¬õÅ]¬ßÂà¹B´_¤³ ¦A°«­³´µ«w »}§ï®g·¥­ø¤J

[2016.11.30] µoªí
®Ô¥§ °ÒÁp«e¾W

¦b¼¯³s¥£ªº°õ±Ð¦r¨å¤º¡A¡u³Ó§Q¡v¤j·§¤ñ¡u¹Lµ{¡v­«­n±o¦h¡A¦]¦¹°ÒÁpªº²{úGÀ³¥O¼¯«Ó¤j·PÀYµh¡F¬õÅ]¦b­^¶W¥D³õ4³s©M­³´µ«w¡Bªü¥P¥£¡B¯ë¥§©M¥v¿w«°¤¤¡A¤À§O°_¸}17(­³´µ«w6)¡B12(ªü5)¡B38(¯ë7)©M24(¥v7)¦¸¡A¦ý¦b§Î¶Õ¦ûÀu¤U«o±o¤£¨ì³Ó§Q¡C¨Æ¹ê¬O±a»âªº°ÒÁp¿ý±o¶¤¥v27¦~¨Ó³»¯ÅÁpÁɳ̮t¶}©uªº¼¯«Ó¡A¤µ©u³õ§¡16.92¦¸®gªù©M12.54¦¸»s³y¾÷·|¡A§¡¤ñ¥h©u¤¨¤àº¸»â­x®Éªº11.32¦¸©M8.21¦¸¦³©Ò§ïµ½(¨£ªí)¡C¹u¨½©Ô(¶ê¹Ï)¥ç¦P·N¤µ©u¦³¶i¨B¡G¡u°O±o¥h©u©Ò¦³¤H³£³Û¡y®gªù¡B®gªù¡B®gªù¡z¡A¦ý¤µ©u¤v¶¤¨C³õ³£®g¤F¤£ª¾¦h¤Ö¦¸¡A«o¤J¤£¨ì²y¡C¡v

¹u¨½©Ô¹Ä¤í¹B ´¶¤ÚºÙ³Q¶A©G

ÅãµM¡u­}°ò¨È±Ï¥þ®a¡vªº¼@¥»¨Ã«D¥u¾A¥Î©ó°ÒÁp¡A¡u¼Ä­x(­³´µ«w)ªºªù±N¦A¦¸¬O¸Ó¶¤ªí²{³Ì¨Îªº²y­û¡A¹ï¥v¿w«°¡B¯ë¥§©Mªü¥P¥£®É¥ç¤@¼Ë¡v¡A³o¥ç¥O¹u¨½©Ô¤j¹Ä¤í¹B¡G¡u§Ú¹ê¦bµL¨¥¤F¡A³o¤@¨è¡A¹B®ð§¹¥þ»P§Ú­Ì¹ï§Ü¡C§Ú­Ìªí²{«D±`¦n¡A²zÀ³¥i¦h¨ú8¤À¡A¦ý³o´N¬O¨¬²y¡C¡v¤µ¤é°ÒÁp±N©óÁpÁɬ×8±j¡A¦A°«¤é«e¦b­^¶W¬Û¹Jªº­³´µ«w¡A¥O¹u¨½©Ô¹ï³o³õ´_¤³¤§¾Ô¥Rº¡´Á«Ý¡G¡u©P¤T¦A¾Ô«Ü¥¿­±¡A§Ú­Ì¥i¥H´_¤³¡CµL½×¬O¤°»òÁɨơA¤°»ò¤ñÁÉ¡A¤v¶¤¥ç·Q³Ó§Q¡A¥O²y°g·P¨ìź¶Æ¡K¡K©P¤é¤@¾Ô§Ú­Ì±±¨î¾Ô§½¡A§Æ±æ¨ì©P¤T¦A°«­³´µ«w®É¥i¦A¦¸»s³y³o»ò¦h¤J²y¾÷·|¡A¥¿±`¨Ó»¡¤v¶¤À³¨ú³Ó¡C¡v

