»â³S¦Ï¾m©ÜªÓ¦X¼v §º²ß¤´¤½¶}¹s¤¬°Ê

[2016.11.21] µoªí
¨È¤Ó¸g¦X·|¡]APEC¡^¸gÀÙ»â³S·|ij¯µ¾|®É¶¡20¤é¶i¦æ»â³S¤j¦X¼v¡A§º·¡·ì©ç·Ó«á·Ç³ÆÂ÷¶}²{³õ¡C
¿ð¨ìªñ1¤p®É¶i³õªº¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨»P§º·¡·ì²³æ´H·y¡C

¨È¤Ó¸g¦X·|(APEC)¸gÀÙ»â³S·|ij¯µ¾|®É¶¡20¤é²Ä¤@³õ³¬ªù·|ij«á¡A¦U°ê¸gÀÙÅé»â³S¶i¦æ¤j¦X·Ó¡A§º·¡·ì¦b·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs¤Î¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ÀH«á³æ¿W©è¹F¦X¼v²{³õ¡C³o¦¸¨C¦ì»â³S¥Nªíªº¥kªÓ³£©Ü¤W¦Ï¾m©ÜªÓ¡A¶H¼x¥D¿ì°ê¯µ¾|¯S¦â¡C

®Ú¾Ú¦r¥À±Æ§Ç¡A§º·¡·ìªº¦ì¸m¦b§õÅãÀs»P®õ°ê°ÆÁ`²z´¶©Ôª÷(Prajin Juntong)¤¤¶¡¡A¦Ó§º·¡·ì¥k«e¤è¬O­»´ä¯S­º±ç®¶­^¡A¥L¯¸¦b¯µ¾|Á`²Î®w´Ü´µ°ò¥ª°¼¡A¦Ó®w´Ü´µ°ò¥k°¼¬O²ßªñ¥­¡C

§º·¡·ì¦b©è¹F©çÄá²{³õ®É¡A¤£Â_ªº¦b´M§ä¦ì¸m¡A±q­±¹ï»R¥xªº¥k¤âÃä§ä¨ì¥ª¤âÃä¡A³Ì«á¦b§õÅãÀsªº´£¥Ü¤U¡A¤~§ä¨ì²Ä¤G±Æ¥k¤è¦ì¸m¡C¹Lµ{¤¤¡A»P¶ø¤Ú°¨¦³²´¯«µy·L¥æ¶°¡A»P²ßªñ¥­«hµL¤½¶}¤¬°Ê¡C¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¬O³Ì«á¤@­Ó´N©w¦ì¡C

¤£¹L¡A¿ð¨ìªñ1¤p®É¶i³õªº¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡A«h¨Ì§Ç»P¸gÀÙÅé»â³S¥Nªí´¤¤â¡A§º·¡·ì¬Ý¨ì¶ø¤Ú°¨¾aªñ®É¡A¥D°Ê´£¿ô·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs¡A¶ø¤Ú°¨¨Ã»P§º·¡·ì²µu´H·y¡A¥Î¥Lªº¥k¤â»´»´©ç¥´§º·¡·ìªº¥ª¤âÁu¡C

¦¹¥~¡A¤j·|¦b¯µ¾|¤å¤Æ³¡³]¸mªº°ê»Ú´CÅ餤¤ß¤jº·¹õ¤W¡A¥X²{¥xÆWÁ`²Î½²­^¤åªºµe­±¡C¦b¬ù30¬íµu¤ù¤¤¡A§Ö³t¨q¥X21­Ó·|­û¸gÀÙÅé»â³S¡A¥]¬A¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡B«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡B¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­µ¥»â³S¡A½²­^¤å«h¥X²{¨­¬ï¦Ç¦â¦è¸Ë¥~®M¡A¯ºþÓ´§¤âªº·Ó¡C

¨ÌºD¨Ò¦¹¥Ñ¤j·|·Ç³Æ¡A¨C¦~³£·|¦³Ãþ¦ü¤¶²Ð¦U°ê»â³S¥Nªíªºµu¤ù¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬ü¾nµØ¤j¨Ï¼öªù ´¿3·|²ßªñ¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶ªñ¤é¥¿°¨¤£°±¿áÄw²Õ°õ¬F¯Z©³¡A¨ä¤¤¾á¥ô·R²üµØ¦{¦{ªø21¦~¤§¤[ªº¯S¨½¡E¥¬Äõ´µ¶ð¼w¡]Terry Branstad¡^³Q... ¸Ô±¡
½q¥_Ãz¤º¾Ô Ãø¥Á´éµØ
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¨l¥_³¡»P¤¤°ê¶³«n¥æ¬É¦a°Ïªº4¤ä¥Á±Ú¦a¤èªZ¸Ë²Õ¦¨Áp­x¡A¬Q¤é¡]20¤é¡^­â±á»P½q¬F©²­xµo¥Í¤j³W¼ÒªZ¸Ë½Ä¬ð¡C¤j§åÃø¥Á´é¦V¤¤½qÃä¹Ò¤@±a¡A... ¸Ô±¡
½q¨l©M¥­¶iµ{»P¤¤°êÃö«Y±K¤Á¡AµL½×Ãä¹Ò¦w¥þ©MÂùÃä¸g¶T§¡¦p¦¹¡C ¦b½q°ò«Ø¨üªý ½q¨l¦Û1948¦~±q­^°ê¿W¥ß«á¡A¦h­Ó¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a¤èªZ¸Ë¤@ª½... ¸Ô±¡
¤¤°ê¦¨²Ä¤@¡u·P«_¤j°ê¡v  ¥h¦~¤Q»õ¤H¦¸¬V¯f
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦ÛSARS¡]ÄY­««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯g¡A«UºÙ¨F¤h¡B«D¨å¡^¤@¬Ì«á¡Aªñ¦~¦A¬ÛÄ~¨ü¨ì¸V¬y·P¡B¥Ò«¬¬y·Pµ¥©I§l¹D¯e¯f«Â¯Ù¡C¤º¦a¶Ç´C³Ì·s¤Þ­z... ¸Ô±¡
¤¤¥¡²Õ´³¡ªø«n¨µ¼sªF ºûÅ@²ß®Ö¤ß¸¨¹ê¤¤¥¡³¡¸p
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@²Ä¤Q¤K©¡¤»¤¤¥þ·|½T¥ß¡u²ß®Ö¤ß¡v«á¡A¦³¡u¤H¨ÆÁ`ºÞ¡v¤§ºÙªº¤¤¥¡²Õ´³¡³¡ªø»¯¼Ö»Ú¡]¹Ï¡^¡A¤W©P¥|°_¤@³s¤T¤é¨ì¼sªF½Õ¬ã¡C¥L±j½Õ¡A­n°í©w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992