¬ü¤j¿ïÂI²¼ ¯S®Ô´¶±K·²®Ú¦{ÀI³Ó

[2016.11.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤j¿ï³Ì«á¤@­Ó¦{ªº¥¿¦¡ÂI²¼µ²ªG¥XÄl¡A­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¥H¤£¨¬¤@­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦b±K·²®Ú¦{ÀI³Ó¹ï¤â§Æ©Ô¨½¡C¦ÓºñÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H´µ©Z¤w¥¿¦¡¦V»«¤iªk¥§¨È¦{¡A´£¥X­«ÂI¿ï²¼¥Ó½Ð¡C¯S®Ô´¶Ä~Äò¬ù¨£¼ç¦b¤º»Õ¤H¿ï¡A´¿¯A¤Î¬ªÅS¾÷±K±¡³øÁà»Dªº«e¤¤±¡§½§½ªø©¼±o¹p¯Q´µ¡A¾Ú³ø¥i¯à·|¥X¥ô°ê°È­ë¡C

¬ü°ê¤j¿ï¤wµ²§ô¤T­Ó¬P´Á¡A±K·²®Ú¦{¿ïÁ|©e­û·|©P¤@¥¿¦¡¤½¥¬ÂI²¼µ²ªG¡AÅã¥Ü¯S®Ô´¶¦b¤j¿ï¤¤¡A¥H¬ù¤@¸U²¼¤§®tÀI³Ó§Æ©Ô¨½¡A¨ú±o¤Q¤»±i¿ïÁ|¤H²¼¡A¬Oªñ¤C¤Q¤­¦~­Ô¿ï¤H±o²¼³Ì±µªñªº¤@¦¸¡C

¯S®Ô´¶¥ç¦¨¬°¦Û1988¦~­º¦ì³Ó¥X±K·²®Ú¦{ªº¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H¡A¦ý¥Lªº´¶¿ï²¼¤´¤Ö©ó§Æ©Ô¨½¬ù¤G¦Ê¸U²¼¡C

­n¨D«Â´µ±d¬P¦{­«·sÂIºâ¿ï²¼Àò§åªººñÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H´µ©Z¡A©P¤@¥ç¤w¦V»«¤iªk¥§¨È¦{¥¿¦¡´£¥X­«ÂI¥Ó½Ð¡C¦oªí©ú¦b©P¤T­­´Á«e¡A·|¦b±K·²®Ú´£¥X¬Û¦P½Ð¨D¡A´M¨D±À½¿ïÁ|µ²ªG¡C

¯S®Ô´¶¦­«e§åµû­«·sÂI²¼¬O®ö¶O®É¶¡ª÷¿ú¡A¤SÁn¨¥¦h­Ó¦{¥X²{¿ïÁ|»R¹ú¡C¤£¹L¥Õ®c´N«ü¡AµLÃÒ¾ÚÅã¥Ü¤j¿ï¦s¦b¼sªxªº»R¹ú±¡ªp¡C

«e¤¤±¡§½ªø©Î¥ô°ê°È­ë

ÁÙ¦³¤£¨¬¨â­Ó¤ë´N¤W¥ôªº¯S®Ô´¶¡AÄ~Äò¬ù¨£·s¬F©²¼ç¦b¤º»Õ¤H¿ï¡A¥]¬A¦]¬°±B¥~±¡Áà»D¦Ó¤U¥xªº«e¤¤±¡§½§½ªø©¼±o¹p¯Q´µ¡A¦³®ø®§«ü¥L¥i¯àÀò©e¥ô¬°°ê°È­ë©Î°ê¨¾³¡ªø¡C

©¼±o¹p¯Q´µ´¿¥ô¾n¥ì©Ô§J©Mªü´I¦½¬ü­xÁ`¥q¥O¡A2011¦~¥X¥ô¤¤±¡§½§½ªø¡A¦ý¨ä«á»P¬°¦Û¤v¼g¶Ç°Oªº§@ªÌÃz¥X±B¥~±¡Áà»D¡A¤W¥ô¤£¨¬¤@¦~«K½ÐÃã¡A¨Ã¦]¬°¯A¶û¦V±¡°ü¬ªÅS°ê®a¾÷±K±¡³ø¡A¥h¦~³Q§P³B¨â¦~½w¦D¡C

¦Ü©ó­ì¥»¬O°ê°È­ë¼öªù¤H¿ïªº¦@©MÄÒ«eÁ`²Î­Ô¿ï¤Hù©i¥§(¹Ï)¡A©P¤G·|¦A»P¯S®Ô´¶·|­±¡C¦³³ø¹D«ü¡A¯S®Ô´¶¹Î¶¤¤º³¡¦³Án­µ·¥¤O¤Ï¹ïù©i¥§´xºÞ°ê°È°|¡A¯S®Ô´¶¬°¦¹·P¨ì¤£§Ö¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
®õ¤º»Õ¤ä«ù¤ýÀxÄ~¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j®õ°ê¤º»Õ¤µ¤é¨M©w¦V°ê·|´£¥æij®×¡A¥¿¦¡ÁܽХѤýÀx¦ò»ô©Ô¶©¥\¡]¹Ï¡^Ä~¥ô°ê¤ý¡C°ÆÁ`²z¬f©Ôºû©P¤G«Å¥¬¡A¤º»Õ¨M©w¥¿¦¡³qª¾°ê·|¡A¤ä«ù¤ýÀx¦ò»ô... ¸Ô±¡
¦^±Ð¨k¥ÍÂô¬ü¤j¾Ç¤M¶Ë11¤H ºÃ®£Å§¾DĵÀ»ÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¨ü®£©Æ¥D¸q¡BºØ±Ú¯Éª§­«­«§xÂZªº¬ü°ê¡A¦A¦³®Õ¶éµo¥ÍÃhºÃ®£Å§®×¡C«X¥è«X¦{¥ß¤j¾Ç·í¦a®É¶¡©P¤@¦­¤W¡A¤@¦W¨k¤l¾r¨®¼²¦V¤H¸s¸òþÓ¤U¨®¨£¤H´N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A«X¥è«X¦{¥ß¤j¾ÇŧÀ»®×¦æ¥ûªÌ¬O¯Á°¨¨½Ãø¥Áªü©Z¡]Abdul Razak Ali Artan¡^¡A18·³¡A¬O«X¥è«X¦{¥ß¤j¾Ç... ¸Ô±¡
«ü¤½°ÈÁc¦£ ¦µåÓ´f¤£±µ¨ü½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j³Æ¨ü¤U¥xÀ£¤OªºÁú°êÁ`²Î¦µåÓ´f¡A©P¤@³z¹LÅGÅ@«ß®v«ü¦Û¤v¤½°ÈÁc¦£¡AµLªkÀ³À˹î©x­n¨D¨ìÀˤ豵¨ü½Õ¬d¡C ³o¤w¸g¬O¦µåÓ´f²Ä¤T¦¸¤½¶}©Ú... ¸Ô±¡
¬ü¾nµá¨ÏÀ]Åå²{¬µ¼u ºÃISIS©Ò¬°
¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«¤@¦W²M¼ä¤u¤H¡A©P¤@¦­¤W¦b¬ü°ê¾nµá¤j¨ÏÀ]ªþªñµo²{¤g»s¬µ¼u¡A³Qĵ¤è©î¼u¤p²Õ¤ÞÃz¡C®ø®§«ü¡A³Q¤ÞÃz¸Ë¸m»P9¤ë¹F¨U©]¥«Ãz¬µ®×¤ï®{¨Ï¥Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992