¥Ü«ÂÂZÅGÁÉ ªø¤ò¥}7¤é ­ã«OÄÀ¤W¶D ÃÓ±o§Ó¦P¦D´Á½w¦D

[2016.11.22] µoªí
¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯¡]¥k¡^¤Î¤H¥Á¤O¶q¦¨­ûÃÓ±o§Ó¡]¥ª¡^¡A¥h¦~5¤ë¦b¤@­Ó®Õ»ÚÅG½×¤ñÁɤ¤¦V¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¥Ü«Â¡A¬Q³Qµô©w¡u¬G·N§«Ãª¥¿¦b¦Xªk¨Ï¥Î¤å®T¤¤¤ßªº¤H¡v¸o¦¨¡C±ç°ê¶¯³Q§P§Y®ÉºÊ¸T7¤Ñ¡AÀò­ã«OÄÀµ¥­Ô¤W¶D¡FÃÓ±o§Ó³Q§PºÊ¸T7¤Ñ¡A½w¦D¤@¦~¡C¡]±ç¹Å©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯(ªø¤ò)¤Î¤H¥Á¤O¶q¦¨­ûÃÓ±o§Ó(§Ö¥²)¡A¥h¦~¦b¤@­Ó®Õ»ÚÅG½×¤ñÁɤ¤¦V¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¥Ü«Â¡A¸g¼f°T«á¬Q³Qµô©w§«Ãª¸o¦¨¡Aªk©xºÙ¤G¤H¦æ¬°«I¥Ç¹O2000¤Hªº¾Ë¨îÅv§Q¤Î¦Û¥Ñ¡A¤Q¤ÀÄY­«¡A¦U³Q§P¥}7¤Ñ¡F±çÀò­ã«OÄÀ¥Ó½Ð¤W¶D¡AÃÓ«h½w¦D1¦~¡C±ç°ê¶¯§åµû¤µ¦¸§P¨Mµ¥¦P¨ú®ø¥­¥Á¦VÅv¶Q¥Ü«ÂªºÅv§Q¡FÃÓ«h¹ï³Q§PºÊ·P¸Ò²§¡C

³Q§i±ç°ê¶¯(60·³)¤ÎÃÓ±o§Ó(44·³)¦U³Q²¼±±¤@¶µ¡u¬G·N§«Ãª¥¿¦b¦Xªk¨Ï¥Î¤å®T¤¤¤ßªº¤H¡v¸o¡A¹H¤Ï¡m¤å®T¤¤¤ß³W¨Ò¡n¡C¸p¥ô¥D¥ôµô§P©x§ù¯E¦¨µô¨M®ÉºÙ¡A¥h¦~5¤ëÁ|¿ìªº¬P®q¥þ´ä®Õ»ÚÅG½×Áɤ¤¡A¨â³Q§i±a»â¥Ü«ÂªÌµo¥X¥¨¤jÁnÅT¡A§Y¨Ï³Q¤j·|ÄUªý¤´¨S°±¤î¡A¥O¤ñÁɵû¼f¥¼¯à¶¶§Qµoªíµû­z¡A¥D§¹Å»«ªL¾G¤ë®Zªº­PÃãÀô¸`³Q¨ú®ø¡A¥Ü«ÂªÌ¤â«ù«B³Ê¤Î¾îÃBªýêÆ[²³µø½u¡C

©x¡G«I¥Ç2000¤H¾Ë¨îÅv§Q

ÅG¤è³¯Ãã®É½èºÃ¦³Ãö³W¨Ò«I¥Ç¨â³Q§iªºµoªí¦Û¥Ñ¤Î©M¥­¶°·|Åv§Q¡A½èºÃ¸Ó³W¨Ò¬O§_¦X¾Ë¡C§ù©x«ü®Ú¾Ú¡m­»´ä¤HÅvªk®×¡n²Ä17±ø¡A¬°ºû«ù¥Á¥DªÀ·|ªº¤½¦@½Ã¥Í¤Î«O»Ù¥L¤HÅv§Q¤Î¦Û¥Ñµ¥¡A¥i¹ï©M¥­¶°·|§@­­¨î¡F¦Ó¥»®×¤¤¡A¦b¤å®T¤¤¤ß¶i¦æ¬¡°Êªº¬P®q¾­û¡B°ÑÁɪ̡B¹Å»«¤ÎÆ[²³µ¥¡A¥¿¬O¦æ¨Ï¥L­Ì¨ü¾Ëªk«O»Ùªº¨¥½×¡Bµoªí¦Û¥Ñ¤Î©M¥­¶°·|Åv§Q¡A¥L­Ì¥iÀò¸Ó³õ©Òªº±M¥ÎÅv¡A§K¨ü´þÂZ¡A¡m¤å®T¤¤¤ß³W¨Ò¡n¥¿¬O«O»Ù¥L­Ìªº¾Ëªk¦Û¥Ñ©MÅv§Q¡C

§ù©x«ü¥Ü«ÂªÌ¥i©ó¥ô¦ó®É¶¡¥t¾Ü¦aÂI¦æ¨Ï¨ä¶°·|¤Î¥Ü«ÂÅv§Q¡A§Y¨Ï¥L­Ì¦b¤ñÁɤ¤¥Ü«Â¡A¤´¥i¿ï¾Ü®i¥Ü¼Ð»y©M¾îÃBµ¥¤£§«Ãª§O¤Hªº¤è¦¡¡A¦ý¨â³Q§iªº¦æ¬°«I¥Ç¤F¨Ï¥ÎªÌ¨ü¾Ëªk«O»Ùªº¨¥½×¡Bµoªí¦Û¥Ñ¤Î©M¥­¶°·|Åv§Q¡A¹E§P¨â¤H¸o¦¨¡C

