ªk¥k¬£ª§¥X¿ïÁ`²Î ®Æ¾Ù·¥¥k
¤T¶¯¬Ûª§ ©ú¦~®Æ°«°ª¥Á±æ°ê¥Á°}½u°¨ªL°ÇÃe

[2016.11.20] µoªí

¦b·¥¥k­·¼é®u±²¦è¤è¤U¡Aªk°ê¤j¿ï«e­ï¾Ô¤µ¤é(©P¤é)Á|¦æ¡A¥k¬£¦@©MÄÒÁ|¦æªì¿ï§ë²¼¡A¨M©w©ú¦~¤j¿ïªºÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡A¥Á½ÕÅã¥Ü«eÁ`²ÎÂ帬ì»ô»P¨â¦W«eÁ`²z¦¶¨Ø©Mµá¥Ã¤T±j¹©¥ß¡AÄv³v°ß¤@¥X½u®u¦ì¡C¥X½uªÌ¦ô­p±NÅE¨­©ú¦~¤j¿ïªº²Ä¤G½ü§ë²¼¡A¦¨¬°ªý¤î¥Ø«e¥Á½Õ¦ûÀuªº·¥¥k°ê¥Á°}½u»â³S°¨ªL°ÇÃe¤J¥D·RÄRªÙ®cªº³Ì«áÄd¸ôªÌ¡C

ªk°ê¤j¿ï©ú¦~Á|¦æ¡A§½¶Õªì¨£½ü¹ø¡AÁ`²Î¶ø®Ô¼w¾¨ºÞ¥Á±æ§C°g¡A®Æ¤´·|´M¨D³s¥ô¡A¤£¹L´¿¥ô¨ä¤º»Õ¸gÀÙ³¡ªøªº°¨§JÀs¤W©P«Å¥¬¥H¦Û³Ð²Õ´¦W¸q°Ñ¿ï¡A¥O¨ä¿ï±¡¦A¨ü¥´À»¡C¤ÀªR´¶¹M¬Û«H¡A¥ª¬£­Ô¿ï¤H±N­«ÁÐ2002¦~¤£¼Ä·¥¥k°ê¥Á°}½u¹ï¤âªºÂÐÂá¡C·í¦~¦Ñ°ÇÃe¦b²Ä¤G½ü§ë²¼ºG±Ñµ¹¥k¬£Á`²Î§Æ©Ô§J¡A¦ý¨ä¤k¨à°¨ªL°ÇÃe²{®É¥þ°ê¤ä«ù«×«ùÄò»â«e¡C¦b­^°ê²æ¼Ú¤½§ë¹LÃö©M¯S®Ô´¶Ä¹±o¬ü°ê¤j¿ï«á¡A¥~¬É¼~¼{ªk°ê­Ë¦V·¥¥k°õ¬F¤w«D¤£¥i¯à¡A¬Gªý¤î³oÂI¦¨¯uªº³Ì«á§Æ±æ¸¨©ó¦@©MÄÒ±À¿ïªº­Ô¿ï¤H¨­¤W¡C

¶ø®Ô¼w¥Á±æ§C¨D³s¥ô ¥ª¬£¶Õ¦M

¦@©MÄÒªì¿ï¦@¦³7¦W°Ñ¿ï¤H¡A3¤H¦³¤O¥X½u¡G«eÁ`²ÎÂ帬ì»ô(Nicolas Sarkozy)©M¨â¦W«eÁ`²z¦¶¨Ø(Alain Juppˆm)©Mµá¥Ã(Francois Fillon)¡C¡m¥@¬É³ø¡n¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦¶¨Ø¦³±æ¦b²Ä¤@½ü§ë²¼¨ú±o36%±o²¼¡A»P29%ªºÂ帬ì»ô®Ê¯Å²Ä¤G½ü¡AµM«á¥H57%¹ï43%ªºÀu¶Õ¥X½u¡C¤£¹L¡Aµá¥Ã«á«l­âÀy¡A¦b¹L¥h¤@­Ó¤ë¤ä«ù«×«æ¤É10­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü22%¡C¤W©P¥|¤½¥¬ªº«n¤è¹q¥x¥Á½Õ§óÅã¥Ü¡A¦¶¨Ø¡BÂ帬ì»ô©Mµá¥Ã¤À§O¦³31%¡B30%©M27%¡C¡m¶O¥[ù³ø¡n¤W©P¥Á½Õ§ó«üµá¥Ã¥i±æ¥X½u¡C

¤j¼öªiº¸¦h¥«ªø¡G§Ú¤£¬O§Æ©Ô¨½

71·³ªº¦¶¨Ø²{¥ôªiº¸¦h¥«ªø¡A1980¦~¥N°_´¿¥X¥ôÁ`²z©M¥~ªøµ¥¦h­Ó¤º»Õ¾¦ì¡A¥Ñ¾ú¨Ó³Ì¨ü¼¨¹½ªºªk°êÁ`²z³vº¥Åܦ¨¬°¨ä¤@³Ì¨üÅwªï¬F«È¡C¤£¹L¥L2004¦~±²¤JÀݥΤ½¦@¸êª÷ªº«ü±±¡A¾¨ºÞ¥¼¦¬¨ü­Ó¤H§Q¯q¡A¤´³Q§P14­Ó¤ë¸T¤î¥X¥ô¤½Â¾¡A©Î¦b¥¼¨Ó¿ï¾Ô³Q¹ï¤â¦A´¦½H¬Í¡C¦¶¨Ø¥t¤@Áô¼~¬O¨ä§Î¶H¤Ó¹L¶Ç²Î«Ø¨î¡AÃøªý°¨ªL°ÇÃe¹³¯S®Ô´¶¯ë°ªÁ|¤Ï«Ø¨î¥kÁl²z©À¤J¥DÁ`²Î©²¡C¦¶¨Ø¤W©PºÙ¡G¡u§Ú¤£¬O§Æ©Ô¨½¡Aªk°ê¤]¤£¬O¬ü°ê¡C¡v

¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦^Âk¬F¾ÂªºÂ帬ì»ô¸ô½u¨«ªñ°¨ªL°ÇÃe¡A¤j¥´¨­¤À»{¦PµP¡A§ðÀ»¿p´µªL©M¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡AÁn¨¥­n¸T¤îÀY¤y¶i¤J¤j¾Ç©M¤½¦@¥ø·~¡A­­¨î¥~Äy¤÷¥À©Ò½Ï«Äµ£ªºªk°ê¤½¥ÁÅv¡A¬Æ¦Ü°í«ù©Ú¦Y½Þ¦×ªº«Äµ£À³¥¢¥h¨ä¯S®í®Õ¤º¶ºÀ\¦w±Æ¡A¥u¯à¦YÁ¦±ø¡C¥L¥»¨­¤ä«ù§Æ©Ô¨½¡A¤£¹L¦b¯S®Ô´¶³Ó¿ï«á¶}©l¦Û±·¬°¤Ïºë­^©M¤Ï¬Fªv¥¿½Tªº¥Nªí¡C¨äÀu¶Õ¬O¦b¦@©MÄÒ¤º³¡¤ä«ùªÌ¤´¦h¡A¤£¹L¥L³Q«ü¦¬¨ú«e§Q¤ñ¨È¿WµôªÌ¥d¤ãµá¼Æ¥H¦Ê¸U¼Ú¤¸¶Âª÷¡A¤S¥i¯à¦]«DªkÄv¿ï¸êª÷ªº«ü±±­±Á{¦D¨ÆÀ˱±¡C

µá¥Ã«h¬OÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H«H®{¡A¤ä«ù¿E¶i¸gÀ٧ﭲ¡AÁn¨¥­n¦b¥¼¨Ó5¦~«d´î50¸U¤½¦@¨Æ°È¾¦ì¡C¥L¦P®É¬O¶m­¥¥kÁlªº¥Nªí¡A´¿¦b°ê·|§ë²¼¤Ï¹ï¦P©Ê±B«Ã¡A¤S¥X®Ñ©IÆ~¥´À»¿E¶i¥ì´µÄõ¡AÁn¨¥ªk°ê¨S¦³©v±Ð°ÝÃD¡A¥i¬O¡u¦³»P¥ì´µÄõ±Ð¦³Ãöªº°ÝÃD¡v¡A¤ä«ù«×¦]¦¹‘C¤É¡Cµû½×«ü¥L°õ¬F­·®æ·|ªñ¦ü¦¶¨Ø¡A¦Ó¥B§ó¦~»´¡A¤£¹L¦b»ù­ÈÆ[¡B¨­¤À»{¦P©M¦w¥þijÃD¤W§ó±µªñÂ帬ì»ô¡C(½Ã³ø/¸ô³zªÀ/µØº¸µó¤é³ø/ª÷¿Ä®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶¦³·NÁܬF¼Ä·í°ê°È­ë
¬ü°êÁ`²Î·í¿ï¤H¯S®Ô´¶±N»P¥L³ÌÄY¼Fªº§åµûªÌù©i¥§·|­±¡Cù©i¥§¨Æ«á¹ï°OªÌªí¥Ü¡A¥L©M¯S®Ô´¶´N¡u¼sªx¡vªºÄ³ÃD¥æ´«¤F·N¨£¡A¦b¦³­­ªº®É¶¡¤º¶i¦æ¤F¡u¥þ­±¡B... ¸Ô±¡
·s¶Å¤ý¡G¬ìºôªÑÁפ§«h¦N
¯S®Ô´¶·í¿ï¬ü°êÁ`²Î«á¡A»P¨äÃö«Yºò±iªºª¿¨¦¬ì§Þ¦æ·~«e´º¦p¦ó¡H¥|¤j¬ìºôªÑ¡uFANG¡v¡]facebook¡BAmazon¡BNetflix¤ÎGoogl... ¸Ô±¡
¬ìºô¥¨ÀY¤õ¨Ö¯S®Ô´¶
¬ì§Þ¦æ·~»P¯S®Ô´¶ªº¡u¤ú¾¦¦L¡v¦ü¥GÁÙ¥¼®ø°£¡C¨È°¨»¹³Ð¿ì¤H¨©¯Á´µ¡]Jeff Bezos¡^ºX¤Uªº¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¦b¿ï¾Ô´Á¶¡¬°§Æ©Ô¨½­I®Ñ¡A»P¯S®Ô´¶Ãzµo... ¸Ô±¡
°¨ªL°ÇÃe¤£µ¥©ó¯S®Ô´¶
ªk°ê®É¨Æµû½×­û¤à¥¬¨½¡]Pascal-Emmanuel Gobry¡^¤W©P¤­¡]18¤é¡^¦b¬ü°ê©P¥ZThe Week¼¶¤å¡A±´°Q°¨ªL°ÇÃe»P¯S®Ô´¶ªº¤À§O... ¸Ô±¡
¥þ¥Á¤½§ë¦b¥@¬É¦U¦a·U¨Ó·U´¶¹M¡C±q·s¦èÄõ¨ì­ô­Û¤ñ¨È¡A³\¦h°ê®aªº¬F©²·U¨Ó·U¶É¦V©ó±N­«¤j°ÝÃD¥I½Ñ¤½§ë¸Ñ¨M¡C¤µ¦~6¤ë¡A­^°ê¿ï¥Á¦b¤½§ë¤¤¥X¤H·N®Æ¦a¨M©w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992