´¶¤Ú¶OÄõ¥§°±ÁÉ ¥d°ì§J´_¥X

¶¤¤Í«Où´¶¤Ú¥ç¦ü¹ï¡uŧζÕĹ­ø¨ìªi¡v·P¨ì§x´b¡G¡u§Ú­Ì±N¶}©l«ä¯Á²y¶¤¬O§_³Q¶A©G¡AµL½×­þ¤ä²y¶¤¨ì³X¡A¤v¶¤³£±±¨î¾Ô§½¡C¡v¦ý¥L¬Û«H¥u­nª`­«²Ó¸`¡AÁקK·MÄøªº¥¢²y¡A³Ó§Q²×·|¨ì¨Ó¡G¡u¦n¹B²×·|­°Á{¡A§Ú¤´µM¥Rº¡«H¤ß¡A¦]¬°²y¶¤»s³y¨ì¾÷·|¡C¡v

¦ý¤µ¤é¤@¾Ô³o¦Wªk°ê°ê¸}»P¤¤³õ¶OÄõ¥§¡A¦P¦]²Ö¿n5­±¶ÀµP­n°±ÁÉ¡F¦Ó¤é«e¦]¶Ë¿ù¹L°«­³´µ«wªº¥d°ì§J«h¤w´_¾Þ¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
­^¨¬Á`°_¶D¼¯«Ó Áé´µÅ@¯è
¦]½ð¤ô¾ê³Q³vªº°ÒÁp»â¶¤¼¯³s¥£¡A¦A³Q­^®æÄõ¨¬Á`°_¶D¦æ¬°¤£ÀË¡A¦ý«á½Ãµáº¸Áé´µ»{¬°¼¯«Ó¥ç«D¤£º¡²y¶¤ªí²{¡A¥u¬Oªí²{¥X¿E±¡¡C ¤µ¥M¥i·þ®v ©P¤éµL... ¸Ô±¡
«O¯S¬ö¿ý¤ù­º¬M Á¿¯º¬ß¼¯«Ó·r¬¢
¤ú¶R¥[­¸¤H«O¯S¡]¤¤¡^ªº¬ö¿ý¤ù¡mI Am Bolt¡n¬Q¤é¦b­Û´°Á|¦æ­º¬M¡AÀòªü¥P¥£«e¾W°ò¶ø¯S¡B¨®¸ô¤h¤¤³õªk¤ñ¥[´µ©M°Ò«°Ál¾W¥v¹F¹çµ¥¼µ³õ¡C ... ¸Ô±¡
¤Ú¶ë¶©®³©M¬Ó®a°¨¼w¨½©ó©P¤»¦è¥Ò¦Xºt¡u°ê®a¥´ým¡v«e¡A¤µ¤é±N¥ý¦b¦è¯Z¤ú°ê¤ý¬×²Ä4°é¥X¾Ô¤þ²Õ²y¶¤¡C¨â­x¤À§O¦¬¨ì¦n®ø®§¡A¾i¶Ë¹O¤@­Ó¤ëªº¤Ú¶ë¤¤³õ®¦¥§´µ... ¸Ô±¡
Á×¾Ô°ê¤ý¬× C®Ô»W¾Uª§¥´ým
¬Ó°¨¤µ¤éªï¾Ô¤þ²Õªº§Q¦w¥§¨F¡A¤é«e¦b2¡G1À»±Ñ§ÆªC¤@§ÐºÃIJ¶Ë¤j»L¦Ù¦×ªº°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡]¤W¹Ï¡A¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^¡A©ó©P¤@«G¬Û²y¶¤¾Þ½m¡A¨ÃµL¤jê¡C¦Ü©ó­ì¥»... ¸Ô±¡
¥ì¥d­}±ö¶}¤G«× ·s«Ó¶}ÂN
°ê»Ú¦ÌÄõ·s«Ó¥Ö¶ø§Q©ó·N¥Ò¨ú±o±µ´x«á­º³Ó¡A¶}ÁÉ19¤ÀÄÁ¤w3²y»â¥ý¡A¦ý¶O­Û¨ä«á¤Ö½ð¤@¤H«o¦b62¤ÀÄÁ¥Ñ¥ì§Q¿ü°l¦Ü2¡G3¡A¦ý°ê¦Ì¾Ì¥ì¥d­}§¹³õ«e§ð¤J­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992