¥Nªí±ç°ê¶¯ªº¤j«ß®v³¢¼©¾Ë¨D±¡®ÉºÙ¡A±ç·í¤é¬O¥Nªí´ä¤H¦VªL¾G¤ë®Zªí¹F¹ï¤H¤j8¡E31¨M©wªº·N¨£¡A¥Øªº¤£¦bÂZ¶Ã¤ñÁÉ¡A¨ä¦æ¬°¥ç¤£¯A¼É¤O¡AÀ³¤©¥H¥]®e¡C§ù©xºÙ¨ä¦æ¬°«I¥Ç¹O2000¤Hªº¾Ë¨îÅv§Q¤Î¦Û¥Ñ¡A¤Q¤ÀÄY­«¡A¹E§P¨â¤HºÊ¸T7¤Ñ¡A±çÀò­ã¥H4000¤¸«OÄÀµ¥­Ô¤W¶D¡AÃÓ«h½w¦D1¦~¡C

ªø¤ò¡G¦p¨ú®ø¥­¥Á¦VÅv¶Q¥Ü«ÂÅv§Q

±ç°ê¶¯¦b®x¥~ºÙ¡A¶Ç²¼®×¥ó§PºÊ¸T«Ü¨u¨£¡A¤µ¦¸§P¨Mµ¥¦P¨ú®ø¥­¥Á¦VÅv¶Q¥Ü«ÂªºÅv§Q¡A¤S°ª¥s¡u§Ú¦³Åv¥Ü«Â¡A¤ð¶·Åv¶Q§å­ã¡vµ¥¤f¸¹¡CÃÓ±o§ÓºÙ¡A·í¤éªº¥Ü«Â¬O¡u©M¥­²z©Ê«D¼É¤O¡v¡A¥L¹ï©ó³Q§PºÊ·P¸Ò²§¡A»{¬°¦³Ãö§P¨M¬O¡u±þÂûäêµU¡v¡C

ªø¤ò·m¤å¥ó ªL¾G·í±ß¨ç¥ß·|Äþ³d

¥t¥~¡A±ç°ê¶¯¤W©P¤G¦b¥ßªk·|µo®i¨Æ°È©e­û·|Áp®u·|ij¤W·m¨«µo®i§½°Æ§½ªø°¨²Ð²»ªº¤å¥ó¡AªL¾G¤ë®Z·í±ß¥h«H¥ßªk·|¥D®u±ç§g«ÛÄþ³d±ç°ê¶¯¡Aªí©ú¡u¬F©²«O¯d¨Ìªk±Ä¨ú©Ò»Ý¦æ°ÊªºÅv§Q¡v¡Aµo®i§½¨Æ¹j¨â¤é«á³øĵ¡C±ç§g«Û¬Q¦^«H»{¦PªL¤ÓÃöª`¡Aªí¥Ü·|±NªL¤Ó«H¥ó°Æ¥»°e¥æij¨Æ³W«h©e­û·|¥D®u¬ã¨s¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GESS38962¡BESS38963/15¡j

§ó¦h´ä»D
¤J¸[«ü±ó­^ÄyÅÜ¡uµL°êÄy¡v  ¡uÂЮ֤ý¡v¨D¸T±ç§g«Û¥ô¥D®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡uªø¬wÂЮ֤ý¡v¤§ºÙªº³¢¨ô°í¡A¬Q¤J¸[°ªµ¥ªk°|¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡A­n¨Dªk®x¨ú®ø¥ßªk·|ij­û¿c°¶°ê©M¸­¼B²Q»öªºÄ³®u¡A¤S­n¨Dªk®x¹{¥O¸T¤î¡uµL°ê... ¸Ô±¡
ÂЮּB¤pÄRij®u ¤j±M¥Í¥Óªk´©
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j±M¥Í²ö¹Å³Ç¦­«e¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡A­n¨D¨ú®ø¼B¤pÄRªº¥ßªk·|ij­û¸ê®æÀò§å¡C¥L¬Q¨ìªk«ß´©§U³B¥Ó½Ðªk´©¡Aªí¥Ü¨Æ¥óÃö¥G¤½²³§Q¯q¡A²o¯A¥ßªk·|¤Î­»... ¸Ô±¡
®a®x­t¶Å10¦~¤Éªñ­¿ ¥ß·|¬ã¨s Ãöª`¬ü¥[®§¼WÁÙ´Ú­t¾á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|µoªí¡u­»´ä®a®x­±¹ïªº°]°È¬D¾Ô¡vªº¡m¬ã¨s²³ø¡n¡A¤ñ¸û¥»´ä®a®x10¦~¨Óªº¸gÀÙ­t¾á¡C¬ã¨sµo²{¡A®a®x¶Å°Èªñ¦~«ùÄò‘C¤É¡A¥h¦~©³¥­§¡¨C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´£¨Ñ¶Å°È¤Î²z°]»²¾ÉªA°Èªº©ú·R¦V´¸°aºÙ¡Aªñ¦~¦¬¨ìªº¨D§U­Ó®×¤¤¡A¤£½×³h´I¡A§¡¨ü«Î¯²À£¤O¦Ó¤J¤£¼Å¤ä¡C¨ä¤¤°ò¼h®a®x­Ó®×¦³¡u¸ó¥N¤í¶Å¡v²{¶H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e´ä·þ´^©w±d¥»©P¨Ó´ä¥X®u½×¾Â¡A°Q½×¡u­»´äºÞªv¡G§±Y¼ÖÃa¡H¡vijÃD¡A¹Å»«¤§¤@ªº«e¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¦­«e¬ð°û©Ú¥X®u¡C¥L¬Q¦b³ø³¹±MÄæ¸Ñµe¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992