音速客機Bab... 詳情
【明報專訊】你覺得今年是否比往年熱?世界氣象組織統計2016年首9個月的數據,指出今年溫度比去年「更勝一籌」,成為19世紀全球有紀錄以來最熱... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992